Angaben zum Begriff
Bevorzugte Bezeichnung
tonijn (van het geslacht Thunnus), boniet (Katsuwonus pelamis), met uitzondering van eetbaar slachtafval van vis bedoeld bij de onderverdelingen 030291 tot en met 030299
Oberbegriff
Unterbegriffe
- 0302 39 andere
- 0302 35 Atlantische en Pacifische blauwvintonijn (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
- 0302 33 boniet (Katsuwonus pelamis)
- 0302 32 geelvintonijn (Thunnus albacares)
- 0302 34 grootoogtonijn (Thunnus obesus)
- 0302 31 witte tonijn (Thunnus alalunga)
- 0302 36 zuidelijke blauwvintonijn (Thunnus maccoyii)
Synonyme
- tonijn (van het geslacht Thunnus), boniet (Katsuwonus pelamis), met uitzondering van eetbaar slachtafval van vis bedoeld bij de onderverdelingen 030291 tot en met 030299
Bezeichner
- 030231000010
In anderen Sprachen
-
Bulgarisch
-
Тон (от рода Thunnus), ивичест тон (риби с ивици по корема) (Katsuwonus pelamis), с изключение на годни за консумация карантии от риби от подпозиции 030291 до 030299
-
Dänisch
-
Tunfisk (af slægten Thunnus), bugstribet bonit (Katsuwonus pelamis), undtagen spiseligt fiskeaffald henhørende under underpos. 030291 til 030299
-
Deutsch
-
Thunfische (der Gattung Thunnus), Echter Bonito (Katsuwonus pelamis), ausgenommen genießbare Fischnebenerzeugnisse der Unterpositionen 030291 bis 030299
-
Englisch
-
Tunas (of the genus Thunnus), skipjack tuna (stripe-bellied bonito) (Katsuwonus pelamis), excluding edible fish offal of subheadings 030291 to 030299
-
Estnisch
-
tuunid (perekonnast Thunnus) ja vööttuun (Katsuwonus pelamis), v.a alamrubriikide 030291–030299 söödav kalarups
-
Finnisch
-
tonnikalat (Thunnus), ja boniitti (Katsuwonus pelamis), ei kuitenkaan alanimikkeiden 030291–030299 syötävät kalanosat
-
Französisch
-
Thons (du genre Thunnus), listaos (bonites à ventre rayé) (Katsuwonus pelamis), à l'exclusion des abats de poissons comestibles des nos 030291 à 030299
-
Griechisch
-
Τόνοι (του γένους Thunnus), παλαμίδες (stripe-bellied bonito) (Katsuwonus pelamis), με εξαίρεση τα βρώσιμα εντόσθια ψαριών των διακρίσεων 030291 έως 030299
-
Irisch
-
Tuinníní (den ghéineas Thunnus), boiníotónna aigéanacha (Katsuwonus pelamis, gan scairteach éisc inite atá faoi fho-cheannteidil 030291 go 030299 a áireamh
-
Italienisch
-
Tonni (del genere Thunnus), tonnetti striati (Katsuwonus pelamis), escluse le frattaglie di pesce commestibili delle sottovoci da 030291 a 030299
-
Kroatisch
-
tuna (roda Thunnus), tunj prugavac (prugasti bonito) (Katsuwonus pelamis), isključujući jestive riblje ostatke iz podbrojeva od 030291 do 030299
-
Lettisch
-
tunzivis (Thunnus), svītrainās tunzivis (Katsuwonuspelamis), izņemot ēdamus zivju subproduktus apakšpozīcijās 030291–030299
-
Litauisch
-
Tunai (Thunnus genties), dryžieji tunai (Katsuwonus pelamis), išskyrus 030291–030299 subpozicijose nurodytus valgomuosius žuvų subproduktus
-
Maltesisch
-
It-tonn (tal-ġeneru Thunnus), il-palamit (il-plamtu żaqqu rrigata) (Katsuwonus pelamis), ħlief il-ġewwieni tal-ħut li jittiekel tas-subintestaturi 030291 sa 030299
-
Polnisch
-
Tuńczyki (z rodzaju Thunnus), bonito latający (paskowany bonito) (Katsuwonus pelamis), z wyłączeniem jadalnych odpadków rybnych objętych podpozycjami od 030291 do 030299
-
Portugiesisch
-
Atuns (do género Thunnus), gaiado (bonito-listrado) (Katsuwonus pelamis), exceto subprodutos comestíveis de peixes das subposições 030291 a 030299
-
Rumänisch
-
Toni (din genul Thunnus), pești săritori (bonite cu abdomenul vărgat) (Katsuwonus pelamis), cu excepția organelor comestibile de pește de la subpozițiile 030291-030299
-
Schwedisch
-
Tonfisk (av släktet Thunnus) och bonit (Katsuwonus pelamis), med undantag av ätbara slaktbiprodukter av fisk enligt nr 030291–030299
-
Slowakisch
-
Tuniaky (rodu Thunnus), tuniak pruhovaný (Katsuwonus pelamis), okrem jedlých rybích drobov podpoložiek 030291 až 030299
-
Slowenisch
-
Tuni (rodu Thunnus), črtasti tuni (Katsuwonus pelamis), razen užitne ribje drobovine iz tarifnih podštevilk 030291 do 030299
-
Spanisch
-
Atunes (del género Thunnus), listados (bonitos de vientre rayado) (Katsuwonus pelamis), excepto los despojos comestibles de pescado de las subpartidas 030291 a 030299
-
Tschechisch
-
Tuňáci (rodu Thunnus), tuňák pruhovaný (bonito) (Katsuwonus pelamis), kromě jedlých rybích drobů položek 030291 až 030299
-
Ungarisch
-
Tonhal (a Thunnus nemből), csíkoshasú (skipjack) tonhal (csíkoshasú bonitó) (Katsuwonus pelamis), a 030291 – 030299 alszámok alá tartozó élelmezési célra alkalmas vágási melléktermék és belsőség kivételével
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/030231000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}