Angaben zum Begriff
SEZIONE XVI - MACCHINE ED APPARECCHI, MATERIALE ELETTRICO E LORO PARTI; APPARECCHI DI REGISTRAZIONE O DI RIPRODUZIONE DEL SUONO, APPARECCHI DI REGISTRAZIONE O DI RIPRODUZIONE DELLE IMMAGINI E DEL SUONO IN TELEVISIONE, PARTI ED ACCESSORI DI QUESTI APPARECCHI
CAPITOLO 84 - REATTORI NUCLEARI, CALDAIE, MACCHINE, APPARECCHI E CONGEGNI MECCANICI; PARTI DI QUESTE MACCHINE O APPARECCHI
8448 Macchine ed apparecchi ausiliari per le macchine delle voci 8444, 8445, 8446 o 8447 (per esempio: ratiere, meccanismi Jacquard, rompicatena e rompitrama, meccanismi per il cambio delle navette); parti ed accessori riconoscibili come destinati esclusivamente o principalmente alle macchine di questa voce o delle voci 8444, 8445, 8446 o 8447 (per esempio: fusi, alette, guarniture per carde, pettini, barrette, filiere, navette licci e quadri di licci, aghi, platine, uncinetti)
Parti ed accessori di macchine della voce 8445 o delle loro macchine o apparecchi ausiliari
Bevorzugte Bezeichnung
8448 33 00Fusi e loro alette, anelli e cursori
Oberbegriff
Synonyme
- Fusi e loro alette, anelli e cursori
Gehört zu Array
Bezeichner
- 844833000080
Notation
- 8448 33 00
In anderen Sprachen
-
Bulgarisch
-
Вретена и техните перки, гривни и бегачи
-
Dänisch
-
Spindler og spindelvinger, spinderinge og spindeløbere
-
Deutsch
-
Spindeln, Spindelflügel, Spinnringe und Ringläufer
-
Englisch
-
Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellers
-
Estnisch
-
värtnad, värtnahargid, ketrusrõngad ning jagajad
-
Finnisch
-
värttinät, siipivärttinät, kehruurenkaat ja noukat
-
Französisch
-
Broches et leurs ailettes, anneaux et curseurs
-
Griechisch
-
Αξονίσκοι και τα πτερύγιά τους, δακτύλιοι και δρομείς
-
Irisch
-
Fearsaidí, eitleoirí fearsaide, fáinní sníofa agus taistealaithe fáinne
-
Kroatisch
-
vretena, krilca za vretena, prsteni i trkači na prstenima predilica
-
Lettisch
-
vārpstiņas, vārpstiņu spārniņi, vērpšanas mašīnu gredzeni un gredzenu skrējēji
-
Litauisch
-
Verpstės, sparninės verpstės, verptuvo žiedai ir žiedų skriejikai
-
Maltesisch
-
Mgħażel u flyers tal-imgħażel, ċrieki tal-insiġ u mexxejja taċ-ċrieki
-
Niederländisch
-
spillen, spilvleugels, ringen en spinoogjes (travellers)
-
Polnisch
-
Wrzeciona, skrzydełka wrzecion, obrączki i biegacze
-
Portugiesisch
-
Fusos e suas aletas, anéis e cursores
-
Rumänisch
-
Fuse de filat și furcile de flaier, inele de filatură și cursori pentru mașinile cu inele
-
Schwedisch
-
Spindlar, spinnvingar, spinnringar och ringlöpare
-
Slowakisch
-
Vretená, krídla, dopriadacie prstence a bežce prstencového spriadacieho stroja
-
Slowenisch
-
vretena, krilca za vretena, predilniški prstani in prstančni tekači
-
Spanisch
-
Husos y sus aletas, anillos y cursores
-
Tschechisch
-
Vřetena, křídla, dopřádací prstence a běžce (prstencového spřádacího stroje)
-
Ungarisch
-
Orsó, szárnyas orsó, fonógyűrű és csúszógyűrű
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/844833000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}