Angaben zum Begriff
Bevorzugte Bezeichnung
7304 51 10suorat ja seinämiltään tasapaksuiset, seosterästä, jossa on vähintään 0,9 painoprosenttia mutta enintään 1,15 painoprosenttia hiiltä, vähintään 0,5 painoprosenttia mutta enintään 2 painoprosenttia kromia sekä mahdollisesti enintään 0,5 painoprosenttia molybdeenia
Oberbegriff
Synonyme
- suorat ja seinämiltään tasapaksuiset, seosterästä, jossa on vähintään 0,9 painoprosenttia mutta enintään 1,15 painoprosenttia hiiltä, vähintään 0,5 painoprosenttia mutta enintään 2 painoprosenttia kromia sekä mahdollisesti enintään 0,5 painoprosenttia molybdeenia
Gehört zu Array
Bezeichner
- 730451100080
Notation
- 7304 51 10
In anderen Sprachen
-
Bulgarisch
-
Прави и с еднаква дебелина на стените, от легирана стомана, съдържаща тегловно от 0,9 % до 1,15 % включително въглерод и от 0,5 % до 2 % включително хром, и евентуално, 0,5 % или по-малко молибден
-
Dänisch
-
Lige rør med ensartet godstykkelse, af legeret stål med indhold af kulstof på 0,9 vægtprocent og derover, men ikke over 1,15 vægtprocent, og af chrom på 0,5 vægtprocent og derover, men ikke over 2 vægtprocent, også med indhold af molybdæn på ikke over 0,5 vægtprocent
-
Deutsch
-
gerade und von gleichmäßiger Wanddicke, aus legiertem Stahl mit einem Gehalt an Kohlenstoff von 0,9 bis 1,15 GHT und an Chrom von 0,5 bis 2 GHT, auch mit einem Gehalt an Molybdän von 0,5 GHT oder weniger
-
Englisch
-
Straight and of uniform wall thickness, of alloy steel containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum
-
Estnisch
-
sirged ja ühtlase seinapaksusega, legeerterasest süsinikusisaldusega vähemalt 0,9 %, kuid mitte üle 1,15 % massist, kroomisisaldusega vähemalt 0,5 %, kuid mitte üle 2 % massist, ning molübdeenisisaldusega, kui seda esineb, mitte üle 0,5 % massist
-
Französisch
-
droits et à paroi d'épaisseur uniforme, en acier allié contenant en poids de 0,9 à 1,15 % inclus de carbone et de 0,5 à 2 % inclus de chrome et, éventuellement, 0,5 % ou moins de molybdène
-
Griechisch
-
Ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, από χαλυβόκραμα που περιέχει κατά βάρος από 0,9 % μέχρι και 1,15 % άνθρακα και από 0,5 % μέχρι και 2 % χρώμιο και, ενδεχομένως, 0,5 % ή λιγότερο μολυβδαίνιο
-
Irisch
-
iad díreach, tiús aonfhoirmeach sa bhalla, iad déanta as cruach dhomheirgthe ina bhfuil ar a laghad 0,9 % carbón de réir meáchain, ach rud nach mó ná 1,15 % de sin, 0,5 % cróimiam ar a laghad ach rud nach mó ná 2 % de sin, agus más ann don mholaibdéineam, rud nach mó ná 0,5 % de sin
-
Italienisch
-
diritti ed a pareti di spessore uniforme, di acciaio legato contenente, in peso, da 0,9 % a 1,15 % incluso di carbonio, da 0,5 % a 2 % incluso di cromo e, eventualmente, fino a 0,5 % di molibdeno
-
Kroatisch
-
ravno i nepromijenjene debljine stijenke, od legiranog čelika s masenim udjelom ugljika ne manjim od 0,9 % , ali ne većim od 1,15 %, kroma ne manjim od 0,5 %, ali ne većim od 2 % i molibdena, ako je prisutan, ne većim od 0,5 %
-
Lettisch
-
taisnas un ar vienmērīgu sieniņu biezumu, no leģētā tērauda, ar oglekļa masas saturu ne mazāk kā 0,9 %, bet ne vairāk kā 1,15 %, hroma masas saturu ne mazāk kā 0,5 %, bet ne vairāk kā 2 % un molibdēna, ja tāds ir, masas saturu ne vairāk kā 0,5 %
-
Litauisch
-
