Concept information
SECCIÓN XVI - MÁQUINAS Y APARATOS, MATERIAL ELÉCTRICO Y SUS PARTES; APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO, APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE IMÁGENES Y SONIDO EN TELEVISIÓN, Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS APARATOS
CAPÍTULO 84 - REACTORES NUCLEARES, CALDERAS, MÁQUINAS, APARATOS Y ARTEFACTOS MECÁNICOS; PARTES DE ESTAS MÁQUINAS O APARATOS
8443 Máquinas y aparatos para imprimir mediante planchas, cilindros y demás elementos impresores de la partida 8442; las demás máquinas impresoras, copiadoras y de fax, incluso combinadas entre sí; partes y accesorios
Máquinas y aparatos para imprimir mediante planchas, cilindros y demás elementos impresores de la partida 8442
Término preferido
8443 14 00Máquinas y aparatos para imprimir, tipográficos, alimentados con bobinas, excepto las máquinas y aparatos flexográficos
Concepto genérico
Etiquetas alternativas
- Máquinas y aparatos para imprimir, tipográficos, alimentados con bobinas, excepto las máquinas y aparatos flexográficos
Nota de alcance
- Máquinas y aparatos para imprimir, tipográficas, alimentados con bobinas (exc. flexográficos)
En otras lenguas
-
alemán
-
Rollenhochdruckmaschinen, -apparate und -geräte, ausgenommen Flexodruckmaschinen, -apparate und -geräte
-
búlgaro
-
Типографски печатарски машини и устройства, захранвани чрез рула, с изключение на флексографските
-
checo
-
Typografické tiskařské stroje a přístroje, kotoučové, kromě strojů a přístrojů pro flexografický tisk
-
croata
-
strojevi za visoki tisak, za papir u svitcima, osim strojeva za fleksografski tisak
-
danés
-
Bogtrykkemaskiner (højtrykspressere) med papirtilførsel fra ruller, undtagen til flexografisk trykning
-
eslovaco
-
Kníhtlačiarenské stroje, kotúčové, okrem strojov na flexografickú tlač
-
esloveno
-
stroji za visoki tisk na papir v zvitku, razen fleksografskih strojev
-
estonio
-
kõrgtrükimasinad, rullmaterjalile, v.a fleksotrükiseadmed
-
finés
-
kohopainokoneet ja -laitteet, rullalta painavat, ei kuitenkaan fleksopainokoneet ja -laitteet
-
francés
-
Machines et appareils à imprimer, typographiques, alimentés en bobines, à l'exclusion des machines et appareils flexographiques
-
griego
-
Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης, τυπογραφικές, που τροφοδοτούνται με πηνία, με εξαίρεση τις μηχανές και συσκευές φλεξογραφικές
-
húngaro
-
Magasnyomó gép, tekercsadagolóval, a flexográfiai nyomógép kivételével
-
inglés
-
Letterpress printing machinery, reel fed, excluding flexographic printing
-
irlandés
-
Innealra priontála litirphreasa, spólchothaithe, gan priontáil fhleisceagrafach san áireamh
-
italiano
-
Macchine ed apparecchi per la stampa, tipografici, alimentati a bobine (esclusi macchine ed apparecchi flessografici)
-
letón
-
augstspiedes iekārtas, ar ruļļu padevi, izņemot fleksogrāfiskās iespiedmašīnas
-
lituano
-
Iškiliaspaudės (tipografijos) mašinos, spausdinančios ant ritininio popieriaus, išskyrus fleksografinės spaudos mašinas
-
maltés
-
Makkinarju għall-istampar tipografiku jieħu r-rombli tal-karta, ħlief stampar flessografiku
-
neerlandés
-
machines en toestellen voor de hoogdruk (boekdruk), gevoed met rollen, met uitzondering van machines en toestellen voor de flexografie
-
Maszyny do druku typograficznego, z podawaniem papieru z roli, wyłączając drukowanie fleksograficzne
polaco
-
Maszyny do druku typograficznego, z podawaniem papieru z roli, wyłączając drukowanie fleksograficzne
-
portugués
-
Máquinas e aparelhos de impressão, tipográficos, alimentados por bobinas, excluindo as máquinas e aparelhos flexográficos
-
rumano
-
Mașini și aparate de imprimat tipografice, alimentate cu hîrtie în sul, cu excepția mașinilor și aparatelor flexografice
-
sueco
-
Boktryckpressar (högtryckpressar) med rullmatning, andra än för flexografiskt tryck
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/844314000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}