Angaben zum Begriff
SECȚIUNEA XVI - MAȘINI ȘI APARATE, ECHIPAMENTE ELECTRICE ȘI PĂRȚI ALE ACESTORA; APARATE DE ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS SUNETUL, APARATE DE ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS IMAGINI ȘI SUNET DE TELEVIZIUNE ȘI PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTOR APARATE
CAPITOLUL 84 - REACTOARE NUCLEARE, CAZANE, MAȘINI, APARATE ȘI DISPOZITIVE MECANICE; PĂRȚI ALE ACESTORA
8419 Aparate și dispozitive, chiar încălzite electric (cu excepția furnalelor, cuptoarelor și a altor aparate de la poziția 8514), pentru prelucrarea materialelor prin operații ce implică o schimbare a temperaturii cum sunt: încălzirea, coacerea, fierberea, prăjirea, distilarea, rectificarea, sterilizarea, pasteurizarea, etuvarea, uscarea, evaporarea, vaporizarea, condensarea sau răcirea, altele decât aparatele de uz casnic; încălzitoare de apă neelectrice, cu încălzire instantanee sau cu stocare
Alte aparate și dispozitive
Bevorzugte Bezeichnung
8419 81Pentru prepararea băuturilor calde, gătirea sau încălzirea alimentelor
Oberbegriff
Unterbegriffe
Synonyme
- Pentru prepararea băuturilor calde, gătirea sau încălzirea alimentelor
Gehört zu Array
Bezeichner
- 841981000080
Notation
- 8419 81
In anderen Sprachen
-
Bulgarisch
-
За приготвяне на топли напитки или печене или загряване на хранителни продукти
-
Dänisch
-
Til tilberedning af varme drikke, til madlavning eller til opvarmning af fødevarer
-
Deutsch
-
zum Zubereiten heißer Getränke oder zum Kochen oder Wärmen von Speisen
-
Englisch
-
For making hot drinks or for cooking or heating food
-
Estnisch
-
kuumade jookide valmistamiseks, toidu keetmiseks ja kuumutamiseks
-
Finnisch
-
kuumien juomien valmistukseen tai ruoan valmistukseen tai lämmittämiseen
-
Französisch
-
pour la préparation de boissons chaudes ou la cuisson ou le chauffage des aliments
-
Griechisch
-
Για την παρασκευή ζεστών ποτών ή το ψήσιμο ή τη θέρμανση των τροφίμων
-
Irisch
-
le deochanna teo a réiteach nó bia a fhulacht nó a théamh
-
Italienisch
-
per la preparazione di bevande calde o per la cottura o per il riscaldamento degli alimenti
-
Kroatisch
-
za pripravu toplih napitaka ili za kuhanje ili grijanje hrane
-
Lettisch
-
karsto dzērienu gatavošanai, ēdiena gatavošanai vai uzsildīšanai
-
Litauisch
-
Karštų gėrimų paruošimo, maisto produktų virimo, kepimo arba šildymo
-
Maltesisch
-
Għall-preparazzjoni tax-xarbiet sħan jew għat-tisjir jew tisħin ta’ ikel
-
Niederländisch
-
voor het bereiden van warme dranken of voor het koken, bakken of opwarmen van spijzen
-
Polnisch
-
Do sporządzania gorących napojów lub do gotowania, lub podgrzewania potraw
-
Portugiesisch
-
Para preparação de bebidas quentes ou para cozimento ou aquecimento de alimentos
-
Schwedisch
-
För beredning av varma drycker, för matlagning eller för uppvärmning av mat
-
Slowakisch
-
Na výrobu teplých nápojov alebo na varenie alebo ohrievanie jedál
-
Slowenisch
-
za pripravo toplih napitkov ali za kuhanje ali gretje (pečenje) hrane
-
Spanisch
-
Para la preparación de bebidas calientes o la cocción o calentamiento de alimentos
-
Tschechisch
-
Pro výrobu teplých nápojů nebo pro vaření nebo ohřívání jídel
-
Ungarisch
-
Forró ital készítésére vagy étel főzésére vagy melegítésére
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/841981000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}