Concept information
...
5911 Erzeugnisse und Waren des technischen Bedarfs, aus Spinnstoffen, aufgeführt in Anmerkung 8 zu diesem Kapitel
Gewebe und Filze, endlos oder mit Verbindungsvorrichtungen, von der auf Papiermaschinen oder ähnlichen Maschinen verwendeten Art (z. B. zum Herstellen von Halbstoff oder Asbestzement)
mit einem Quadratmetergewicht von 650 g oder mehr
aus Seide oder Chemiefasern
Término preferido
5911 32 11Gewebe mit einer mittels Vernadelung aufgebrachten Faserauflage, von der auf Papiermaschinen verwendeten Art (z. B. Pressfilze)
Concepto genérico
Etiquetas alternativas
- Gewebe mit einer mittels Vernadelung aufgebrachten Faserauflage, von der auf Papiermaschinen verwendeten Art (z. B. Pressfilze)
Nota de alcance
- Gewebe mit einer mittels Vernadelung aufgebrachten Faserauflage, aus Seide oder Chemiefasern, endlos oder mit Verbindungsvorrichtungen, von der auf Papiermaschinen verwendeten Art, mit einem Gewicht von >= 650 g/m² (z. B. Pressfilze)
En otras lenguas
-
búlgaro
-
Тъкани с покривен слой от кече от видовете, използвани в машини за производство на хартия (например пресови филцове)
-
checo
-
Tkaniny s vpichovanou plstěnou vrstvou, druhů používaných na papírenských strojích (například lisované plsti)
-
croata
-
tkanine s iglanim pojačanjem, vrsta koje se rabi u strojevima za izradu papira (na primjer, prešani pust)
-
danés
-
Tekstilstof med et påsyet filtlag, af den art der anvendes i papirmaskiner (fx pressefilt)
-
eslovaco
-
Tkaniny s vpichovanou plstenou vrstvou, druhu používaného v papierenských strojoch (napríklad lisovacie plsti)
-
esloveno
-
tkanine z iglano plastjo klobučevine, ki se uporabljajo pri strojih za proizvodnjo papirja (npr. stisnjena klobučevina)
-
español
-
Tejidos reforzados con capas, de los tipos utilizados en las máquinas de fabricar papel(por ejemplo: fieltro prensado)
-
estonio
-
paberitööstuses kasutatav riie, millele on nõelutud isoleermaterjali kiht (näiteks pressvilt)
-
finés
-
kudotut kankaat, joihin on neulattu vanukerros ja jollaisia käytetään paperikoneissa (esim. puristinhuopa)
-
francés
-
Tissus ayant une couche de natte fixée par aiguilletage, des types utilisés sur les machines à papier (feutres de presse, par exemple)
-
griego
-
Υφάσματα με συραμμένη επίστρωση πλάκας, των τύπων που χρησιμοποιούνται στις χαρτοποιητικές μηχανές (π.χ. πιλήματα πρέσας)
-
húngaro
-
Szövet, rávarrott vattaréteggel, papírgyártó gépekhez (pl. préselt nemez)
-
inglés
-
Woven fabrics having a batt layer needled on them, of a kind used in papermaking machines (for example, press felts)
-
irlandés
-
Fabraicí fite a bhfuil sraith pillín insliúcháin curtha orthu le snáithín, de chineál a úsáidtear i meaisíní déanta páipéir (mar shampla, feilteanna preasa)
-
italiano
-
Tessuti su cui è « agato » uno strato di batt, dei tipi utilizzati nelle macchine per cartiere (per esempio: feltri umidi)
-
letón
-
audumi ar adatota filca kārtu, kurus izmanto papīra ražošanas masīnās (piemēram, presēts filcs)
-
lituano
-
Audiniai su ant jų prisiūtu paminkštinimo sluoksniu (batt layer), naudojami mechanininuose popieriaus gamybos įrenginiuose (pavyzdžiui, presų veltiniai)
-
maltés
-
Drappijiet minsuġin, imsaħħin b’saff ta’ batt, tat-tip li jintuża fil-magni li jagħmlu l-karti (eż. il-feltri tal-pressa)
-
neerlandés
-
weefsels met gestikte viltlaag, van de soort gebruikt voor papiermachines (bijvoorbeeld persvilt)
-
polaco
-
Tkaniny mające warstwę podściółki naszytą na nie, w rodzaju używanych w maszynach papierniczych (na przykład filc do prasy)
-
portugués
-
Tecidos reforçados com capa, do tipo utilizado nas máquinas para fabricação de papel (feltro prensado, por exemplo)
-
rumano
-
Ţesături cu un strat de căpuşeală cusut pe ele, de tipul celor utilizate pentru maşini de fabricat hârtie (de exemplu, pâslă pentru presă)
-
sueco
-
Textilvävnader med nålad filt, av sådana slag som används i pappersmaskiner (t.ex. pressfilt)
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/591132110080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}