Angaben zum Begriff
Bevorzugte Bezeichnung
03020302 Pește proaspăt sau refrigerat, cu excepția fileului de pește și a cărnii de pește de la poziția 0304
Unterbegriffe
- Alte specii de pește, cu excepția organelor comestibile de pește de la subpozițiile 030291-030299
- Ficat, icre, lapți, înotătoare, capete, cozi, vezici înotătoare de pește și alte organe comestibile de pește
- Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii), anșoa (Engraulis spp.), sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinele (Sardinella spp.), șprot (Sprattus sprattus), scrumbii (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), specii de pești din genul Rastrelliger (Rastrelliger spp.), specii de pești din genul Scomberomorus (Scomberomorus spp.), stavrizi (Trachurus spp.), specii de pești din genul Caranx (Caranx spp.), cobie (Rachycentron canadum), specii de pești din genul Pampus (Pampus spp.), scrumbioară de Pacific (Cololabis saira), specii de pești din genul Decapterus (Decapterus spp.), capelin (Mallotus villosus), pește-spadă (Xiphias gladius), ton mic (Euthynnus affinis), bonite (Sarda spp.), marlini, pești călători, pește-sabie (Istiophoridae), cu excepția organelor comestibile de pește de la subpozițiile 030291-030299
- Pești din familiile Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae și Muraenolepididae, cu excepția organelor comestibile de pește de la subpozițiile 030291-030299
- Pești plați (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae și Citharidae), cu excepția organelor comestibile de pește de la subpozițiile 030291-030299
- Salmonide, cu excepția organelor comestibile de pește de la subpozițiile 030291-030299
- Tilapia (Oreochromis spp.), specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), crapi (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates niloticus) și pești cap-de-șarpe (Channa spp.), cu excepția organelor comestibile de pește de la subpozițiile 030291-030299
- Toni (din genul Thunnus), pești săritori (bonite cu abdomenul vărgat) (Katsuwonus pelamis), cu excepția organelor comestibile de pește de la subpozițiile 030291-030299
Synonyme
- Pește proaspăt sau refrigerat, cu excepția fileului de pește și a cărnii de pește de la poziția 0304
Gehört zu Array
Bezeichner
- 030200000080
Notation
- 0302
In anderen Sprachen
-
Bulgarisch
-
Риби, пресни или охладени, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304
-
Dänisch
-
Fisk, fersk eller kølet, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 0304
-
0302 Fische, frisch oder gekühlt, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304
Deutsch
-
Fische, frisch oder gekühlt, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304
-
Englisch
-
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
-
Estnisch
-
Värske või jahutatud kala (v.a rubriigis 0304 esitatud kalafilee ja muu kalaliha)
-
Finnisch
-
Tuore tai jäähdytetty kala, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha
-
Französisch
-
Poissons frais ou réfrigérés, à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304
-
Griechisch
-
Ψάρια νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304
-
Irisch
-
Éisc, iad úr nó fuaraithe, gan filléid éisc agus feoil eile éisc atá faoi cheannteideal 0304 a áireamh
-
Italienisch
-
Pesci freschi o refrigerati, esclusi i filetti di pesce e di altra carne di pesci della voce 0304
-
Kroatisch
-
Riba, svježa ili rashlađena, isključujući riblje filete i ostalo riblje meso iz tarifnog broja 0304
-
Lettisch
-
Svaigas vai dzesinātas zivis, izņemot zivju fileju un citādu zivju mīkstumu, kas minēts pozīcijā 0304
-
Litauisch
-
Šviežios arba atšaldytos žuvys, išskyrus žuvų filė ir kitą žuvų mėsą, priskiriamą 0304 pozicijai
-
Maltesisch
-
Ħut, frisk jew imkessaħ, ħlief il-fletti tal-ħut u laħam ieħor tal-ħut tal-intestatura 0304
-
Niederländisch
-
Vis, vers of gekoeld, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304
-
Polnisch
-
Ryby świeże lub schłodzone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304
-
Portugiesisch
-
Peixes frescos ou refrigerados, exceto os filetes (filés) de peixes e outra carne de peixes da posição 0304
-
Schwedisch
-
Fisk, färsk eller kyld, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304
-
Slowakisch
-
Ryby, čerstvé alebo chladené, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304
-
0302 Ribe, sveže ali ohlajene, razen ribjih filetov in drugega ribjega mesa iz tarifne številke 0304
Slowenisch
-
Ribe, sveže ali ohlajene, razen ribjih filetov in drugega ribjega mesa iz tarifne številke 0304
-
Spanisch
-
Pescado fresco o refrigerado (excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304)
-
Tschechisch
-
Ryby, čerstvé nebo chlazené, kromě rybího filé a jiného rybího masa čísla 0304
-
Ungarisch
-
Hal frissen vagy hűtve a 0304 vtsz. alá tartozó filézett és más halhús kivételével
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/030200000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}