Concept information
...
85. ÁRUCSOPORT - ELEKTROMOS GÉPEK ÉS ELEKTROMOS FELSZERELÉSEK ÉS EZEK ALKATRÉSZEI; HANGFELVEVŐ ÉS -LEJÁTSZÓ, TELEVÍZIÓS KÉP- ÉS HANGFELVEVŐ ÉS - LEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉKEK ÉS EZEK ALKATRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI
8515 Elektromos (az elektromosan hevített gázzal működő is), lézer- vagy más fény- vagy fotonsugaras, ultrahangos, elektronsugaras, mágnesimpulzusos vagy plazmaívforrasztó, keményforrasztó vagy hegesztőgép és -készülék, vágásra alkalmas kivitelben is; fém vagy cermet meleg porlasztására (szórására) szolgáló gép és készülék
Fémívhegesztő (beleértve a plazmaívhegesztőt is) gép és készülék
Más
Preferred term
Bevont elektródával történő kézi hegesztéshez, a hegesztő- vagy vágóberendezéssel kiegészítve és felszerelve
Broader concept
Narrower concepts
Entry terms
- Bevont elektródával történő kézi hegesztéshez, a hegesztő- vagy vágóberendezéssel kiegészítve és felszerelve
Identifier
- 851539130010
In other languages
-
Bulgarian
-
Ръчни, с обмазани електроди, състоящи се от съответните приспособления за заваряване и
-
Croatian
-
za ručno zavarivanje obloženim elektrodama, koji se sastoje od glave kliješta za zavarivanje i podneseni sa
-
Czech
-
Pro ruční svařování pomocí obalených elektrod, ve spojení se svařovacím nebo řezacím zařízením a dodávané
-
Danish
-
Håndapparater til svejsning med overtrukne elektroder, komplette med svejse- eller skæreudstyr, og sammenbygget med
-
Dutch
-
met handbediening, met beklede elektroden, bestaande uit laskoppen of -tangen en
-
English
-
For manual welding with coated electrodes, complete with welding or cutting devices, and consigned with
-
Estonian
-
käsitsi keevitamiseks kaetud elektroodidega, komplekteeritud keevitamis- ja lõikamisrakistega ning
-
Finnish
-
käsikäyttöiset koneet puikkohitsausta varten, joissa on hitsaus- ja leikkauslaitteet sekä
-
French
-
manuels, à électrodes enrobées, se composant de leurs dispositifs de soudage, et
-
German
-
zum manuellen Schweißen, mit umhüllten Elektroden, bestehend aus Schweißköpfen oder Schweißzangen und
-
Greek
-
Χειροκίνητες, με ηλεκτρόδια επενδυμένα, που φέρουν τις διατάξεις συγκόλλησης αυτών, και
-
Irish
-
le haghaidh táthú láimhe le leictreoidí clúdaithe, agus gairis táthúcháin nó gearrtha leo, agus iad coinsínithe le
-
Italian
-
a mano, con elettrodi rivestiti, completi di un dispositivo da saldatura e
-
Latvian
-
rokas metināšanai ar segtiem elektrodiem komplektā ar metināšanas vai griešanas ierīcēm, kas savienotas ar
-
Lithuanian
-
Rankiniai suvirinimo aparatai, naudojantys glaistytuosius elektrodus, sukomplektuoti kartu su suvirinimo arba pjovimo įtaisais, pateikiami su
-
Maltese
-
Għall-iwweldjar manwali b’elettrodi miksijin, kompluti b’apparati ta’ wweldjar jew qtugħ, u pprovduti flimkien ma’
-
Polish
-
Do spawania ręcznego elektrodą otuloną, włącznie z urządzeniami do spawania lub cięcia, a przesyłanych wraz z
-
Portuguese
-
Manuais, de elétrodos revestidos, compreendendo os respetivos dispositivos de soldadura, e
-
Romanian
-
Manuale, cu electrozi înveliți, cuprinzând dispozitivele de sudare și
-
Slovak
-
Na ručné zváranie pomocou potiahnutých elektród, v spojení so zváracím alebo rezacím zariadením a dodávané s
-
Slovenian
-
za ročno varjenje s prekritimi elektrodami, skupaj s priborom za rezanje ali varjenje in dobavljeno skupaj z
-
Spanish
-
Manuales, para electrodos recubiertos, constituidos por los dispositivos de soldadura y
-
Swedish
-
För manuell svetsning med belagda elektroder, kompletta med svets- eller skärutrustning och hopbyggda med
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/851539130010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}