Concept information
SECCIÓN X - PASTA DE MADERA O DE LAS DEMÁS MATERIAS FIBROSAS CELULÓSICAS; PAPEL O CARTÓN PARA RECICLAR (DESPERDICIOS Y DESECHOS); PAPEL O CARTÓN Y SUS APLICACIONES
CAPÍTULO 48 - PAPEL Y CARTÓN; MANUFACTURAS DE PASTA DE CELULOSA, DE PAPEL O CARTÓN
4820 Libros registro, libros de contabilidad, talonarios (de notas, pedidos o recibos), agendas, bloques, memorandos, bloques de papel de cartas y artículos similares, cuadernos, carpetas de mesa, clasificadores, encuadernaciones (de hojas móviles u otras), carpetas y cubiertas para documentos y demás artículos escolares, de oficina o de papelería, incluso los formularios en paquetes o plegados («manifold»), aunque lleven papel carbón (carbónico), de papel o cartón; álbumes para muestras o para colecciones y cubiertas para libros, de papel o cartón
Término preferido
4820 30 00Clasificadores, encuadernaciones (excepto las cubiertas para libros), carpetas y cubiertas para documentos
Etiquetas alternativas
- Clasificadores, encuadernaciones (excepto las cubiertas para libros), carpetas y cubiertas para documentos
Nota de alcance
- Clasificadores, encuadernaciones distintas de las cubiertas para libros, carpetas y cubiertas para documentos, de papel o cartón
En otras lenguas
-
alemán
-
Ordner, Schnellhefter, Einbände (andere als Buchhüllen) und Aktendeckel
-
búlgaro
-
Класьори, подвързии (различни от кориците за книги) и папки за досиета
-
checo
-
Rychlovazače (jiné než knižní desky), desky a spisové mapy
-
croata
-
korice za uvezivanje (osim omota za knjige), mape i košuljice za spise
-
danés
-
Samlebind (bortset fra bogomslag) og dokumentomslag
-
eslovaco
-
Rýchloviazače (iné ako obaly na knihy), dosky a spisové mapy
-
esloveno
-
Registratorji (vključno z vpetimi listi), mape in ovitki za spise (razen knjižih ovitkov)
-
estonio
-
kiirköitjad (v.a raamatuümbrised), mapid ja kaustad
-
finés
-
keräilykannet (muut kuin kirjankannet), pahvikannet ja asiakirjakannet
-
francés
-
Classeurs, reliures (autres que les couvertures pour livres), chemises et couvertures à dossiers
-
griego
-
Ταξιθέτες (κλασέρ με ή χωρίς κινητά φύλλα), δεσίματα βιβλίων (άλλα από τα καλύμματα βιβλίων), πουκάμισα και καλύμματα για φακέλους εγγράφων
-
húngaro
-
Iratrendező (a könyvborító kivételével), dosszié és iratborító
-
inglés
-
Binders (other than book covers), folders and file covers
-
irlandés
-
Ceangláin (seachas clúdaigh leabhair) fillteáin agus clúdaigh chomhaid
-
italiano
-
Raccoglitori, classificatori (diversi dalle copertine per libri), cartelline e copertine per incartamenti
-
letón
-
aktu vāki (izņemot grāmatu vākus), mapītes un ātršuvēji
-
lituano
-
Segtuvai (išskyrus knygų viršelius), aplankai ir bylų viršeliai
-
maltés
-
Binders (għajr qxur tal-kotba), folders u qxur tal-fajls
-
neerlandés
-
opbergmappen, mappen en banden (andere dan boekomslagen), alsmede omslagen voor dossiers
-
polaco
-
Okładki (inne niż do książek), teczki, okładki do akt
-
portugués
-
Classificadores, encadernações (exceto as capas para livros) e capas de processos
-
rumano
-
Bibliorafturi, carnete cu cleme metalice (altele decât copertele de carte), plicuri și coperte pentru dosare
-
sueco
-
Samlingspärmar (andra än bokomslag) och mappar
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/482030000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}