Stehbildwerfer; fotografische Vergrößerungs- oder Verkleinerungsapparate

Диапроектори; фотографски апарати за увеличаване или намаляване

Projektori slika, osim kinematografskih; fotografski aparati (osim kinematografskih) za povećavanje i smanjivanje

Lysbilledapparater; forstørrelses- og formindskelsesapparater til fotografisk brug (undtagen kinematografiske)

Projektory statických snímok (iné ako kinematografické); fotografické (iné ako kinematografické) zväčšovacie a zmenšovacie prístroje

Projektorji slik, razen kinematografskih; fotografski aparati (razen kinematografskih) za povečevanje in pomanjševanje

Proyectores de imagen fija; ampliadoras o reductoras, fotográficas

Kujutise projektorid (v.a kinematograafias kasutatavad projektorid); fotosuurendus- ja -vähendusseadmed (v.a kinematograafias kasutatavad)

Projektorit, muut kuin elokuvaprojektorit ja profiiliprojektorit; valokuvan (ei kuitenkaan elokuvan) suurennus- tai pienennyslaitteet

Projecteurs d'images fixes; appareils photographiques d'agrandissement ou de réduction

Μηχανές προβολής σταθερών εικόνων. Φωτογραφικές μηχανές μεγέθυνσης ή σμίκρυνσης

Állóképvetítő, a mozgófényképészeti-gép kivételével; fényképészeti nagyító és kicsinyítő (a mozgó-fényképészeti kivételével)

Image projectors, other than cinematographic; photographic (other than cinematographic) enlargers and reducers

Teilgeoirí íomhá seachas teilgeoirí cineamatagrafacha; méadaitheoirí agus laghdaitheoirí fótagrafacha; (seachas cinn chineamatagrafacha)

Proiettori di immagini fisse; apparecchi fotografici di ingrandimento o di riduzione

Statisku attēlu projektori, izņemot kinoprojektorus; fotopalielinātāji un projicēšanas iekārtas attēla samazināšanai (izņemot kinematogrāfiskās)

Vaizdo projektoriai, išskyrus kino projektorius; fotografijos (bet ne kinematografijos) didintuvai ir mažintuvai

Proġekters tal-immaġni, għajr ċinematografiċi; apparat li jkabbar jew iċekken ir-ritratti (għajr ċinematografiku)

Projectietoestellen voor niet-bewegende beelden; vergrotings- en verkleiningstoestellen voor de fotografie

Rzutniki obrazów, inne niż kinematograficzne; powiększalniki i pomniejszalniki fotograficzne (inne niż kinematograficzne)

Aparelhos de projeção fixa; aparelhos fotográficos, de ampliação ou de redução

Proiectoare de imagini fixe (altele decât cinematografice); aparate fotografice de mărire sau de reducere

Stillbildsprojektorer; fotografiska (andra än kinematografiska) förstorings- och förminskningsapparater