Skosmos: Products: Kelim, Sumak, Karamanie und ähnliche handgewebte Teppiche

ABSCHNITT XI - SPINNSTOFFE UND WAREN DARAUS > KAPITEL 57 - TEPPICHE UND ANDERE FUßBODENBELÄGE, AUS SPINNSTOFFEN > 5702 Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus Spinnstoffen, gewebt, weder getuftet noch beflockt, auch konfektioniert, einschließlich Kelim, Sumak, Karamanie und ähnliche handgewebte Teppiche > Kelim, Sumak, Karamanie und ähnliche handgewebte Teppiche

Bevorzugte Bezeichnung

5702 10 00Kelim, Sumak, Karamanie und ähnliche handgewebte Teppiche

5702 5702 Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus Spinnstoffen, gewebt, weder getuftet noch beflockt, auch konfektioniert, einschließlich Kelim, Sumak, Karamanie und ähnliche handgewebte Teppiche

Kelim, Sumak, Karamanie und ähnliche handgewebte Teppiche

Kelim, Sumak, Karamanie und ähnl. handgewebte Teppiche, auch konfektioniert

CN - Ebene 5 - KN-Unterpositionen

Bezeichner

570210000080

5702 10 00

Килими, наречени „Kelеm“, „Schumacks“, „Karamanie“ и подобни ръчно тъкàни килими

Bulgarisch
Килими, наречени „Kelеm“, „Schumacks“, „Karamanie“ и подобни ръчно тъкàни килими
Kelim-, sumach- og karamanietæpper samt lignende håndvævede tæpper

Dänisch
Kelim-, sumach- og karamanietæpper samt lignende håndvævede tæpper
‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs

Englisch
‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs
„Kelem“, „Schumacks“, „Karamanie“ jms käsitelgedel kootud vaibad

Estnisch
„Kelem“, „Schumacks“, „Karamanie“ jms käsitelgedel kootud vaibad
kelim-, sumak-, karamanie- ja niiden kaltaiset käsin kudotut matot

Finnisch
kelim-, sumak-, karamanie- ja niiden kaltaiset käsin kudotut matot
Tapis dits « kelim » ou « kilim », « schumacks » ou « soumak », « karamanie » et tapis similaires tissés à la main

Französisch
Tapis dits « kelim » ou « kilim », « schumacks » ou « soumak », « karamanie » et tapis similaires tissés à la main
Τάπητες με την ονομασία «κιλίμια», «σουμάκ», «καραμανίας» και παρόμοιοι τάπητες υφασμένοι στο χέρι

Griechisch
Τάπητες με την ονομασία «κιλίμια», «σουμάκ», «καραμανίας» και παρόμοιοι τάπητες υφασμένοι στο χέρι
« Kelem », « Schumacks », « Karamanie » agus rugaí lámhfhite comhchosúla

Irisch
« Kelem », « Schumacks », « Karamanie » agus rugaí lámhfhite comhchosúla
Tappeti detti « Kelim » o « Kilim », « Schumacks » o « Soumak », « Karamanie » e tappeti simili tessuti a mano

Italienisch
Tappeti detti « Kelim » o « Kilim », « Schumacks » o « Soumak », « Karamanie » e tappeti simili tessuti a mano
„Kelem”, „Schumacks”, „Karamanie” i slične ručno tkane pokrivače

Kroatisch
„Kelem”, „Schumacks”, „Karamanie” i slične ručno tkane pokrivače
Kelem, Schumacks, Karamanie un tamlīdzīgi roku darba paklāji

Lettisch
Kelem, Schumacks, Karamanie un tamlīdzīgi roku darba paklāji
„Kelem“, „Schumacks“, „Karamanie“ ir panašūs rankomis austi kilimėliai

Litauisch
„Kelem“, „Schumacks“, „Karamanie“ ir panašūs rankomis austi kilimėliai
“Kelem”, “Schumacks”, “Karamanie” u twapet simili minsuġin bl-idejn

Maltesisch
“Kelem”, “Schumacks”, “Karamanie” u twapet simili minsuġin bl-idejn
„Kelim”, „Sumak”, „Karamanie” en dergelijke handgeweven tapijten

Niederländisch
„Kelim”, „Sumak”, „Karamanie” en dergelijke handgeweven tapijten
Kilimy „Kelem”, „Schumacks”, „Karamanie” i podobne ręcznie tkane dywaniki (maty)

Polnisch
Kilimy „Kelem”, „Schumacks”, „Karamanie” i podobne ręcznie tkane dywaniki (maty)
Tapetes denominados Kelim ou Kilim, Schumacks ou Soumak, Karamanie e tapetes semelhantes tecidos à mão

Portugiesisch
Tapetes denominados Kelim ou Kilim, Schumacks ou Soumak, Karamanie e tapetes semelhantes tecidos à mão
Covoare denumite „Kelim” sau „Kilim”, „Schumacks” sau „Soumak”, „Karamanie” și covoare similare țesute manual

Rumänisch
Covoare denumite „Kelim” sau „Kilim”, „Schumacks” sau „Soumak”, „Karamanie” și covoare similare țesute manual
Kelim-, soumak- och karamanievävnader och liknande handvävda produkter

Schwedisch
Kelim-, soumak- och karamanievävnader och liknande handvävda produkter
„Kelem“, „Schumacks“, „Karamanie“ a podobné ručne tkané koberce

Slowakisch
„Kelem“, „Schumacks“, „Karamanie“ a podobné ručne tkané koberce
Kelim, šumak, karamani in podobna ročno tkana prekrivala

Slowenisch
Kelim, šumak, karamani in podobna ročno tkana prekrivala
Alfombras llamadas «Kelim» o «Kilim», «Schumacks» o «Soumak», «Karamanie» y alfombras similares tejidas a mano

Spanisch
Alfombras llamadas «Kelim» o «Kilim», «Schumacks» o «Soumak», «Karamanie» y alfombras similares tejidas a mano
„Kelim“ neboli „Kilim“, „Schumacks“ neboli „Soumak“, „Karamanie“ a podobné ručně tkané koberce

Tschechisch
„Kelim“ neboli „Kilim“, „Schumacks“ neboli „Soumak“, „Karamanie“ a podobné ručně tkané koberce
„Kelim”, „Schumack”, „Karamanie” és hasonló kézi szövésű szőnyeg

Ungarisch
„Kelim”, „Schumack”, „Karamanie” és hasonló kézi szövésű szőnyeg

URI

http://data.europa.eu/xsp/cn2024/570210000080

Herunterladen des Begriffs im SKOS-Format:

RDF/XML TURTLE JSON-LD

Skosmos

Sentier.dev Common Products Taxonomy adapted from Combined Nomenclature 2024

Bevorzugte Bezeichnung

Oberbegriff

Synonyme

Anwendungshinweise

Gehört zu Array

Bezeichner

Notation

In anderen Sprachen

URI

Herunterladen des Begriffs im SKOS-Format:

{{label}}

Skosmos

Sentier.dev Common Products Taxonomy adapted from Combined Nomenclature 2024

Suche im Vokabular

Seitenleisten-Liste: Vokabular-Inhalt nach Kriterien auflisten und durchlaufen

Begriffe des Vokabulars alphabetisch auflisten

Vokabular-Konzepte hierarchisch auflisten

Auflistung der Vokabular-Begriffe nach Alphabet

Angaben zum Begriff

Bevorzugte Bezeichnung

Oberbegriff

Synonyme

Anwendungshinweise

Gehört zu Array

Bezeichner

Notation

In anderen Sprachen

URI

Herunterladen des Begriffs im SKOS-Format:

{{label}}