Angaben zum Begriff
ABSCHNITT XI - SPINNSTOFFE UND WAREN DARAUS
KAPITEL 63 - ANDERE KONFEKTIONIERTE SPINNSTOFFWAREN; WARENZUSAMMENSTELLUNGEN; ALTWAREN UND LUMPEN
I. ANDERE KONFEKTIONIERTE SPINNSTOFFWAREN
6306 Planen und Markisen; Zelte (einschließlich Faltpavillons und ähnliche Waren); Segel für Wasserfahrzeuge, für Surfbretter oder für Landfahrzeuge; Campingausrüstungen
Bevorzugte Bezeichnung
Zelte (einschließlich Faltpavillons und ähnliche Waren)
Synonyme
- Zelte (einschließlich Faltpavillons und ähnliche Waren)
Bezeichner
- 630622000010
In anderen Sprachen
-
Bulgarisch
-
Палатки (включително временни навеси и подобни артикули)
-
Dänisch
-
Telte (herunder midlertidige havepavilloner og lignende varer)
-
Englisch
-
Tents (including temporary canopies and similar articles)
-
Estnisch
-
telgid (kaasa arvatud ajutised varikatused jms tooted)
-
Finnisch
-
teltat (myös väliaikaiset katokset ja niiden kaltaiset tavarat)
-
Französisch
-
Tentes (y compris les tonnelles temporaires et articles similaires)
-
Griechisch
-
Σκηνές (στις οποίες περιλαμβάνονται τα προσωρινά υπόστεγα και παρόμοια είδη)
-
Irisch
-
Pubaill (lena n-áirítear téastair shealadacha agus earraí comhchosúla)
-
Italienisch
-
Tende (compresi padiglioni per esterno/tettoie provvisorie e articoli analoghi)
-
Kroatisch
-
šatori (uključujući privremene vrtne paviljone i slične proizvode)
-
Lettisch
-
teltis (tostarp pagaidu tenti un tamlīdzīgi izstrādājumi)
-
Litauisch
-
Palapinės (įskaitant laikinus gaubtus ir panašius dirbinius)
-
Maltesisch
-
Tined (inkluż il-koperturi temporanji u oġġetti simili)
-
Niederländisch
-
tenten (tijdelijke luifels en dergelijke artikelen daaronder begrepen)
-
Polnisch
-
Namioty (włączając pawilony ogrodowe i podobne artykuły)
-
Portugiesisch
-
Tendas (incluindo os gazebos temporários e artigos semelhantes)
-
Rumänisch
-
Corturi (inclusiv prelate temporare și articole similar)
-
Schwedisch
-
Tält (inbegripet trädgårdspaviljonger och liknande artiklar)
-
Slowakisch
-
Stany (vrátane dočasných prístreškov a podobných výrobkov)
-
Slowenisch
-
Šotori (vključno baldahini in podobni izdelki)
-
Spanisch
-
Tiendas (carpas, incluidos los pabellones («gazebos», templetes)* temporales y artículos similares)
-
Tschechisch
-
Stany (včetně dočasných přístřešků a podobných výrobků)
-
Ungarisch
-
Sátor (beleértve az ideiglenes védőtetőket és hasonló árucikkeket)
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/630622000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}