Concept information
SECCIÓN IV - PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS; BEBIDAS, LÍQUIDOS ALCOHÓLICOS Y VINAGRE; TABACO Y SUCEDÁNEOS DEL TABACO ELABORADOS; PRODUCTOS, INCLUSO CON NICOTINA, DESTINADOS PARA LA INHALACIÓN SIN COMBUSTIÓN; OTROS PRODUCTOS QUE CONTENGAN NICOTINA DESTINADOS PARA LA ABSORCIÓN DE NICOTINA EN EL CUERPO HUMANO
CAPÍTULO 21 - PREPARACIONES ALIMENTICIAS DIVERSAS
Término preferido
21042104 Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados; preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas
Concepto genérico
Conceptos específicos
Etiquetas alternativas
- Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados; preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas
Nota de alcance
- Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados; preparaciones para la alimentación infantil o para usos dietéticos que consistan en una mezcla finamente homogeneizada de varias sustancias básicas, tales como carne, pescado, legumbres u hortalizas o frutas, acondicionadas para la venta al por menor en envases con un contenido <= 250 g
En otras lenguas
-
alemán
-
Zubereitungen zum Herstellen von Suppen oder Brühen; Suppen und Brühen; zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen
-
búlgaro
-
Препарати за супи или бульони; готови супи или бульони; смесени хомогенизирани готови храни
-
2104 Polévky a bujóny a přípravky pro polévky a bujóny; homogenizované směsi potravinových přípravků
checo
-
Polévky a bujóny a přípravky pro polévky a bujóny; homogenizované směsi potravinových přípravků
-
2104 Juhe i mesne juhe (temeljci) te pripravci za njih; homogenizirani složeni prehrambeni proizvodi
croata
-
Juhe i mesne juhe (temeljci) te pripravci za njih; homogenizirani složeni prehrambeni proizvodi
-
danés
-
Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf; homogeniserede sammensatte fødevarer
-
eslovaco
-
Polievky a bujóny a prípravky na ne; homogenizované zložené potravinové prípravky
-
esloveno
-
Juhe in mesne juhe in pripravki za te juhe; homogenizirani sestavljeni prehrambni proizvodi
-
estonio
-
Supid ja puljongid, valmistised nende valmistamiseks; homogeenitud toidusegud kahest või enamast komponendist
-
finés
-
Keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten; homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet
-
francés
-
Préparations pour soupes, potages ou bouillons; soupes, potages ou bouillons préparés; préparations alimentaires composites homogénéisées
-
griego
-
Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς. Σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα. Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα
-
húngaro
-
Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény; homogenizált összetett élelmiszer-készítmény
-
inglés
-
Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations
-
irlandés
-
Anraithí agus bratanna agus ullmhóidí lena n-aghaidh; ullmhóidí cumaisc homaiginithe bia
-
italiano
-
Preparazioni per zuppe, minestre o brodi; zuppe, minestre o brodi, preparati; preparazioni alimentari composte omogeneizzate
-
letón
-
Gatavas zupas un buljoni, izstrādājumi to pagatavošanai; homogenizēti jaukti pārtikas izstrādājumi
-
lituano
-
Sriubos ir sultiniai bei jų pusgaminiai (koncentratai); homogenizuoti sudėtiniai maisto produktai
-
maltés
-
Sopop u brodi u preparati tagħhom; preparati tal-ikel komposti omoġenizzati
-
neerlandés
-
Preparaten voor soep of voor bouillon; bereide soep en bouillon; samengestelde gehomogeniseerde producten voor menselijke consumptie
-
polaco
-
Zupy i buliony i preparaty do nich; złożone przetwory spożywcze, homogenizowane
-
portugués
-
Preparações para caldos e sopas; caldos e sopas preparados; preparações alimentícias compostas homogeneizadas
-
rumano
-
Preparate pentru supe, ciorbe sau supe cremă; supe, ciorbe sau supe cremă preparate; preparate alimentare compuse omogenizate
-
sueco
-
Soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor eller buljonger; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/210400000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}