Skosmos: Products: Parțial fermentate, sau a căror fermentație a fost oprită altfel decât cu adaos de alcool

SECȚIUNEA IV - PRODUSE ALE INDUSTRIEI ALIMENTARE; BĂUTURI, LICHIDE ALCOOLICE ȘI OȚET; TUTUN ȘI ÎNLOCUITORI DE TUTUN PRELUCRAȚI; PRODUSE, CARE CONȚIN SAU NU NICOTINĂ, DESTINATE INHALĂRII FĂRĂ ARDERE; ALTE PRODUSE CARE CONȚIN NICOTINĂ DESTINATE ABSORBȚIEI NICOTINEI ÎN CORPUL UMAN > CAPITOLUL 22 - BĂUTURI, LICHIDE ALCOOLICE ȘI OȚET > 2204 Vinuri din struguri proaspeți, inclusiv vinurile îmbogățite cu alcool; musturi de struguri, altele decât cele de la poziția 2009 > Alte musturi de struguri > Parțial fermentate, sau a căror fermentație a fost oprită altfel decât cu adaos de alcool

Bevorzugte Bezeichnung

2204 30 10Parțial fermentate, sau a căror fermentație a fost oprită altfel decât cu adaos de alcool

2204 30 Alte musturi de struguri

Parțial fermentate, sau a căror fermentație a fost oprită altfel decât cu adaos de alcool

CN - Level 5 - CN subheadings (en)

Bezeichner

220430100080

2204 30 10

Частично ферментирали, дори такива, чиятo ферментация е прекъсната по начин, различен от прибавка на алкохол

Bulgarisch
Частично ферментирали, дори такива, чиятo ферментация е прекъсната по начин, различен от прибавка на алкохол
Druemost i gæring samt druemost, hvis gæring er standset på anden måde end ved tilsætning af alkohol

Dänisch
Druemost i gæring samt druemost, hvis gæring er standset på anden måde end ved tilsætning af alkohol
teilweise gegoren, auch ohne Alkohol stumm gemacht

Deutsch
teilweise gegoren, auch ohne Alkohol stumm gemacht
In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol

Englisch
In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol
osaliselt käärinud või kus käärimine on peatatud alkoholi lisamata

Estnisch
osaliselt käärinud või kus käärimine on peatatud alkoholi lisamata
käymistilassa tai jonka käyminen on pysäytetty muuten kuin alkoholia lisäämällä

Finnisch
käymistilassa tai jonka käyminen on pysäytetty muuten kuin alkoholia lisäämällä
partiellement fermentés, même mutés autrement qu'à l'alcool

Französisch
partiellement fermentés, même mutés autrement qu'à l'alcool
Που έχουν υποστεί μερική ζύμωση, έστω και αν η ζύμωση έχει ανασταλεί με άλλο τρόπο, εκτός απ' αυτόν της προσθήκης αλκοόλης

Griechisch
Που έχουν υποστεί μερική ζύμωση, έστω και αν η ζύμωση έχει ανασταλεί με άλλο τρόπο, εκτός απ' αυτόν της προσθήκης αλκοόλης
é faoi choipeadh nó é coiscthe ó choipeadh ar bhealach eile seachas trí alcól a chur leis

Irisch
é faoi choipeadh nó é coiscthe ó choipeadh ar bhealach eile seachas trí alcól a chur leis
parzialmente fermentati, anche mutizzati diversamente che con alcole

Italienisch
parzialmente fermentati, anche mutizzati diversamente che con alcole
u fermentaciji, ili sa zaustavljenim vrenjem bez dodavanja alkohola

Kroatisch
u fermentaciji, ili sa zaustavljenim vrenjem bez dodavanja alkohola
rūgstoša vai tāda, kam rūgšana apturēta ar citu paņēmienu, nevis pievienojot spirtu

Lettisch
rūgstoša vai tāda, kam rūgšana apturēta ar citu paņēmienu, nevis pievienojot spirtu
Esanti fermentacijos stadijoje arba kurios fermentacija sustabdyta kitu būdu, nepridedant alkoholio

Litauisch
Esanti fermentacijos stadijoje arba kurios fermentacija sustabdyta kitu būdu, nepridedant alkoholio
Fil-fermentazzjoni jew bil-fermentazzjoni mmewta b’mod ieħor li mhuwiex biż-żieda tal-alkoħol

Maltesisch
Fil-fermentazzjoni jew bil-fermentazzjoni mmewta b’mod ieħor li mhuwiex biż-żieda tal-alkoħol
gedeeltelijk gegiste druivenmost, ook indien de gisting op andere wijze dan door toevoegen van alcohol is gestuit

Niederländisch
gedeeltelijk gegiste druivenmost, ook indien de gisting op andere wijze dan door toevoegen van alcohol is gestuit
W trakcie fermentacji lub z fermentacją zatrzymaną inaczej niż przez dodanie alkoholu

Polnisch
W trakcie fermentacji lub z fermentacją zatrzymaną inaczej niż przez dodanie alkoholu
Parcialmente fermentados, mesmo amuados, exceto com álcool

Portugiesisch
Parcialmente fermentados, mesmo amuados, exceto com álcool
Druvmust i jäsning eller druvmust, vars jäsning har avbrutits på annat sätt än genom tillsats av alkohol

Schwedisch
Druvmust i jäsning eller druvmust, vars jäsning har avbrutits på annat sätt än genom tillsats av alkohol
Kvasiaci alebo s kvasením zastaveným inak ako pridaním alkoholu

Slowakisch
Kvasiaci alebo s kvasením zastaveným inak ako pridaním alkoholu
v fermentaciji ali z ustavljeno fermentacijo brez dodajanja alkohola

Slowenisch
v fermentaciji ali z ustavljeno fermentacijo brez dodajanja alkohola
Parcialmente fermentados, incluso «apagados», sin utilización del alcohol

Spanisch
Parcialmente fermentados, incluso «apagados», sin utilización del alcohol
Částečně kvašený (fermentovaný) nebo se zastaveným kvašením, jinak než přidáním alkoholu

Tschechisch
Částečně kvašený (fermentovaný) nebo se zastaveným kvašením, jinak než přidáním alkoholu
Erjedésben vagy az alkohol hozzáadásától eltérő módon erjesztéssel lefojtva

Ungarisch
Erjedésben vagy az alkohol hozzáadásától eltérő módon erjesztéssel lefojtva

URI

http://data.europa.eu/xsp/cn2024/220430100080

Herunterladen des Begriffs im SKOS-Format:

RDF/XML TURTLE JSON-LD

Skosmos

Sentier.dev Common Products Taxonomy adapted from Combined Nomenclature 2024

Bevorzugte Bezeichnung

Oberbegriff

Synonyme

Gehört zu Array

Bezeichner

Notation

In anderen Sprachen

URI

Herunterladen des Begriffs im SKOS-Format:

{{label}}

Skosmos

Sentier.dev Common Products Taxonomy adapted from Combined Nomenclature 2024

Suche im Vokabular

Seitenleisten-Liste: Vokabular-Inhalt nach Kriterien auflisten und durchlaufen

Begriffe des Vokabulars alphabetisch auflisten

Vokabular-Konzepte hierarchisch auflisten

Auflistung der Vokabular-Begriffe nach Alphabet

Angaben zum Begriff

Bevorzugte Bezeichnung

Oberbegriff

Synonyme

Gehört zu Array

Bezeichner

Notation

In anderen Sprachen

URI

Herunterladen des Begriffs im SKOS-Format:

{{label}}