Angaben zum Begriff
...
CAPÍTULO 84 - REATORES NUCLEARES, CALDEIRAS, MÁQUINAS, APARELHOS E INSTRUMENTOS MECÂNICOS, E SUAS PARTES
8466 Partes e acessórios reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinados às máquinas das posições 8456 a 8465, incluindo os porta-peças e porta-ferramentas, as fieiras de abertura automática, os dispositivos divisores e outros dispositivos especiais, para estas máquinas; porta-ferramentas para ferramentas manuais de qualquer tipo
Outros
Para máquinas das posições 8456 a 8461
Bevorzugte Bezeichnung
8466 93 40Partes e acessórios das máquinas das subposições 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 ou 846150 do tipo utilizado exclusiva ou principalmente na fabricação de circuitos impressos, montagens de circuitos impressos, partes da posição 8517, ou partes de máquinas automáticas para processamento de dados
Oberbegriff
Synonyme
- Partes e acessórios das máquinas das subposições 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 ou 846150 do tipo utilizado exclusiva ou principalmente na fabricação de circuitos impressos, montagens de circuitos impressos, partes da posição 8517, ou partes de máquinas automáticas para processamento de dados
Gehört zu Array
Bezeichner
- 846693400080
Notation
- 8466 93 40
In anderen Sprachen
-
Bulgarisch
-
Части и принадлежности за машини от подпозиции 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 или 846150 от вид, използван единствено или главно за производство на печатни платки, сглобки с печатни платки, части от № 8517, или части от автоматични машини за обработка на информация
-
Dänisch
-
Dele og tilbehør til maskiner henhørende under underpos. 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 og 846150, der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til fremstilling af trykte kredsløb, printplader med trykte kredsløb, dele henhørende under pos. 8517 eller dele til automatiske databehandlingsmaskiner
-
Deutsch
-
Teile und Zubehör von Maschinen der Unterpositionen 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 oder 846150 von der ausschließlich oder hauptsächlich zur Herstellung von gedruckten Schaltungen oder von Baugruppen gedruckter Schaltungen, Teilen der Position 8517 oder Teilen von Maschinen für automatische Datenverarbeitung verwendeten Art
-
Englisch
-
Parts and accessories of machines of subheadings 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 or 846150 of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517, or parts of automatic data processing machines
-
Estnisch
-
alamrubriikide 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 või 846150 masinate osad ja tarvikud, mida kasutatakse üksnes või peamiselt trükkplaatide ja trükkmoodulite, rubriigi 8517 osade ja andmetöötlusseadmete osade tootmiseks
-
Finnisch
-
alanimikkeen 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 tai 846150 koneiden osat ja tarvikkeet, jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti painettujen piirien, painettujen piirien rakenneyhdistelmien, nimikkeen 8517 osien tai automaattisten tietojenkäsittelykoneiden osien valmistukseen
-
Französisch
-
parties et accessoires de machines des sous-positions 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 ou 846150 utilisés exclusivement ou principalement pour la fabrication de circuits imprimés, d’assemblages de circuits imprimés, de parties d’appareils du n° 8517 ou de parties de machines automatiques de traitement de l’information
-
Griechisch
-
Μέρη και εξαρτήματα μηχανών των διακρίσεων 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 ή 846150 του είδους που χρησιμοποιείται αποκλειστικά ή κυρίως για την κατασκευή τυπωμένων κυκλωμάτων, συναρμολογήσεων τυπωμένων κυκλωμάτων, μερών της κλάσης 8517 ή μερών αυτόματων μηχανών επεξεργασίας πληροφοριών
-
Irisch
-
Páirteanna agus gabhálais meaisíní faoi fho-cheannteideal 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 nó 846150 de chineál a úsáidtear, go príomha, chun ciorcaid phriontáilte, cóimeálacha ciorcad priontáilte, páirteanna atá faoi cheannteideal 8517, nó páirteanna de mheaisíní próiseála sonraí uathoibríocha a mhonarú nó chuige sin amháin
-
Italienisch
-
parti e accessori di macchine delle sottovoci 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 o 846150 del tipo utilizzato esclusivamente o principalmente per la fabbricazione di circuiti stampati o assemblaggi di circuiti stampati, parti della voce 8517 o parti di macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione
