Angaben zum Begriff
Bevorzugte Bezeichnung
5810 10Embroidery without visible ground
Synonyme
- Embroidery without visible ground
Anwendungshinweise
- Embroidery on a textile fabric ground without visible ground, in the piece, in strips or in motifs
Gehört zu Array
Bezeichner
- 581010000080
Notation
- 5810 10
In anderen Sprachen
-
Bulgarisch
-
Бродерии без видима основа (химични или въздушни бродерии и бродерии с изрязана основа)
-
Dänisch
-
Broderier uden synlig bund
-
Deutsch
-
Ätzstickereien und Stickereien mit herausgeschnittenem Grund
-
Estnisch
-
tikandid ilma nähtava aluspinnata
-
Finnisch
-
koruompelukset, joissa ei ole näkyvää pohjaa
-
Französisch
-
Broderies chimiques ou aériennes et broderies à fond découpé
-
Griechisch
-
Κεντήματα χημικά ή αστήρικτα και κεντήματα με τη βάση αποκομμένη
-
Irisch
-
Bróidnéireacht gan bonnachar infheicthe
-
Italienisch
-
Ricami chimici o aériennes e ricami a fondo tagliato
-
Kroatisch
-
vez bez vidljive podloge
-
Lettisch
-
izšuvumi bez redzamas pamatnes
-
Litauisch
-
Siuvinėjimai be matomo pagrindo
-
Maltesisch
-
Rakkmu mingħajr bażi tidher
-
Niederländisch
-
etskant en borduurwerk zonder zichtbaar grondweefsel
-
Polnisch
-
Hafty bez widocznego podłoża
-
Portugiesisch
-
Bordados químicos ou aéreos e bordados com fundo recortado
-
Rumänisch
-
Broderii prin coroziune („chimice”) sau aeriene și broderii cu fond decupat (broderii „sparte”)
-
Schwedisch
-
Broderier utan synlig botten
-
Slowakisch
-
Výšivky bez viditeľného podkladu
-
Slowenisch
-
Vezenina brez vidne osnove
-
Spanisch
-
Bordados químicos o aéreos y bordados con fondo recortado
-
Tschechisch
-
Výšivky bez viditelného podkladu
-
Ungarisch
-
Hímzés látható alapszövet nélkül (léghímzés)
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/581010000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}