Неароматизирано, без прибавка на плодове, ядки, какао, шоколад, подправки, кафе или екстракт от кафе, растения, части от растения, зърнени храни или хлебарски, тестени, сладкарски или бисквитени продукти

weder aromatisiert noch mit Zusatz von Früchten, Nüssen, Kakao, Schokolade, Gewürzen, Kaffee oder Kaffeeauszug, Pflanzen, Pflanzenteilen, Getreide oder Backwaren

Not flavoured nor containing added fruit, nuts, cocoa, chocolate, spices, coffee or coffee extract, plants, parts of plants, cereals or bakers’ wares

lõhna- ja maitseaineteta, puuvilja-, pähkli-, kakao-, šokolaadi-, vürtsi-, kohvi- või kohviekstraktide, taime-, taimeosade, teravilja- või pagaritoodete lisandita

maustamaton ja lisättyä hedelmää, pähkinää, kaakaota, suklaata, mausteita, kahvia tai kahviuutetta, kasveja, kasvinosia, viljatuotteita tai leipomatuotteita sisältämätön

non aromatisés, ni additionnés de fruits, fruits à coque, cacao, chocolat, épices, café ou extrait de café, plantes, parties de plantes, céréales ou produits de la boulangerie

Μη αρωματισμένα και χωρίς προσθήκη φρούτων, καρπών, κακάου, σοκολάτας, μπαχαρικών, καφέ ή εκχυλίσματος καφέ, φυτών, μέρη φυτών, δημητριακών ή προϊόντων αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας

Nach bhfuil blaistithe ná nach bhfuil torthaí, cnónna, cócó, seacláid, spíosraí, caife nó eastóscáin chaife, plandaí, codanna de phlandaí, gránaigh nó earraí báicéara ann

non aromatizzati, né addizionati di frutta, frutta a guscio, cacao, cioccolato, spezie, caffè o estratti di caffè, piante, parti di piante, cereali o prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria

nearomatiziran niti s dodanim voćem, orašastim plodovima, kakaom, čokoladom, začinima, kavom ili ekstraktom kave, biljkama, dijelovima biljaka, žitaricama ili pekarskim proizvodima

nearomatizēts, bez augļiem, riekstiem un kakao, šokolādes, garšvielām, kafijas vai kafijas ekstrakta, augiem, augu daļām, graudaugiem vai maizes un konditorejas izstrādājumiem

Nearomatizuotas, į kurį nepridėta vaisių, riešutų, kakavos, šokolado, prieskonių, kavos ar kavos ekstrakto, augalų, augalų dalių, javų arba kepinių

Mhux imħawrin u lanqas miżjudin bil-frott, bil-ġewż, bil-kawkaw, biċ-ċikkulata, bil-ħwawar, bil-kafè jew bl-estratt tal-kafè, pjanti, partijiet minn pjanti, ċereali jew prodotti tal-furnara

niet gearomatiseerd noch met toegevoegde vruchten, cacao, chocolade, specerijen, koffie of koffie-extract, planten, plantendelen, granen of bakkerswaren

Niearomatyzowany ani niezawierający dodatku owoców, orzechów, kakao, czekolady, przypraw, kawy lub ekstraktu kawy, roślin, części roślin, zbóż lub wyrobów piekarniczych

Não aromatizado, nem adicionado de fruta, cacau, chocolate, especiarias, café ou extrato de café, plantas, partes de plantas, cereais ou produtos de padaria

Nearomatizat, fără adaos de fructe, fructe cu coajă lemnoasă, cacao, ciocolată, mirodenii, cafea sau extract de cafea, plante, părți de plante, cereale sau produse de brutărie

Varken smaksatt eller innehållande frukt, bär, nötter, kakao, choklad, kryddor, kaffe eller kaffeextrakt, växter, växtdelar, spannmål eller bakverk

Neochutený ani neobsahujúci pridané ovocie, orechy, kakao, čokoládu, korenie, kávu alebo výťažok z kávy, rastliny, časti rastlín, obilniny alebo pekárske výrobky

nearomatiziran, ki ne vsebuje dodanega sadja, oreškov, kakava, čokolade, začimb, kave ali kavnega ekstrakta, rastlin, delov rastlin, žit ali pekovskih izdelkov

Sin aromatizar y sin frutas u otros frutos, cacao, chocolate, especias, café o extracto de café, plantas, partes de plantas, cereales o productos de panadería

Neochucený ani neobsahující přidané ovoce, ořechy, kakao, čokoládu, koření, kávu nebo výtažek z kávy, rostliny, části rostlin, obiloviny nebo pekařské zboží

Ízesítés, gyümölcs, diófélék, kakaó, csokoládé, fűszerek, kávé vagy kávékivonat, növények, növényi részek, gabonafélék vagy pékáru hozzáadása nélkül