-
Kroatisch
-
dijelovi i pribor za strojeve iz podbrojeva 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 ili 846150, vrste koja se upotrebljava isključivo ili uglavnom u proizvodnji tiskanih krugova, sklopova tiskanih krugova, dijelova proizvoda iz tarifnog broja 8517 ili dijelova strojeva za automatsku obradu
-
Lettisch
-
daļas un piederumi apakšpozīcijas 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 vai 846150 mašīnām, ko izmanto tikai vai galvenokārt iespiedshēmu, iespiedshēmu bloku, pozīcijas 8517 daļu vai automātiskās datu apstrādes iekārtu daļu ražošanai
-
Litauisch
-
Dalys ir reikmenys, tinkami 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 arba 846150 subpozicijai priskiriamoms mašinoms ir naudojami vien tik arba daugiausia spausdintinėms grandinėms, spausdintinių grandinių mazgams, 8517 pozicijai priskiriamoms dalims arba automatinio duomenų apdorojimo mašinų dalims gaminti
-
Maltesisch
-
Parts u aċċessorji ta’ magni tas-subintestaturi 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 jew 846150 tat-tip użati biss jew l-iktar għall-manifattura ta’ ċirkwiti stampati, assemblaġġi taċ-ċirkwiti stampati, parts tal-intestatura 8517, jew parts ta’ magni għall-ipproċessar awtomatiku tad-data
-
Niederländisch
-
delen en toebehoren van machines bedoeld bij onderverdelingen 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 of 846150 van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen, assemblages van gedrukte schakelingen, delen bedoeld bij post 8517 of delen van automatische gegevensverwerkende machines
-
Polnisch
-
Części i akcesoria maszyn objętych podpozycjami 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 lub 846150 w rodzaju stosowanych wyłącznie lub głównie do produkcji obwodów drukowanych, zespołów obwodów drukowanych, części objętych pozycją 8517 lub części maszyn do automatycznego przetwarzania danych
-
Rumänisch
-
Părți și accesorii ale mașinilor de la subpozițiile 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 sau 846150 destinate numai sau în principal pentru fabricarea circuitelor imprimate, a ansamblelor de circuite imprimate, a părților de la poziția 8517 sau a părților de mașini automate de prelucrare a datelor
-
Schwedisch
-
Delar och tillbehör till maskiner enligt nr 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 eller 846150 av ett slag som uteslutande eller huvudsakligen används för tillverkning av tryckta kretsar, tryckta kretskort, delar enligt nr 8517, eller delar till maskiner för automatisk databehandling
-
Slowakisch
-
Časti, súčasti a príslušenstvo strojov podpoložiek 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 alebo 846150 druhu používaného výlučne alebo hlavne na výrobu tlačených obvodov, zostáv tlačených obvodov, častí a súčastí položky 8517 alebo častí a súčastí strojov na automatické spracovanie údajov
-
Slowenisch
-
Deli in pribor za stroje iz tarifnih podštevilk 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 ali 846150, ki se uporabljajo samo ali zlasti za izdelavo tiskanih vezij, sklopov tiskanih vezij, delov iz tarifne številke 8517 ali delov strojev za avtomatsko obdelavo podatkov
-
Spanisch
-
Partes y accesorios de las máquinas de las subpartidas 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 o 846150 de los tipos utilizados exclusiva o principalmente para la fabricación de circuitos impresos, placas de circuitos impresos, partes de la partida 8517 o partes de máquinas automáticas para procesamiento de datos
-
Tschechisch
-
Části, součásti a příslušenství strojů podpoložek 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 nebo 846150 typu používaného výhradně nebo hlavně pro výrobu desek plošných spojů, sestav desek plošných spojů, částí a součástí čísla 8517 nebo částí a součástí zařízení pro automatizované zpracování dat
-
Ungarisch
-
A 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 vagy 846150 kizárólag vagy elsősorban nyomtatott áramkör, nyomtatott áramköri szerelvény, a 8517 vtsz. alá tartozó alkatrészek, vagy automatikus adatfeldolgozó gépek alkatrészeinek gyártásához használatos
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/846693400080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}