Angaben zum Begriff
Bevorzugte Bezeichnung
3210 003210 00 Andra målningsfärger och lacker, även opigmenterade (inbegripet kallvattenfärger); beredda kallvattenfärger av sådana slag som används för färgning av läder
Unterbegriffe
Synonyme
- Andra målningsfärger och lacker, även opigmenterade (inbegripet kallvattenfärger); beredda kallvattenfärger av sådana slag som används för färgning av läder
Anwendungshinweise
- Målningsfärger och lacker, även opigmenterade, inkl. kallvattenfärger; beredda kallvattenfärger av sådana slag som används för färgning av läder (exkl. sådana på basis av syntetiska polymerer eller kemiskt modifierade naturliga polymerer)
Gehört zu Array
Bezeichner
- 321000000080
Notation
- 3210 00
In anderen Sprachen
-
Bulgarisch
-
Други бои и лакове; готови водни пигменти от видовете, използвани за повърхностна дообработка на кожи
-
Dänisch
-
Anden maling og andre lakker, klare eller pigmenterede; tilberedte koldvandsfarver, af den art der anvendes til farvning af læder
-
Deutsch
-
Andere Anstrichfarben und Lacke; zubereitete Wasserpigmentfarben von der für die Lederzurichtung verwendeten Art
-
Englisch
-
Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather
-
Estnisch
-
Muud värvid ja lakid (sh emailid, glasuurid ja liimvärvid); naha viimistlemiseks kasutatavad valmis vesipigmendid
-
Finnisch
-
Muut maalit ja lakat; valmistetut vesipigmenttivärit, jollaisia käytetään nahan viimeistelyyn
-
Französisch
-
Autres peintures et vernis; pigments à l'eau préparés des types utilisés pour le finissage des cuirs
-
Griechisch
-
Άλλα χρώματα επίχρισης και βερνίκια. Χρωστικά (pigments) με νερό παρασκευασμένα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για το τελείωμα των δερμάτων
-
Irisch
-
Péinteanna agus vearnaisí eile (lena n-áirítear cruain, laicir agus leamhaol); líocha uisce ullmhaithe de chineál a úsáidtear chun leathar a bhailchríochnú
-
Italienisch
-
Altre pitture e vernici; pigmenti all'acqua preparati dei tipi utilizzati per la rifinitura del cuoio
-
Kroatisch
-
Ostale premazne boje i lakovi (uključujući emajle i vodene boje); pigmenti pripremljeni u vodi vrsta koje se rabi za doradu kože
-
Lettisch
-
Citādas krāsas un lakas (ieskaitot emaljas, spožos pārklājumus un līmes krāsas); gatavi ūdenī šķīstoši krāsu pigmenti, ko izmanto ādas apretēšanai
-
Litauisch
-
Kiti dažai ir lakai (įskaitant emalius, politūras ir klijinius dažus); paruošti vandeniniai pigmentai, naudojami odų apdailai
-
Maltesisch
-
Żebgħat u verniċi oħrajn (inkluż enamels, lacquers u distempers); pigmenti tal-ilma ppreparati li jintużaw għall-finitura tal-ġilda
-
Niederländisch
-
Andere verf en vernis; bereide waterverfpigmenten van de soort gebruikt voor het afwerken van leder (lederverven)
-
Polnisch
-
Pozostałe farby i pokosty (włącznie z emaliami, lakierami i farbami klejowymi); gotowe pigmenty wodne, w rodzaju stosowanych do wykańczania skóry
-
Portugiesisch
-
Outras tintas e vernizes; pigmentos de água preparados, do tipo utilizado para acabamento de couros
-
Rumänisch
-
Alte lacuri și vopsele (inclusiv emailuri şi vopsele de apă); pigmenți de apă preparați de tipul celor utilizați pentru finisarea pieilor
-
Slowakisch
-
Ostatné náterové farby a laky (vrátane emailov, jemných lakov a temperových farieb); pripravené vodné pigmenty druhu používaného na konečnú úpravu usne
-
Slowenisch
-
Druge barve in laki (vključno emajli, laki in vodne barve); pigmenti, pripravljeni v vodi, ki se uporabljajo za dodelavo usnja
-
Spanisch
-
Las demás pinturas y barnices; pigmentos al agua preparados de los tipos utilizados para el acabado del cuero
-
Tschechisch
-
Ostatní nátěrové barvy a laky (včetně emailů, jemných laků a temperových barev); připravené vodní pigmenty používané pro konečnou úpravu usně
-
Ungarisch
-
Más festék és lakk (beleértve a zománcot, a fénymázat és a temperát is); a bőrkikészítés befejezésénél használt vizes pigmentek
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/321000000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}