Angaben zum Begriff
ABSCHNITT I - LEBENDE TIERE UND WAREN TIERISCHEN URSPRUNGS
KAPITEL 4 - MILCH UND MILCHERZEUGNISSE; VOGELEIER; NATÜRLICHER HONIG; GENIESSBARE WAREN TIERISCHEN URSPRUNGS, ANDERWEIT WEDER GENANNT NOCH INBEGRIFFEN
0403 Joghurt; Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm), auch eingedickt oder aromatisiert, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln, Früchten, Nüssen oder Kakao
Joghurt
Bevorzugte Bezeichnung
mit Zusatz von Schokolade, Gewürzen, Kaffee oder Kaffeeauszug, Pflanzen, Pflanzenteilen, Getreide oder Backwaren
Oberbegriff
Unterbegriffe
Synonyme
- mit Zusatz von Schokolade, Gewürzen, Kaffee oder Kaffeeauszug, Pflanzen, Pflanzenteilen, Getreide oder Backwaren
Bezeichner
- 040320410010
In anderen Sprachen
-
Bulgarisch
-
С прибавка на шоколад, подправки, кафе или екстракт от кафе, растения, части от растения, зърнени храни или хлебарски, тестени, сладкарски или бисквитени продукти
-
Dänisch
-
Med indhold af tilsat chokolade, krydderier, kaffe eller kaffeekstrakt, planter, plantedele, korn eller bagværk
-
Englisch
-
Containing added chocolate, spices, coffee or coffee extract, plants, parts of plants, cereals or bakers’ wares
-
Estnisch
-
šokolaadi-, vürtsi-, kohvi- või kohviekstraktide, taime-, taimeosade, teravilja- või pagaritoodete lisandiga
-
Finnisch
-
lisättyä suklaata, mausteita, kahvia tai kahviuutetta, kasveja, kasvinosia, viljatuotteita tai leipomatuotteita sisältävä
-
Französisch
-
additionnés de chocolat, épices, café ou extrait de café, plantes, parties de plantes, céréales ou produits de la boulangerie
-
Griechisch
-
Με προσθήκη σοκολάτας, μπαχαρικών, καφέ ή εκχυλίσματος καφέ, φυτών, μέρη φυτών, δημητριακών ή προϊόντων αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας
-
Irisch
-
Ina bhfuil seacláid, spíosraí, caife nó eastóscáin chaife, plandaí, codanna de phlandaí, gránaigh nó earraí báicéara
-
Italienisch
-
addizionati di cioccolato, spezie, caffè o estratti di caffè, piante, parti di piante, cereali o prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria
-
Kroatisch
-
s dodanom čokoladom, začinima, kavom ili ekstraktom kave, biljkama, dijelovima biljaka, žitaricama ili pekarskim proizvodima
-
Lettisch
-
ar šokolādi, garšvielām, kafiju vai kafijas ekstraktu, augiem, augu daļām, graudaugiem vai maizes un konditorejas izstrādājumiem
-
Litauisch
-
Į kurį pridėta šokolado, prieskonių, kavos ar kavos ekstrakto, augalų, augalų dalių, javų arba kepinių
-
Maltesisch
-
Li fihom iċ-ċikkulata, il-ħwawar, il-kafè jew l-estratt tal-kafè, pjanti, partijiet minn pjanti, ċereali jew prodotti tal-furnara miżjuda
-
Niederländisch
-
met toegevoegde chocolade, specerijen, koffie of koffie-extract, planten, plantendelen, granen of bakkerswaren
-
Polnisch
-
Zawierający dodatek czekolady, przypraw, kawy lub ekstraktu kawy, roślin, części roślin, zbóż lub wyrobów piekarniczych
-
Portugiesisch
-
Com adição de chocolate, especiarias, café ou extrato de café, plantas, partes de plantas, cereais ou produtos de padaria
-
Rumänisch
-
Cu adaos de ciocolată, mirodenii, cafea sau extract de cafea, plante, părți de plante, cereale sau produse de brutărie
-
Schwedisch
-
Med tillsats av choklad, kryddor, kaffe eller kaffeextrakt, växter, växtdelar, spannmål eller bakverk
-
Slowakisch
-
Obsahujúci pridanú čokoládu, korenie, kávu alebo výťažok z kávy, rastliny, časti rastlín, obilniny alebo pekárske výrobky
-
Slowenisch
-
ki vsebuje dodano čokolado, začimbe, kavo ali kavni ekstrakt, rastline, dele rastlin, žita ali pekovske izdelke
-
Spanisch
-
Con adición de chocolate, especias, café o extracto de café, plantas, partes de plantas, cereales o productos de panadería
-
Tschechisch
-
Obsahující přidanou čokoládu, koření, kávu nebo výtažek z kávy, rostliny, části rostlin, obiloviny nebo pekařské zboží
-
Ungarisch
-
Csokoládé, fűszer, kávé vagy kávékivonat, növény, növényrész, gabonafélék vagy pékáru hozzáadásával
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/040320410010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}