Tiesūs ir vienodo storio sienelėmis, iš legiruotojo plieno, kurio sudėtyje esanti anglis sudaro ne mažiau kaip 0,9 %, bet ne daugiau kaip 1,15 % masės, chromas – ne mažiau kaip 0,5 %, bet ne daugiau kaip 2 % masės, o molibdenas, jeigu jo yra, – ne daugiau kaip 0,5 % masės
-
Maltesisch
-
Dritti u ta’ ħxuna ta’ ħitan uniformi, ta’ azzar illigat b’kontenut mhux inqas minn 0,9 % iżda mhux iktar minn 1,15 % ta’ karbonju skont il-piż, mhux inqas minn 0,5 % iżda mhux iktar minn 2 % ta’ kromju u, jekk ikun hemm, mhux iktar minn 0,5 % ta’ molibdenu
-
Niederländisch
-
recht en op alle plaatsen van gelijke wanddikte, van gelegeerd staal bevattende ten minste 0,9 doch niet meer dan 1,15 gewichtspercent koolstof en ten minste 0,5 doch niet meer dan 2 gewichtspercenten chroom en indien aanwezig ten hoogste 0,5 gewichtspercent molybdeen
-
Polnisch
-
Proste i o jednolitej grubości ścianki, ze stali stopowej zawierającej 0,9 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 1,15 % masy węgla, 0,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 2 % masy chromu oraz, jeżeli jest obecny, nie więcej niż 0,5 % masy molibdenu
-
Portugiesisch
-
Retos e com parede de espessura uniforme, de ligas de aço, que contenham, em peso, de 0,9 % a 1,15 %, inclusive, de carbono e de 0,5 % a 2 %, inclusive, de crómio e, eventualmente, 0,5 % ou menos de molibdénio
-
Rumänisch
-
Drepte și cu peretele de grosime uniformă, din oțeluri aliate, cu un conținut carbon de minimum 0,9 % și maximum 1,15 %, și cu un conținut de crom de la 0,5 % la 2 % și, eventual, cu un conținut de molibden de maximum 0,5 % din greutate
-
Schwedisch
-
Raka och med jämntjocka väggar, innehållande minst 0,9 men högst 1,15 viktprocent kol, minst 0,5 men högst 2 viktprocent krom och högst 0,5 viktprocent molybden
-
Slowakisch
-
Rovné a s rovnomernou hrúbkou steny, z legovanej ocele, obsahujúce nie menej ako 0,9 hmotnostného %, ale nie viac ako 1,15 hmotnostného % uhlíka, nie menej ako 0,5 hmotnostného %, ale nie viac ako 2 hmotnostné % chrómu, a ak obsahujú molybdén, tak nie viac ako 0,5 hmotnostného %
-
Slowenisch
-
ravni in z enakomerno debelino sten, iz legiranega jekla, ki vsebuje najmanj 0,9 mas. %, vendar ne več kot 1,15 mas. % ogljika, najmanj 0,5 mas. %, vendar največ 2 mas. % kroma in največ do 0,5 mas. % molibdena, če ga vsebujejo
-
Spanisch
-
Rectos y con pared de espesor uniforme, de acero aleado, con unos contenidos de carbono superior o igual al 0,9 % pero inferior o igual al 1,15 % en peso y de cromo superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 2 % en peso y, eventualmente, de molibdeno inferior o igual al 0,5 % en peso
-
Tschechisch
-
Rovné a s rovnoměrnou tloušťkou stěny, z legované oceli obsahující nejméně 0,9 % hmotnostních, avšak nejvýše 1,15 % hmotnostních uhlíku, nejméně 0,5 % hmotnostních, avšak nejvýše 2 % hmotnostní chromu, a je-li obsažen, nejvýše 0,5 % hmotnostních molybdenu
-
Ungarisch
-
Egyenes és egységes falvastagságú, legalább 0,9, de legfeljebb 1,15 tömegszázalék széntartalmú, legalább 0,5, de legfeljebb 2 tömegszázalék krómtartalmú, és ha tartalmaz, legfeljebb 0,5 tömegszázalék molibdéntartalmú ötvözött acélból
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/730451100080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}