Angaben zum Begriff
II. TRIEDA - RASTLINNÉ VÝROBKY
11. KAPITOLA - MLYNÁRSKE VÝROBKY; SLAD; ŠKROBY; INULÍN; PŠENIČNÝ LEPOK
1104 Obilné zrná inak spracované (napríklad ošúpané, drvené na valcoch, vločkované, leštené, rezané alebo šrotované), okrem ryže položky 1006; obilné klíčky, celé, drvené na valcoch, vločkované alebo mleté
Bevorzugte Bezeichnung
Inak spracované zrná (napríklad ošúpané, leštené, rezané alebo šrotované)
Unterbegriffe
Synonyme
- Inak spracované zrná (napríklad ošúpané, leštené, rezané alebo šrotované)
Bezeichner
- 110422000010
In anderen Sprachen
-
Bulgarisch
-
Други обработени зърна (например олющени, закръглени, нарязани или натрошени)
-
Dänisch
-
Andet bearbejdet korn (fx afskallet, afrundet, skåret eller knust)
-
Deutsch
-
Getreidekörner, anders bearbeitet (z. B. geschält, perlförmig geschliffen, geschnitten oder geschrotet)
-
Englisch
-
Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled)
-
Estnisch
-
muul viisil töödeldud teravili (näiteks kroovitud, kruupideks jahvatatud, lõigatud või jämejahvatusega)
-
Finnisch
-
muut käsitellyt viljanjyvät (esim. kuoritut, pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut)
-
Französisch
-
autres grains travaillés (mondés, perlés, tranchés ou concassés, par exemple)
-
Griechisch
-
Άλλοι επεξεργασμένοι σπόροι (π.χ. με μερική απόξεση του περικάρπιου, με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους, τεμαχισμένοι ή σπασμένοι)
-
Irisch
-
Gráinní oibrithe eile (mar shampla, iad scilligthe, péarlach, slisnithe no garbhmheilte)
-
Italienisch
-
altri cereali lavorati (per esempio: mondati, perlati, tagliati o spezzati)
-
Kroatisch
-
drukčije obrađena zrna (na primjer, oljuštena, perlirana, rezana ili drobljena)
-
Lettisch
-
Citādi apstrādāti graudi (piemēram, atsēnaloti, grūbas, šķelti vai drupināti)
-
Litauisch
-
Grūdai, apdirbti kitais būdais (pavyzdžiui, lukštenti, gludinti, skaldyti arba smulkinti)
-
Maltesisch
-
Ħbub oħra maħdumin (eż. imfesdqin, perlati, imfettin jew imfarrkin)
-
Niederländisch
-
andere bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, gepareld, gesneden of gebroken)
-
Polnisch
-
Pozostałe obrobione ziarna (na przykład łuszczone, perełkowane, krojone lub śrutowane)
-
Portugiesisch
-
Outros grãos trabalhados (por exemplo, descascados, em pérolas, cortados ou partidos)
-
Rumänisch
-
Alte boabe prelucrate (de exemplu decojite, lustruite, tăiate sau zdrobite)
-
Schwedisch
-
Spannmål bearbetad på annat sätt (t.ex. skalad, bearbetad till pärlgryn, klippt eller gröpad)
-
Slowenisch
-
Drugače obdelana zrna (npr.: oluščena, perlirana, rezana ali drobljena)
-
Spanisch
-
Los demás granos trabajados (por ejemplo: mondados, perlados, troceados o quebrantados)
-
Tschechisch
-
Jinak zpracovaná zrna (například loupaná, perlovitá, rozřezaná nebo šrotovaná)
-
Ungarisch
-
Másképpen megmunkált (pl. hántolt, fényezett, szeletelt vagy durván darált) gabona
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/110422000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}