Angaben zum Begriff
...
3. ÁRUCSOPORT - HALAK ÉS RÁKFÉLÉK, PUHATESTŰ ÉS MÁS GERINCTELEN VÍZIÁLLATOK
0307 Puhatestű állat kagylóban is élve, frissen, hűtve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva; füstölt puhatestű állat, kagylóban is, a füstölési eljárás előtt vagy alatt főzve is
Osztriga
Élve, frissen vagy hűtve
Bevorzugte Bezeichnung
0307 11 10Lapos osztriga (az Ostrea nemből), élve, egyenként legfeljebb 40 g tömegű (kagylóval együtt)
Oberbegriff
Synonyme
- Lapos osztriga (az Ostrea nemből), élve, egyenként legfeljebb 40 g tömegű (kagylóval együtt)
Gehört zu Array
Bezeichner
- 030711100080
Notation
- 0307 11 10
In anderen Sprachen
-
Bulgarisch
-
Плоски стриди (Ostrea spp.), живи, с единично тегло, включително черупката, не по-голямо от 40 g
-
Dänisch
-
Levende flade østers (af slægten Ostrea), som inklusive skal ikke vejer over 40 g pr. stk.
-
Deutsch
-
flache Austern (Ostrea spp.), lebend, mit einem Stückgewicht einschließlich Schale von 40 g oder weniger
-
Englisch
-
Flat oysters (of the genus Ostrea), live and weighing (shell included) not more than 40 g each
-
Estnisch
-
lamedad austrid (Ostera spp.), elusad, ühiku mass (koos karbiga) kuni 40 g
-
Finnisch
-
litteät osterit (Ostrea-suvun lajit), elävät, kappalepaino kuorineen enintään 40 g
-
Französisch
-
Huîtres plates (Ostrea spp.), vivantes, ne pesant pas, coquille comprise, plus de 40 g pièce
-
Griechisch
-
Επίπεδα στρείδια (Ostrea spp.) ζωντανά, που δεν ζυγίζουν μαζί με το όστρακο περισσότερο από 40 g ανά τεμάχιο
-
Irisch
-
Oisrí leathana (den ghéineas Ostrea), iad beo agus a bhfuil meáchan nach mó ná 40 g meáchan i ngach ceann díobh (an bhlaosc san áireamh)
-
Italienisch
-
Ostriche piatte (Ostrea spp.) vive pesanti, compresa la conchiglia, non più di 40 g per pezzo
-
Kroatisch
-
pločaste kamenice (od roda Ostrea), žive, i mase (uključujući ljušturu) ne veće od 40 g po komadu
-
Lettisch
-
dzīvas plakanās (Ostrea ģints) austeres, katra svarā (ieskaitot gliemežvākus) līdz 40 g
-
Litauisch
-
Plokščiosios austrės (Ostrea genties), gyvos, kiekvienos masė su geldele ne didesnė kaip 40 g
-
Maltesisch
-
Gajdri ċatti (tal-ġeneru Ostrea), ħajjin u jiżnu (bil-qoxra b’kollox) mhux iktar minn 40 g kull waħda
-
Niederländisch
-
levende platte oesters (Ostrea spp.), wegende, in de schelp, niet meer dan 40 g per stuk
-
Polnisch
-
Ostrygi płaskie (z rodzaju Ostrea), żywe i o masie (włącznie z muszlą) nie większej niż 40 g każda
-
Portugiesisch
-
Ostras planas (Ostrea spp.) vivas, pesando, com concha, até 40 g por unidade
-
Rumänisch
-
Stridii plate (Ostrea spp.), vii, de maximum 40 g fiecare, inclusiv cochiliile
-
Schwedisch
-
Levande platta ostron (av släktet Ostrea), inte vägande mer än 40 g styck, skalet inräknat
-
Slowakisch
-
Ustrice ploché (rodu Ostrea), živé a s hmotnosťou každého kusa (vrátane lastúry) najviac 40 g
-
Slowenisch
-
ploščate ostrige (iz rodu Ostrea), žive, z maso (vključno z lupino) največ 40 g po kosu
-
Spanisch
-
Ostras planas (género Ostrea), vivas, con sus conchas, con un peso inferior o igual a 40 g por unidad
-
Tschechisch
-
Ústřice ploché (rodu Ostrea) živé, o hmotnosti jednoho kusu nejvýše 40 g, včetně lastury
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/030711100080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}