Angaben zum Begriff
...
KAPITEL 84 - KERNREAKTOREN, KESSEL, MASCHINEN, APPARATE UND MECHANISCHE GERÄTE; TEILE DAVON
8452 Nähmaschinen, andere als Fadenheftmaschinen der Position 8440; Möbel, Sockel und Deckel, ihrer Beschaffenheit nach besonders für Nähmaschinen bestimmt; Nähmaschinennadeln
Haushaltsnähmaschinen
Steppstichnähmaschinen, deren Kopf ohne Motor 16 kg oder weniger oder mit Motor 17 kg oder weniger wiegt; Steppstichnähmaschinenköpfe, die ohne Motor 16 kg oder weniger oder mit Motor 17 kg oder weniger wiegen
Bevorzugte Bezeichnung
8452 10 11Nähmaschinen mit einem Stückwert (Gestelle, Tische und Möbel nicht inbegriffen) von mehr als 65 €
Synonyme
- Nähmaschinen mit einem Stückwert (Gestelle, Tische und Möbel nicht inbegriffen) von mehr als 65 €
Anwendungshinweise
- Steppstichnähmaschinen für den Haushalt, deren Kopf ohne Motor <= 16 kg oder mit Motor <= 17 kg wiegt, mit einem Stückwert "Gestelle, Tische und Möbel nicht inbegriffen" von > 65 €
Gehört zu Array
Bezeichner
- 845210110080
Notation
- 8452 10 11
In anderen Sprachen
-
Bulgarisch
-
Шевни машини с единична стойност (без поставки, маси или мебели), превишаваща 65 EUR
-
Dänisch
-
Symaskiner af værdi (uden stativ, bord eller møbel) over 65 €
-
Englisch
-
Sewing machines having a value (not including frames, tables or furniture) of more than € 65 each
-
Estnisch
-
õmblusmasinad (ilma raami, laua või kapita) väärtusega üle € 65
-
Finnisch
-
ompelukoneet, yksikköarvo (ilman runkoja, pöytiä tai huonekaluja) suurempi kuin 65 €
-
Französisch
-
Machines à coudre d'une valeur unitaire (bâtis, tables ou meubles non compris) supérieure à 65 €
-
Griechisch
-
Ραπτομηχανές με αξία κατά μονάδα (χωρίς να περιλαμβάνονται και τα πλαίσια, τα τραπέζια ή τα έπιπλα) ανώτερη των 65 €
-
Irisch
-
Meaisíní fuála a bhfuil luach acu (gan frámaí, boird nó troscán san áireamh) níos mó ná € 65 an ceann
-
Italienisch
-
Macchine per cucire di valore unitario (non compresi i supporti, i tavoli o i mobili) superiore a 65 €
-
Kroatisch
-
šivaći strojevi pojedinačne vrijednosti (ne uključujući postolja, stolove ili pokućstvo) veće od 65 €
-
Lettisch
-
šujmašīnas, kuru vērtība (bez ietvariem, galdiņiem un skapīšiem) pārsniedz € 65
-
Litauisch
-
Siuvamosios mašinos, kurių kiekvienos vertė (be rėmų, stalelių arba baldų) didesnė kaip 65 €
-
Maltesisch
-
Magni tal-ħjata li jiswew (mingħajr frames, mwejjed jew għamara) iktar minn € 65 il-waħda
-
Niederländisch
-
naaimachines met een waarde per stuk (onderstellen, tafels of meubelen niet meegerekend) van meer dan 65 €
-
Polnisch
-
Maszyny do szycia (z wyłączeniem ram, stołów lub części meblowych) o wartości jednostkowej każda większej niż 65 €
-
Portugiesisch
-
Máquinas de costura de valor unitário (exceto armações, mesas ou móveis) superior a 65 €
-
Rumänisch
-
Mașini de cusut de valoare unitară (batiu, masă sau mobilier neinclus) mai mare de 65 €
-
Schwedisch
-
Symaskiner med ett värde per styck (utan stativ, bord eller möbel) över 65 €
-
Slowakisch
-
Šijacie stroje (bez rámu, stolčeka alebo ostatného nábytku) s hodnotou každého kusa väčšou ako 65 €
-
Slowenisch
-
šivalni stroji z vrednostjo (brez okvirjev, miz ali pohištva) nad 65 € za kos
-
Spanisch
-
Máquinas de coser de valor unitario (excluidos las armazones, mesas o muebles) superior a 65 €
-
Tschechisch
-
Šicí stroje, o hodnotě (bez rámu, stolku nebo nábytku) vyšší než 65 € za kus
-
Ungarisch
-
Varrógép (ebbe az értékbe nem számítva a keretet, asztalt vagy bútort) 65 € feletti egységárral
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/845210110080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}