Concept information
SECCIÓN XVI - MÁQUINAS Y APARATOS, MATERIAL ELÉCTRICO Y SUS PARTES; APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO, APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE IMÁGENES Y SONIDO EN TELEVISIÓN, Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS APARATOS
CAPÍTULO 84 - REACTORES NUCLEARES, CALDERAS, MÁQUINAS, APARATOS Y ARTEFACTOS MECÁNICOS; PARTES DE ESTAS MÁQUINAS O APARATOS
8462 Máquinas herramienta (incluidas las prensas) de forjar o estampar, martillos pilón y otras máquinas de martillar, para trabajar metal (excepto los laminadores); máquinas herramienta (incluidas las prensas, las líneas de hendido y las líneas de corte longitudinal) de enrollar, curvar, plegar, enderezar, aplanar, cizallar, punzonar, entallar o mordiscar, metal (excepto los bancos de estirar); prensas para trabajar metal o carburos metálicos, no expresadas anteriormente
Término preferido
Máquinas (incluidas las prensas) de enrollar, curvar, plegar, enderezar o aplanar, para productos planos
Conceptos específicos
- 8462 29 00 Las demás
- 8462 26 00 Las demás máquinas de enrollar, curvar, plegar, enderezar o aplanar, de control numérico
- 8462 22 Máquinas de conformar perfiles
- 8462 25 00 Máquinas de perfilar rodillos, de control numérico
- 8462 24 00 Prensas para paneles, de control numérico
- 8462 23 00 Prensas plegadoras, de control numérico
Etiquetas alternativas
- Máquinas (incluidas las prensas) de enrollar, curvar, plegar, enderezar o aplanar, para productos planos
En otras lenguas
-
alemán
-
Biegemaschinen, Abkantmaschinen und Richtmaschinen (einschließlich Abkantpressen) für Flacherzeugnisse
-
búlgaro
-
Машини за огъване, прегъване, изправяне (включително листощамповъчни преси) за листов прокат
-
checo
-
Stroje na ohýbání, drážkování (plechu) a překládání, vyrovnávání nebo rovnání a rozkování (včetně ohraňovacích lisů) pro ploché výrobky
-
croata
-
strojevi za savijanje, presavijanje, izravnavanje ili ravnanje (uključujući apkant preše) za plosnate proizvode
-
danés
-
Bøjemaskiner, bukkemaskiner, kantbukkemaskiner og rettemaskiner (herunder foldemaskiner) til plane produkter
-
eslovaco
-
Stroje na tvarovanie plochých výrobkov ohýbaním, drážkovaním (plechu) a prekladaním, vyrovnávaním alebo rovnaním alebo rozkutím (vrátane ohraňovacích lisov)
-
esloveno
-
Stroji za upogibanje, prepogibanje, ravnanje ali poravnavanje (vključno z upogibnimi stiskalnicami) za ploščate izdelke
-
estonio
-
painutus-, kantimis-, õgvendamis- või lamestamismasinad (k.a painutuspressid) tasapinnaliste toodete töötlemiseks
-
finés
-
pyöristys-, särmäys- tai oikaisukoneet (myös puristimet) levymäisiä tuotteita varten
-
francés
-
Machines (y compris les presses plieuses) a rouler, cintrer, plier, dresser ou planer, pour produits plats
-
griego
-
Μηχανές κάμψεως, διπλώσεως, ισιώματος ή επιπέδωσης (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι καμπτικές πρέσες) για πλατέα προϊόντα
-
húngaro
-
Hajlító-, hajtogató-, simító- vagy egyengetőgép (beleértve a présgépet) sík termékekhez
-
inglés
-
Bending, folding, straightening or flattening machines (including press brakes) for flat products
-
irlandés
-
Meaisíní lúbtha, fillte, dírithe nó leacaithe (lena n-áirítear preasanna) le haghaidh táirgí cothroma
-
italiano
-
Macchine rullatrici, centinatrici, piegatrici, raddrizzatrici o spianatrici (comprese le presse piegatrici) per prodotti piatti
-
letón
-
liekšanas, locīšanas, taisnošanas vai līdzināšanas mašīnas (ieskaitot locīšanas preses) plakaniem izstrādājumiem
-
lituano
-
Plokščių produktų lenkimo, briaunų lenkimo, lyginimo ar tiesinimo staklės (įskaitant lankstymo presus)
-
maltés
-
Magni li jgħawġu, jitnu, jiddrittaw jew jiċċattjaw (inkluż preses li jgħawġu) għall-prodotti ċatti
-
neerlandés
-
machines ((af)kantpersen daaronder begrepen) voor het buigen, het vouwen, het strekken of het vlakken, voor vlakke producten
-
polaco
-
Giętarki, krawędziarki, maszyny do prostowania lub spłaszczania (w tym prasy krawędziowe) wyrobów płaskich
-
portugués
-
Máquinas (incluindo as prensas dobradeiras) para enrolar, arquear, dobrar, endireitar ou aplanar, para produtos planos
-
rumano
-
Mașini (inclusiv prese hidraulice de îndoit) de curbat, pliat, îndreptat sau aplatizat pentru prelucrarea produselor plate
-
sueco
-
Maskiner för bockning, falsning eller riktning (inbegripet kantpressar) för platta produkter
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/846222000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}