Concept information
ABSCHNITT XVI - MASCHINEN, APPARATE, MECHANISCHE GERÄTE UND ELEKTROTECHNISCHE WAREN, TEILE DAVON; TONAUFNAHME- ODER TONWIEDERGABEGERÄTE, FERNSEH-BILD- UND -TONAUFZEICHNUNGSGERÄTE ODER FERNSEH-BILD- UND -TONWIEDERGABEGERÄTE, TEILE UND ZUBEHÖR FÜR DIESE GERÄTE
KAPITEL 85 - ELEKTRISCHE MASCHINEN, APPARATE, GERÄTE UND ANDERE ELEKTROTECHNISCHE WAREN, TEILE DAVON; TONAUFNAHME- ODER TONWIEDERGABEGERÄTE, BILD- UND TONAUFZEICHNUNGS- ODER -WIEDERGABEGERÄTE, FÜR DAS FERNSEHEN, TEILE UND ZUBEHÖR FÜR DIESE GERÄTE
Término preferido
85218521 Videogeräte zur Bild- und Tonaufzeichnung oder -wiedergabe, auch mit eingebautem Videotuner
Conceptos específicos
Etiquetas alternativas
- Videogeräte zur Bild- und Tonaufzeichnung oder -wiedergabe, auch mit eingebautem Videotuner
Nota de alcance
- Videogeräte zur Bildaufzeichnung und Tonaufzeichnung oder -wiedergabe, auch mit eingebautem Videotuner (ausg. Videokamerarekorder)
En otras lenguas
-
búlgaro
-
Апарати за записване или възпроизвеждане на изображение и звук, дори с вграден приемник на изображение и звук (видеотунер)
-
checo
-
Přístroje pro videofonní záznam nebo jeho reprodukci, též s vestavěným videotunerem
-
croata
-
Aparati za snimanje ili reprodukciju slike, neovisno sadrže li videoprijamnik ili ne
-
danés
-
Videooptagere eller videogengivere, også kombinerede, også med indbygget videotuner
-
eslovaco
-
Videofonické prístroje na záznam alebo reprodukciu, tiež so zabudovaným videotunerom
-
esloveno
-
Aparati za snemanje ali reprodukcijo slike, ki imajo vgrajen videotuner (TV – sprejemno enoto) ali ne
-
español
-
Aparatos de grabación o reproducción de imagen y sonido (vídeos), incluso con receptor de señales de imagen y sonido incorporado
-
estonio
-
Videosignaalide salvestus- või taasesitusaparatuur, sisaldab või ei sisalda videotuunerit
-
finés
-
Videosignaalien tallennus- tai toistolaitteet, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin videovirittimin
-
francés
-
Appareils d'enregistrement ou de reproduction vidéophoniques, même incorporant un récepteur de signaux vidéophoniques
-
griego
-
Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής βιντεοφωνικές, έστω και με ενσωματωμένο δέκτη βιντεοφωνικών σημάτων
-
húngaro
-
Videofelvevő vagy -lejátszó készülék, videotunerrel egybeépítve is
-
inglés
-
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner
-
irlandés
-
Gléasra taifeadta nó atáirgthe físe, bíodh tiúnóir físe ina chuid díobh nó ná bíodh
-
italiano
-
Apparecchi per la videoregistrazione o la videoriproduzione, anche incorporanti un ricevitore di segnali videofonici
-
letón
-
Videoieraksta vai video reproducēšanas aparatūra, ar skaņotāju vai bez tā
-
lituano
-
Vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatai, su imtuviniais vaizdo derintuvais (tiuneriais) arba be jų
-
maltés
-
Apparat li jirrekordja jew jirriproduċi l-video, li fihom jew ma fihomx tuner tal-video
-
neerlandés
-
Video-opname- en videoweergaveapparaten, ook indien met ingebouwde videotuner
-
polaco
-
Aparatura do zapisu lub odtwarzania obrazu i dźwięku, nawet z wbudowanym urządzeniem do odbioru sygnałów wizyjnych i dźwiękowych (tunerem wideo)
-
portugués
-
Aparelhos de gravação ou de reprodução de vídeo, mesmo incorporando um recetor de televisão
-
rumano
-
Aparate de înregistrare sau de reproducere videofonică, chiar încorporând un aparat receptor de semnale videofonice
-
sueco
-
Apparater för inspelning eller återgivning av videosignaler, även med inbyggd videotuner
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/852100000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}