Concept information
Término preferido
8408 10 11Destinados a embarcaciones para la navegación marítima de las partidas 8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 89040010 y a los barcos de guerra de la subpartida 89061000
Concepto genérico
Etiquetas alternativas
- Destinados a embarcaciones para la navegación marítima de las partidas 8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 89040010 y a los barcos de guerra de la subpartida 89061000
Nota de alcance
- Motores de émbolo "pistón" de encendido por compresión "motores diesel o semi-diesel", para la propulsión de barcos, destinados a embarcaciones para navegación marítima de las partidas nº 8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 8904.00.10 y a los barcos de guerra de la subpartida 8906.00.10, usados
En otras lenguas
-
alemán
-
für Schiffe für die Seeschifffahrt der Positionen 8901 bis 8906, für Schlepper der Unterposition 89040010 und für Kriegsschiffe der Unterposition 89061000
-
búlgaro
-
Предназначени за корабите за морско корабоплаване от № 8901 до 8906, за влекачите от подпозиция 89040010 и за бойните плавателни съдове от подпозиция 89061000
-
checo
-
Pro plavidla pro námořní plavbu čísel 8901 až 8906, lodě k vlečení jiných lodí podpoložky 89040010 a válečné lodě podpoložky 89061000
-
croata
-
za brodove namijenjene za plovidbu morem iz tarifnih brojeva 8901 do 8906, za tegljače iz podbroja 89040010 i za ratne brodove iz podbroja 89061000
-
danés
-
Til søgående fartøjer henhørende under pos. 8901-8906, bugserbåde henhørende under underpos. 89040010 og krigsskibe henhørende under underpos. 89061000
-
eslovaco
-
Na námorné plavidlá položiek 8901 až8906, ťažné lode podpoložky 89040010 a vojnové lode podpoložky 89061000
-
esloveno
-
za plovila za morsko plovbo iz tarifnih številk od 8901 do 8906, vlačilce iz tarifne podštevilke 89040010 in bojne ladje iz tarifne podštevilke 89061000
-
estonio
-
rubriikide 8901–8906 merelaevadele, alamrubriigi 89040010 vedurlaevadele ja alamrubriigi 89061000 sõjalaevadele
-
finés
-
nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, alanimikkeen 89040010 hinaajia sekä alanimikkeen 89061000 sota-aluksia varten
-
francés
-
destinés aux bateaux pour la navigation maritime des nos 8901 à 8906, aux remorqueurs de la sous-position 89040010 et aux navires de guerre du no 89061000
-
griego
-
Για πλοία της θαλάσσιας ναυσιπλοΐας των κλάσεων 8901 μέχρι 8906, για ρυμουλκά πλοία της διάκρισης 89040010 και πολεμικά πλοία της διάκρισης 89061000
-
húngaro
-
A 8901–8906 vtsz.-ok alá tartozó tengerjáróhoz, a 89040010 alszám alá tartozó vontatóhajóhoz és a 89061000 alszám alá tartozó hadihajóhoz
-
inglés
-
For seagoing vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000
-
irlandés
-
le haghaidh soithí farraige atá faoi cheannteidil 8901 go 8906, tugaí atá faoi cheannteideal 89040010 longa cogaidh atá faoi cheannteideal 89061000
-
italiano
-
destinati alle navi per la navigazione marittima delle voci da 8901 a 8906, ai rimorchiatori della sottovoce 89040010 e alle navi da guerra della sottovoce 89061000
-
letón
-
jūras kuģiem, kas minēti pozīcijās 8901–8906, velkoņiem, kas minēti apakšpozīcijā 89040010, un karakuģiem, kas minēti apakšpozīcijā 89061000
-
lituano
-
Jūrų laivų, priskiriamų 8901–8906 pozicijoms, laivų vilkikų (buksyrų), priskiriamų 89040010 subpozicijai, ir karo laivų, priskiriamų 89061000 subpozicijai
-
maltés
-
Għal bastimenti li jbaħħru tal-intestaturi 8901 sa 8906, laneċ tar-rmonk tas-subintestatura 89040010 u bastimenti tal-gwerra tas-subintestatura 89061000
-
neerlandés
-
bestemd voor zeeschepen bedoeld bij de posten 8901 tot en met 8906, sleepboten bedoeld bij onderverdeling 89040010 en oorlogsschepen bedoeld bij onderverdeling 89061000
-
polaco
-
Do statków morskich objętych pozycjami 8901 do 8906, holowników objętych podpozycją 89040010 i okrętów wojennych objętych podpozycją 89061000
-
portugués
-
Destinados às embarcações para navegação marítima das posições 8901 a 8906, aos rebocadores da subposição 89040010 e aos navios de guerra da subposição 89061000
-
rumano
-
Pentru vasele maritime de la pozițiile 8901-8906, remorcherele de la subpoziția 89040010 și vasele de război de la subpoziția 89061000
-
sueco
-
För fartyg för öppen sjö enligt nr 8901–8906, för bogserbåtar enligt nr 89040010 och för krigsfartyg enligt nr 89061000
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/840810110080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}