Angaben zum Begriff
SEZIONE XVIII - STRUMENTI ED APPARECCHI DI OTTICA, PER FOTOGRAFIA E PER CINEMATOGRAFIA, DI MISURA, DI CONTROLLO O DI PRECISIONE; STRUMENTI ED APPARECCHI MEDICO-CHIRURGICI; OROLOGERIA; STRUMENTI MUSICALI; PARTI ED ACCESSORI DI QUESTI STRUMENTI O APPARECCHI
CAPITOLO 91 - OROLOGI E LORO PARTI
9110 Movimenti di orologeria completi, non montati o parzialmente montati « chablons »; movimenti di orologeria incompleti, montati; sbozzi di movimenti di orologeria
Di orologi tascabili
Bevorzugte Bezeichnung
9110 11Movimenti completi, non montati o parzialmente montati « chablons »
Oberbegriff
Unterbegriffe
Synonyme
- Movimenti completi, non montati o parzialmente montati « chablons »
Gehört zu Array
Bezeichner
- 911011000080
Notation
- 9110 11
In anderen Sprachen
-
Bulgarisch
-
Комплектувани механизми, несглобени или частично сглобени (шаблони)
-
Dänisch
-
Hele værker, ikke samlede eller kun delvis samlede (værksæt)
-
Deutsch
-
nicht oder nur teilweise zusammengesetzte, vollständige Uhrwerke (Schablonen)
-
Englisch
-
Complete movements, unassembled or partly assembled (movement sets)
-
Estnisch
-
komplektsed, kokkupanemata või osaliselt kokkupandud kellamehhanismid (kellamehhanismikomplektid)
-
Finnisch
-
täydelliset koneistot, kokoamattomat tai osittain kootut (kellokoneistosarjat)
-
Französisch
-
Mouvements complets, non assemblés ou partiellement assemblés (chablons)
-
Griechisch
-
Μηχανισμοί πλήρεις, μη συναρμολογημένοι ή μερικώς συναρμολογημένοι (σετ μηχανισμών)
-
Irisch
-
oibreacha iomlána, iad neamhchóimeáilte nó cóimeáilte go páirteach (tacair oibreacha)
-
Kroatisch
-
kompletni mehanizmi, nesastavljeni ili djelomično sastavljeni (satni mehanizmi u setovima)
-
Lettisch
-
nesamontēti vai daļēji samontēti veseli pulksteņmehānismi (mehānismu komplekti)
-
Litauisch
-
Sukomplektuoti laikrodžių mechanizmai, nesurinkti arba iš dalies surinkti (laikrodžių mechanizmų rinkiniai)
-
Maltesisch
-
Mekkaniżmi kompluti, mhux assemblati jew assemblati parzjalment (settijiet ta’ mekkaniżmi)
-
Niederländisch
-
complete uurwerken, niet gemonteerd of gedeeltelijk gemonteerd (stellen onderdelen)
-
Polnisch
-
Kompletne mechanizmy, niezmontowane lub częściowo zmontowane (zestawy mechanizmów)
-
Portugiesisch
-
Mecanismos completos, não montados ou parcialmente montados (chablons)
-
Rumänisch
-
Mecanisme complete, neasamblate sau parțial asamblate (seturi)
-
Schwedisch
-
Kompletta verk, inte sammansatta eller delvis sammansatta (urverkssatser)
-
Slowakisch
-
Kompletné strojčeky, nezmontované alebo čiastočne zmontované (súpravy)
-
Slowenisch
-
kompletni mehanizmi, nesestavljeni ali delno sestavljeni (mehanizmi v kompletih)
-
Spanisch
-
Mecanismos completos, sin montar o parcialmente montados («chablons»)
-
Tschechisch
-
Úplné strojky, nesmontované nebo částečně smontované (soupravy)
-
Ungarisch
-
Teljes szerkezet nem összeszerelve vagy részben összeszerelve (szerkezetkészlet)
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/911011000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}