Angaben zum Begriff
ABSCHNITT II - WAREN PFLANZLICHEN URSPRUNGS
KAPITEL 12 - ÖLSAMEN UND ÖLHALTIGE FRÜCHTE; VERSCHIEDENE SAMEN UND FRÜCHTE; PFLANZEN ZUM GEWERBE- ODER HEILGEBRAUCH; STROH UND FUTTER
1210 Hopfen (Blütenzapfen), frisch oder getrocknet, auch gemahlen, sonst zerkleinert oder in Form von Pellets; Lupulin
Hopfen (Blütenzapfen), gemahlen, sonst zerkleinert oder in Form von Pellets; Lupulin
Bevorzugte Bezeichnung
1210 20 10Hopfen (Blütenzapfen), gemahlen, sonst zerkleinert oder in Form von Pellets, lupulinangereichert; Lupulin
Oberbegriff
Synonyme
- Hopfen (Blütenzapfen), gemahlen, sonst zerkleinert oder in Form von Pellets, lupulinangereichert; Lupulin
Anwendungshinweise
- Hopfen "Blütenzapfen", gemahlen, sonst zerkleinert oder in Form von Pellets, lupulinangereichert; Lupulin
Gehört zu Array
Bezeichner
- 121020100080
Notation
- 1210 20 10
In anderen Sprachen
-
Bulgarisch
-
Шишарки от хмел, надробени, смлени или под формата на гранули, обогатени с прах от хмел; прах от хмел
-
Dänisch
-
Humle, formalet, pulveriseret eller som pellets, lupulin-beriget; lupulin
-
Englisch
-
Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets, with higher lupulin content; lupulin
-
Estnisch
-
humalakäbid kõrge lupuliinisisaldusega, jahvatatud, pulbristatud või graanulitena; lupuliin
-
Finnisch
-
murskatut, jauhetut tai pelleteiksi valmistetut, runsaasti lupuliinia sisältävät; lupuliini
-
Französisch
-
Cônes de houblon, broyés, moulus ou sous forme de pellets, enrichis en lupuline; lupuline
-
Griechisch
-
Κώνοι λυκίσκου, σπασμένοι, αλεσμένοι ή με μορφή σβόλων, εμπλουτισμένοι με λουπουλίνη. Λουπουλίνη
-
Irisch
-
Buaircíní leannlusanna, iad meilte, púdraithe nó i bhfoirm millíní, ina bhfuil cion lúpailine níos mó; lúpailin
-
Italienisch
-
Coni di luppolo, tritati, macinati o in forma di pellets, arricchiti di luppolina; luppolina
-
Kroatisch
-
hmelj, mljeven, u prahu ili obliku peleta, s većim sadržajem lupulina; lupulin
-
Lettisch
-
apiņu rogas, maltas, pulverveidā vai granulās, ar augstāku lupulīna saturu; lupulīns
-
Litauisch
-
Apynių spurgai, susmulkinti, sumalti į miltelius arba granuliuoti, turintys didesnį lupulino kiekį; lupulinas
-
Maltesisch
-
Koni tal-ħops, mitħunin, magħmulin trab jew fil-forma ta’ pellets, b’kontenut ogħla ta’ lupulina; lupulina
-
Niederländisch
-
hopbellen, fijngemaakt, gemalen of in pellets, met lupuline verrijkt; lupuline
-
Polnisch
-
Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek, z podwyższoną zawartością lupuliny; lupulina
-
Portugiesisch
-
Cones de lúpulo, triturados ou moídos ou em pellets, enriquecidos em lupulina; lupulina
-
Rumänisch
-
Conuri de hamei, sfărâmate, măcinate sau sub formă de pelete, cu un conținut ridicat de lupulină; lupulină
-
Schwedisch
-
Humle, mald, pulveriserad eller i form av pelletar, lupinberikad; lupulin
-
Slowakisch
-
Chmeľové šištičky, mleté, v prášku alebo vo forme peliet, s vyšším obsahom lupulínu; lupulín
-
Slowenisch
-
hmeljni storžki, zdrobljeni, zmleti ali v obliki peletov, z višjo vsebnostjo lupulina; lupulin
-
Spanisch
-
Conos de lúpulo triturados, molidos o en pellets, enriquecidos con lupulino; lupulino
-
Tschechisch
-
Chmelové šištice, drcené, v prášku nebo ve formě pelet, s vyšším obsahem lupulinu; lupulin
-
Ungarisch
-
Komlótoboz őrölve, porítva vagy labdacs (pellet) alakban, nagyobb lupulintartalommal; lupulin
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/121020100080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}