Angaben zum Begriff
SECCIÓN VIII - PIELES, CUEROS, PELETERÍA Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; ARTÍCULOS DE TALABARTERÍA O GUARNICIONERÍA; ARTÍCULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA
CAPÍTULO 43 - PELETERÍA Y CONFECCIONES DE PELETERÍA; PELETERÍA FACTICIA O ARTIFICIAL
4302 Peletería curtida o adobada, incluidas las cabezas, colas, patas y demás trozos, desechos y recortes, incluso ensamblada (sin otras materias) (excepto la de la partida 4303)
Bevorzugte Bezeichnung
Pieles enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas, sin ensamblar
Unterbegriffe
Synonyme
- Pieles enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas, sin ensamblar
Bezeichner
- 430211000010
In anderen Sprachen
-
Bulgarisch
-
Цели кожухарски кожи, дори без главите, опашките или крачетата, несъединени
-
Dänisch
-
Pelsskind, hele, også uden hoved, hale eller ben, ikke sammensatte
-
Deutsch
-
ganze Pelzfelle, auch ohne Kopf, Schwanz oder Klauen, nicht zusammengesetzt
-
Englisch
-
Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled
-
Estnisch
-
terved, pea, saba ja käppadega või ilma, kokku ühendamata
-
Finnisch
-
kokonaiset nahat, myös jos niistä puuttuu pää, häntä tai koivet, irralliset
-
Französisch
-
Pelleteries entières, même sans les têtes, queues ou pattes, non assemblées
-
Griechisch
-
Γουνοδέρματα ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια, που δεν έχουν συναρμολογηθεί
-
Craicne iomlána, bíodh an ceann, an t-eireaball nó na lapaí orthu nó ná bídís, gan bheith cóimeáilte
Irisch
-
Craicne iomlána, bíodh an ceann, an t-eireaball nó na lapaí orthu nó ná bídís, gan bheith cóimeáilte
-
Italienisch
-
Pelli da pellicceria intere, anche senza teste, code o zampe, non riunite
-
Kroatisch
-
cijela krzna, sa ili bez glava, repa ili šapa, nesastavljena
-
Lettisch
-
veselas ādas, arī ar galvu, asti vai ķepām, nesašūtas
-
Litauisch
-
Vientisos odos, su galvenomis, uodegenomis ar kojenomis arba be jų, nesujungtos
-
Maltesisch
-
Ġlud sħaħ, bir-ras, bid-denb jew bis-saqajn jew mingħajrhom, mhux assemblati
-
Niederländisch
-
in gehele vellen, ook indien zonder kop, staart of poten, niet samengevoegd
-
Polnisch
-
Skóry, całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami, niepołączone
-
Portugiesisch
-
Peles com pelo inteiras, mesmo com cabeça, cauda ou patas, não reunidas (não montadas)
-
Rumänisch
-
Blănuri întregi, chiar fără capete, cozi sau labe, neasamblate
-
Schwedisch
-
Hela skinn, med eller utan huvud, svans eller tassar, lösa
-
Slowakisch
-
Celé kožušiny, tiež bez hláv, chvostov alebo nôžok, nespájané
-
Slowenisch
-
Celo krzno, z glavo, repom ali tacami ali brez, nesestavljeno
-
Tschechisch
-
Celé kožešiny, též bez hlav, ohonů nebo nožek, nesešité
-
Ungarisch
-
Egész szőrme, fej, farok vagy láb nélkül is, nem összeállítva
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/430211000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}