Angaben zum Begriff
...
5911 Prodotti e manufatti tessili per usi tecnici, indicati nella nota 8 di questo capitolo
Tessuti e feltri senza fine o muniti di mezzi di giuntura, dei tipi utilizzati nelle macchine per cartiere o per macchine simili (per esempio: a pasta, ad amianto-cemento)
di peso uguale o superiore a 650 g/m²
di seta, di fibre sintetiche o artificiali
Bevorzugte Bezeichnung
5911 32 11Tessuti su cui è « agato » uno strato di batt, dei tipi utilizzati nelle macchine per cartiere (per esempio: feltri umidi)
Oberbegriff
Synonyme
- Tessuti su cui è « agato » uno strato di batt, dei tipi utilizzati nelle macchine per cartiere (per esempio: feltri umidi)
Gehört zu Array
Bezeichner
- 591132110080
Notation
- 5911 32 11
In anderen Sprachen
-
Bulgarisch
-
Тъкани с покривен слой от кече от видовете, използвани в машини за производство на хартия (например пресови филцове)
-
Dänisch
-
Tekstilstof med et påsyet filtlag, af den art der anvendes i papirmaskiner (fx pressefilt)
-
Deutsch
-
Gewebe mit einer mittels Vernadelung aufgebrachten Faserauflage, von der auf Papiermaschinen verwendeten Art (z. B. Pressfilze)
-
Englisch
-
Woven fabrics having a batt layer needled on them, of a kind used in papermaking machines (for example, press felts)
-
Estnisch
-
paberitööstuses kasutatav riie, millele on nõelutud isoleermaterjali kiht (näiteks pressvilt)
-
Finnisch
-
kudotut kankaat, joihin on neulattu vanukerros ja jollaisia käytetään paperikoneissa (esim. puristinhuopa)
-
Französisch
-
Tissus ayant une couche de natte fixée par aiguilletage, des types utilisés sur les machines à papier (feutres de presse, par exemple)
-
Griechisch
-
Υφάσματα με συραμμένη επίστρωση πλάκας, των τύπων που χρησιμοποιούνται στις χαρτοποιητικές μηχανές (π.χ. πιλήματα πρέσας)
-
Irisch
-
Fabraicí fite a bhfuil sraith pillín insliúcháin curtha orthu le snáithín, de chineál a úsáidtear i meaisíní déanta páipéir (mar shampla, feilteanna preasa)
-
Kroatisch
-
tkanine s iglanim pojačanjem, vrsta koje se rabi u strojevima za izradu papira (na primjer, prešani pust)
-
Lettisch
-
audumi ar adatota filca kārtu, kurus izmanto papīra ražošanas masīnās (piemēram, presēts filcs)
-
Litauisch
-
Audiniai su ant jų prisiūtu paminkštinimo sluoksniu (batt layer), naudojami mechanininuose popieriaus gamybos įrenginiuose (pavyzdžiui, presų veltiniai)
-
Maltesisch
-
Drappijiet minsuġin, imsaħħin b’saff ta’ batt, tat-tip li jintuża fil-magni li jagħmlu l-karti (eż. il-feltri tal-pressa)
-
Niederländisch
-
weefsels met gestikte viltlaag, van de soort gebruikt voor papiermachines (bijvoorbeeld persvilt)
-
Polnisch
-
Tkaniny mające warstwę podściółki naszytą na nie, w rodzaju używanych w maszynach papierniczych (na przykład filc do prasy)
-
Portugiesisch
-
Tecidos reforçados com capa, do tipo utilizado nas máquinas para fabricação de papel (feltro prensado, por exemplo)
-
Rumänisch
-
Ţesături cu un strat de căpuşeală cusut pe ele, de tipul celor utilizate pentru maşini de fabricat hârtie (de exemplu, pâslă pentru presă)
-
Schwedisch
-
Textilvävnader med nålad filt, av sådana slag som används i pappersmaskiner (t.ex. pressfilt)
-
Slowakisch
-
Tkaniny s vpichovanou plstenou vrstvou, druhu používaného v papierenských strojoch (napríklad lisovacie plsti)
-
Slowenisch
-
tkanine z iglano plastjo klobučevine, ki se uporabljajo pri strojih za proizvodnjo papirja (npr. stisnjena klobučevina)
-
Spanisch
-
Tejidos reforzados con capas, de los tipos utilizados en las máquinas de fabricar papel(por ejemplo: fieltro prensado)
-
Tschechisch
-
Tkaniny s vpichovanou plstěnou vrstvou, druhů používaných na papírenských strojích (například lisované plsti)
-
Ungarisch
-
Szövet, rávarrott vattaréteggel, papírgyártó gépekhez (pl. préselt nemez)
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/591132110080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}