Concept information
ABSCHNITT VIII - HÄUTE, FELLE, LEDER, PELZFELLE UND WAREN DARAUS; SATTLERWAREN; REISEARTIKEL, HANDTASCHEN UND ÄHNLICHE BEHÄLTNISSE; WAREN AUS DÄRMEN
KAPITEL 41 - HÄUTE, FELLE (ANDERE ALS PELZFELLE) UND LEDER
4114 Sämischleder (einschließlich Neusämischleder); Lackleder und folienkaschierte Lackleder; metallisierte Leder
Término preferido
4114 10Sämischleder (einschließlich Neusämischleder)
Concepto genérico
Conceptos específicos
Etiquetas alternativas
- Sämischleder (einschließlich Neusämischleder)
Nota de alcance
- Sämischleder, einschl. Neusämischleder (ausg. glacégegerbte Leder, nachträglich mit Formaldehyd behandelt sowie Leder, nach dem Gerben lediglich mit Öl gefettet)
En otras lenguas
-
búlgaro
-
Замшеви кожи — гюдерии (включително комбинирано маслено-формалиново дъбени кожи)
-
checo
-
Zámiš (včetně kombinovaného zámiše)
-
croata
-
semiš-koža (uključujući kombinaciju semiš-kože)
-
danés
-
Semsgarvet læder (vaskeskind)
-
eslovaco
-
Semišové usne (vrátane kombinovaného semišu)
-
esloveno
-
Semiš usnje (vključno s kombinacijo semiš usnja)
-
español
-
Cueros y pieles agamuzados, incluido el agamuzado combinado al aceite
-
estonio
-
seemisnahk (sh formaldehüüdpargiga)
-
finés
-
säämiskänahka (myös yhdistelmäparkittu säämiskänahka)
-
francés
-
Cuirs et peaux chamoisés (y compris le chamois combiné)
-
griego
-
Δέρματα κατεργασμένα με λάδι (στα οποία περιλαμβάνεται και το συνδυασμένο δέρμα αγριοκάτσικου)
-
húngaro
-
Puhított bőr (beleértve a samoa kombinációval kikészítettet is)
-
inglés
-
Chamois (including combination chamois) leather
-
irlandés
-
Leathar ó sheamaithe (lena n-áirítear leathar cumaisc ó sheamaithe)
-
italiano
-
Cuoi e pelli, scamosciati (compreso lo scamosciato combinato)
-
letón
-
zamšāda (ieskaitot kombinēto zamšādu)
-
lituano
-
Zomša (įskaitant kombinuotą zomšą)
-
maltés
-
Ġilda tal-kamoxxa (anki l-kamoxx ikkombinat)
-
neerlandés
-
zeemleder, gecombineerd gelooid zeemleder daaronder begrepen
-
polaco
-
Skóra zamszowa (włączając zamsz kombinowany)
-
portugués
-
Couros e peles acamurçados (incluindo a camurça combinada)
-
rumano
-
Piei tăbăcite în grăsimi (inclusiv cele obținute prin tăbăcire combinată)
-
sueco
-
Sämskläder (inbegripet kombinationssämskläder)
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/411410000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}