Angaben zum Begriff
SECTION IV - PREPARED FOODSTUFFS; BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR; TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES; PRODUCTS, WHETHER OR NOT CONTAINING NICOTINE, INTENDED FOR INHALATION WITHOUT COMBUSTION; OTHER NICOTINE CONTAINING PRODUCTS INTENDED FOR THE INTAKE OF NICOTINE INTO THE HUMAN BODY
CHAPTER 21 - MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS
Bevorzugte Bezeichnung
21042104 Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations
Unterbegriffe
Synonyme
- Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations
Anwendungshinweise
- Soups and broths and preparations therefor; food preparations consisting of finely homogenised mixtures of two or more basic ingredients such as meat, fish, vegetables or fruit, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of <= 250 g
Gehört zu Array
Bezeichner
- 210400000080
Notation
- 2104
In anderen Sprachen
-
Bulgarisch
-
Препарати за супи или бульони; готови супи или бульони; смесени хомогенизирани готови храни
-
Dänisch
-
Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf; homogeniserede sammensatte fødevarer
-
Deutsch
-
Zubereitungen zum Herstellen von Suppen oder Brühen; Suppen und Brühen; zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen
-
Estnisch
-
Supid ja puljongid, valmistised nende valmistamiseks; homogeenitud toidusegud kahest või enamast komponendist
-
Finnisch
-
Keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten; homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet
-
Französisch
-
Préparations pour soupes, potages ou bouillons; soupes, potages ou bouillons préparés; préparations alimentaires composites homogénéisées
-
Griechisch
-
Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς. Σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα. Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα
-
Irisch
-
Anraithí agus bratanna agus ullmhóidí lena n-aghaidh; ullmhóidí cumaisc homaiginithe bia
-
Italienisch
-
Preparazioni per zuppe, minestre o brodi; zuppe, minestre o brodi, preparati; preparazioni alimentari composte omogeneizzate
-
2104 Juhe i mesne juhe (temeljci) te pripravci za njih; homogenizirani složeni prehrambeni proizvodi
Kroatisch
-
Juhe i mesne juhe (temeljci) te pripravci za njih; homogenizirani složeni prehrambeni proizvodi
-
Lettisch
-
Gatavas zupas un buljoni, izstrādājumi to pagatavošanai; homogenizēti jaukti pārtikas izstrādājumi
-
Litauisch
-
Sriubos ir sultiniai bei jų pusgaminiai (koncentratai); homogenizuoti sudėtiniai maisto produktai
-
Maltesisch
-
Sopop u brodi u preparati tagħhom; preparati tal-ikel komposti omoġenizzati
-
Niederländisch
-
Preparaten voor soep of voor bouillon; bereide soep en bouillon; samengestelde gehomogeniseerde producten voor menselijke consumptie
-
Polnisch
-
Zupy i buliony i preparaty do nich; złożone przetwory spożywcze, homogenizowane
-
Portugiesisch
-
Preparações para caldos e sopas; caldos e sopas preparados; preparações alimentícias compostas homogeneizadas
-
Rumänisch
-
Preparate pentru supe, ciorbe sau supe cremă; supe, ciorbe sau supe cremă preparate; preparate alimentare compuse omogenizate
-
Schwedisch
-
Soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor eller buljonger; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar
-
Slowakisch
-
Polievky a bujóny a prípravky na ne; homogenizované zložené potravinové prípravky
-
Slowenisch
-
Juhe in mesne juhe in pripravki za te juhe; homogenizirani sestavljeni prehrambni proizvodi
-
Spanisch
-
Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados; preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas
-
2104 Polévky a bujóny a přípravky pro polévky a bujóny; homogenizované směsi potravinových přípravků
Tschechisch
-
Polévky a bujóny a přípravky pro polévky a bujóny; homogenizované směsi potravinových přípravků
-
Ungarisch
-
Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény; homogenizált összetett élelmiszer-készítmény
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/210400000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}