Angaben zum Begriff
II. ÁRUOSZTÁLY - NÖVÉNYI TERMÉKEK
6. ÁRUCSOPORT - ÉLŐ FÁK ÉS MÁS NÖVÉNYEK; HAGYMÁK, GUMÓK, GYÖKEREK ÉS HASONLÓK; VÁGOTT VIRÁGOK ÉS DÍSZÍTŐLOMBOZAT
0601 Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma vegetatív nyugalmi állapotban, fejlődésben, növekedésben (vegetációban) vagy virágzásban; cikórianövény és -gyökér, a 1212 vtsz. alá tartozó gyökér kivételével
Bevorzugte Bezeichnung
0601 10Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma (vegetatív) nyugalmi állapotban
Unterbegriffe
Synonyme
- Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma (vegetatív) nyugalmi állapotban
Gehört zu Array
Bezeichner
- 060110000080
Notation
- 0601 10
In anderen Sprachen
-
Bulgarisch
-
Луковици, туберкули, грудки, грудести корени и ризоми във вегетативен покой
-
Dänisch
-
Løg, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, ikke i vækst eller i blomst
-
Deutsch
-
Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelknollen, Luftwurzeln und Wurzelstöcke, ruhend
-
Englisch
-
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant
-
Estnisch
-
puhkestaadiumis taimesibulad, varre- ja juuremugulad, mugulsibulad, juurmise lehekodarikuga lühivõsud ja risoomid
-
Finnisch
-
sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, lepotilassa
-
Französisch
-
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif
-
Griechisch
-
Βολβοί, κρεμμύδια, κόνδυλοι, ρίζες βολβοειδείς και ριζώματα γενικά, σε φυτική νάρκη
-
Irisch
-
Bleibíní, tiúbair, meacain, cormáin, corónacha agus riosóim, iad faoi shuan
-
Italienisch
-
Bulbi, cormi, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, allo stato di riposo vegetativo
-
Kroatisch
-
lukovice, gomolji, gomoljasti korijeni, izdanci i podanci korijena, u stanju mirovanja
-
Lettisch
-
sīpoli, gumi, bumbuļveida sakneņi, bumbuļsīpoli, vainagi un sakneņi, neizdīguši
-
Litauisch
-
Svogūnėliai, gumbai, šakniagumbiai, gumbasvogūniai, šaknų skrotelės ir šakniastiebiai, esantys vegetacinės ramybės būsenoje
-
Maltesisch
-
Basal, tuberi, għeruq tuberużi, ħanxul, qċaċet u riżomi, reqdin
-
Niederländisch
-
bollen, knollen en wortelstokken, in rusttoestand
-
Polnisch
-
Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, pędy podziemne, korony i kłącza, w stanie uśpienia roślin
-
Portugiesisch
-
Bolbos, tubérculos, raízes tuberosas, cormos, coroas e rizomas, em repouso vegetativo
-
Rumänisch
-
Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculate, grife și rizomi, în repaus vegetativ
-
Schwedisch
-
Lökar, stamknölar, rotknölar och rhizomer, i vila
-
Slowakisch
-
Cibule, hľuzy, hľuzovité korene, pazúrovité korene a pakorene, vo vegetačnom pokoji
-
Slowenisch
-
Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju
-
Spanisch
-
Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en reposo vegetativo
-
Tschechisch
-
Cibule, hlízy, hlízovité kořeny, drápovité kořeny a oddenky, ve vegetačním klidu
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/060110000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}