Angaben zum Begriff
ODDELEK IV - PROIZVODI ŽIVILSKE INDUSTRIJE; PIJAČE, ALKOHOLNE TEKOČINE IN KIS; TOBAK IN IZDELANI TOBAČNI NADOMESTKI; IZDELKI, KI VSEBUJEJO NIKOTIN ALI NE, NAMENJENI ZA VDIHAVANJE BREZ ZGOREVANJA; DRUGI IZDELKI, KI VSEBUJEJO NIKOTIN, NAMENJENI VNOSU NIKOTINA V ČLOVEŠKO TELO
POGLAVJE 21 - RAZNA ŽIVILA
2101 Ekstrakti, esence in koncentrati kave, pravega čaja ali maté čaja in pripravki na osnovi teh proizvodov ali na osnovi kave, pravega čaja ali mate čaja; pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki in njihovi ekstrakti, esence in koncentrati
Pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki ter njihovi ekstrakti, esence in koncentrati
Bevorzugte Bezeichnung
ekstrakti, esence in koncentrati pražene cikorije in drugi praženi kavni nadomestki
Oberbegriff
Unterbegriffe
Synonyme
- ekstrakti, esence in koncentrati pražene cikorije in drugi praženi kavni nadomestki
Bezeichner
- 210130910010
In anderen Sprachen
-
Bulgarisch
-
Екстракти, есенции и концентрати от печена цикория и други печени заместители на кафе
-
Dänisch
-
Ekstrakter, essenser og koncentrater af brændt cikorie og af andre brændte kaffeerstatninger
-
Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus gerösteten Zichorien oder aus anderen gerösteten Kaffeemitteln
Deutsch
-
Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus gerösteten Zichorien oder aus anderen gerösteten Kaffeemitteln
-
Englisch
-
Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes
-
Estnisch
-
ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid röstitud sigurist ja muudest kohviasendajatest
-
Finnisch
-
uutteet, esanssit ja tiivisteet
-
Französisch
-
Extraits, essences et concentrés de chicorée torréfiée et d'autres succédanés torréfiés du café
-
Griechisch
-
Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα φρυγμένου κιχωρίου και άλλων φρυγμένων υποκατάστατων του καφέ
-
Irisch
-
Úisc, úscraí agus tiúcháin ó shiocaire rósta agus ionadaigh rósta eile caife
-
Italienisch
-
Estratti, essenze e concentrati di cicoria torrefatta e di altri succedanei torrefatti del caffè
-
Kroatisch
-
ekstrakti, esencije i koncentrati pržene cikorije i ostalih prženih nadomjestaka kave
-
Lettisch
-
grauzdētu cigoriņu un citu grauzdētu kafijas aizstājēju ekstrakti, esences un koncentrāti
-
Litauisch
-
Skrudintų trūkažolių ir kitų skrudintų kavos pakaitalų ekstraktai, esencijos ir koncentratai
-
Maltesisch
-
Estratti, essenzi jew konċentrati taċ-ċikwejra nkaljata u sostituti oħrajn tal-kafè nkaljati
-
Niederländisch
-
extracten, essences en concentraten van gebrande cichorei en van andere gebrande koffiesurrogaten
-
Polnisch
-
Ekstrakty, esencje i koncentraty z cykorii palonej i pozostałych palonych namiastek kawy
-
Portugiesisch
-
Extratos, essências e concentrados de chicória torrada e de outros sucedâneos torrados do café
-
Rumänisch
-
Extracte, esențe și concentrate de cicoare prăjită și de alți înlocuitori prăjiți de cafea
-
Schwedisch
-
Extrakter, essenser och koncentrat av rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat
-
Slowakisch
-
Výťažky, esencie a koncentráty z praženej čakanky a ostatných pražených náhradiek kávy
-
Spanisch
-
Extractos, esencias y concentrados de achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostados
-
Tschechisch
-
Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z pražené čekanky a z jiných pražených kávových náhražek
-
Ungarisch
-
Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé kivonata, eszenciája és koncentrátuma
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/210130910010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}