Concept information
ABSCHNITT XVI - MASCHINEN, APPARATE, MECHANISCHE GERÄTE UND ELEKTROTECHNISCHE WAREN, TEILE DAVON; TONAUFNAHME- ODER TONWIEDERGABEGERÄTE, FERNSEH-BILD- UND -TONAUFZEICHNUNGSGERÄTE ODER FERNSEH-BILD- UND -TONWIEDERGABEGERÄTE, TEILE UND ZUBEHÖR FÜR DIESE GERÄTE
KAPITEL 84 - KERNREAKTOREN, KESSEL, MASCHINEN, APPARATE UND MECHANISCHE GERÄTE; TEILE DAVON
8445 Maschinen zum Vorbereiten oder Aufbereiten von Spinnstoffen; Maschinen zum Spinnen, Dublieren oder Zwirnen von Spinnstoffen und andere Maschinen und Apparate zum Herstellen von Spinnstoffgarnen; Maschinen zum Spulen (einschließlich Schussspulmaschinen), Wickeln oder Haspeln von Spinnstoffen sowie Maschinen zum Vorbereiten von Spinnstoffgarnen zur Verwendung auf Maschinen der Position 8446 oder 8447
Término preferido
8445 40 00Maschinen zum Spulen (einschließlich Schussspulmaschinen), Wickeln oder Haspeln von Spinnstoffen
Etiquetas alternativas
- Maschinen zum Spulen (einschließlich Schussspulmaschinen), Wickeln oder Haspeln von Spinnstoffen
Nota de alcance
- Maschinen zum Spulen, einschl. Schussspulmaschinen, Wickeln oder Haspeln von Spinnstoffen
En otras lenguas
-
búlgaro
-
Бобинарки (включително шпулмашините) или машини за намотаване на текстилни материали
-
checo
-
Soukací stroje (včetně útkových soukacích strojů) nebo navíjecí stroje
-
croata
-
strojevi za namatanje tekstilnog materijala (uključujući za namotavanje potke)
-
danés
-
Spolemaskiner (herunder skudgarnsspolemaskiner)
-
eslovaco
-
Súkacie stroje (vrátane útkových súkacích strojov) alebo navíjacie stroje
-
esloveno
-
Tekstilni stroji za navijanje (vključno za navijanje votka)
-
español
-
Máquinas para bobinar (incluidas las canilleras) o devanar materia textil
-
estonio
-
poolimismasinad (k.a koekerimismasinad) ning haspeldamismasinad
-
finés
-
tekstiililankojen vyyhteämis-, kelaus- tai puolauskoneet (myös kuteenpuolaajat)
-
francés
-
Machines à bobiner (y compris les canetières) ou à dévider les matières textiles
-
griego
-
Μηχανές για την περιτύλιξη σε πηνία (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ανέμες) ή για το ξετύλιγμα των υφαντικών υλών
-
húngaro
-
Orsózó- (beleértve a vetülékorsózót is) vagy csévélőgép
-
inglés
-
Textile winding (including weft-winding) or reeling machines
-
irlandés
-
Meaisíní casta teicstíle (lena n-áirítear casadh an innigh) nó meaisíní tochraiste
-
italiano
-
Macchine per bobinare (comprese le spoliere) o per aspare le materie tessili
-
letón
-
spolēšanas mašīnas (ieskaitot audu spolēšanas mašīnas) vai uztīšanas mašīnas
-
lituano
-
Tekstilės pervijimo mašinos (įskaitant ataudų pervijimo mašinas) arba lenkimo mašinos
-
maltés
-
Magni li jkebbu (inkluż li kebbu fuq tagħma) jew magni li jirrumblaw
-
neerlandés
-
machines voor het spoelen, opwinden (inslagspoelmachines daaronder begrepen) of afhaspelen van textielstoffen
-
polaco
-
Przewijarki (włączając przewijarki wątkowe) lub motarki
-
portugués
-
Máquinas de bobinar (incluindo as bobinadoras de trama) ou de dobar matérias têxteis
-
rumano
-
Mașini de bobinat (inclusiv mașinile de canetat) sau de depănat material textile
-
sueco
-
Maskiner för spolning (inbegripet väftspolmaskiner), rullning eller haspling
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/844540000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}