Angaben zum Begriff
Bevorzugte Bezeichnung
1602 90 61Tepelně neupravené; směsi masa nebo drobů tepelně upravených a masa nebo drobů tepelně neupravených
Oberbegriff
Synonyme
- Tepelně neupravené; směsi masa nebo drobů tepelně upravených a masa nebo drobů tepelně neupravených
Anwendungshinweise
- Přípravky a konzervy z masa a drobů, obsahující hovězí maso nebo droby, tepelně neupravené; směsi masa nebo drobů tepelně upravených a masa nebo drobů tepelně neupravených (kromě těch z drůbeže, domácích prasat, sobů, zvěřiny nebo králíků, uzenek, salámů a podobných výrobků, homogenizovaných přípravků v balení pro drobný prodej jako výživa vhodná pro kojence či malé děti nebo pro dietetické účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti <= 250 g, přípravků z jater a výtažků a šťáv z masa)
Gehört zu Array
Bezeichner
- 160290610080
Notation
- 1602 90 61
In anderen Sprachen
-
Bulgarisch
-
Без топлинна обработка; смеси от топлинно обработени месо или карантии и топлинно необработени месо или карантии
-
Dänisch
-
Ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt; blandinger af sådant kød eller slagtebiprodukter med kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt kød eller slagtebiprodukter
-
Deutsch
-
nicht gegart; Mischungen aus gegartem Fleisch oder gegarten Schlachtnebenerzeugnissen und nicht gegartem Fleisch oder nicht gegarten Schlachtnebenerzeugnissen
-
Englisch
-
Uncooked; mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal
-
Estnisch
-
kuumtöötlemata; segud kuumtöödeldud ja kuumtöötlemata lihast või rupsist
-
Finnisch
-
kypsentämättömät; kypsennetystä lihasta tai kypsennetyistä muista eläimenosista sekä kypsentämättömästä lihasta tai kypsentämättömistä muista eläimenosista tehdyt sekavalmisteet
-
Französisch
-
non cuits; mélanges de viande ou d'abats cuits et de viande ou d'abats non cuits
-
Griechisch
-
Άψητα. Μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, ψημένων και κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων άψητων
-
Irisch
-
iad neamhchócaráilte; meascáin d'fheoil chócaráilte nó de scairteach chócaráilte agus d'fheoil neamhchócaráilte nó de scairteach neamhchócaráilte
-
Italienisch
-
non cotte; miscugli di carne o di frattaglie cotte e di carne o di frattaglie non cotte
-
Kroatisch
-
toplinski neobrađeni; mješavine toplinski obrađenog mesa ili klaoničkih proizvoda i toplinski neobrađenog mesa ili klaoničkih proizvoda
-
Lettisch
-
termiski neapstrādāti; termiski apstrādātas gaļas vai subproduktu un termiski neapstrādātas gaļas vai subproduktu maisījumi
-
Litauisch
-
Nevirti ir nekepti; virtos arba keptos mėsos arba subproduktų mišiniai su nevirta ir nekepta mėsa arba subproduktais
-
Maltesisch
-
Nejjin; taħlitiet tal-laħam jew tal-ġewwieni tal-laħam imsajrin u tal-laħam jew tal-ġewwieni tal-laħam nejjin
-
Niederländisch
-
niet gekookt en niet gebakken; mengsels van gekookt of gebakken vlees of gekookte of gebakken slachtafvallen met niet-gekookt en niet-gebakken vlees of niet-gekookte en niet-gebakken slachtafvallen
-
Polnisch
-
Niepoddane obróbce cieplnej; mieszanki poddanego obróbce cieplnej mięsa lub podrobów z niepoddanym obróbce cieplnej mięsem lub podrobami
-
Portugiesisch
-
Não cozidas; misturas de carne ou de miudezas cozidas e de carne ou de miudezas não cozidas
-
Rumänisch
-
Nefierte; amestecuri de carne sau organe fierte și de carne sau organe nefierte
-
Schwedisch
-
Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade; blandningar av sådant kött eller slaktbiprodukter med kokt eller på annat sätt värmebehandlat kött eller slaktbiprodukter
-
Slowakisch
-
Nevarené; zmesi vareného mäsa alebo drobov a nevareného mäsa alebo drobov
-
Slowenisch
-
nekuhano; mešanice kuhanega mesa ali klavničnih proizvodov in nekuhanega mesa ali klavničnih proizvodov
-
Spanisch
-
Sin cocer; mezclas de carne o despojos cocidos y de carne o despojos sin cocer
-
Ungarisch
-
Főzés nélküli; főtt hús vagy belsőség és főzés nélküli hús vagy belsőség keveréke
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/160290610080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}