Skosmos: Products: Flachs (Leinen), gebrochen, geschwungen, gehechelt oder anders bearbeitet, jedoch nicht versponnen

ABSCHNITT XI - SPINNSTOFFE UND WAREN DARAUS > KAPITEL 53 - ANDERE PFLANZLICHE SPINNSTOFFE; PAPIERGARNE UND GEWEBE AUS PAPIERGARNEN > 5301 Flachs (Leinen), roh oder bearbeitet, jedoch nicht versponnen; Werg und Abfälle von Flachs (Leinen) (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) > Flachs (Leinen), gebrochen, geschwungen, gehechelt oder anders bearbeitet, jedoch nicht versponnen

Bevorzugte Bezeichnung

Flachs (Leinen), gebrochen, geschwungen, gehechelt oder anders bearbeitet, jedoch nicht versponnen

5301 5301 Flachs (Leinen), roh oder bearbeitet, jedoch nicht versponnen; Werg und Abfälle von Flachs (Leinen) (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff)

Flachs (Leinen), gebrochen, geschwungen, gehechelt oder anders bearbeitet, jedoch nicht versponnen

Bezeichner

530121000010

Очукан, швингован, ресан или по друг начин обработен лен, непреден

Bulgarisch
Очукан, швингован, ресан или по друг начин обработен лен, непреден
Hør, brækket, skættet, heglet eller på anden måde beredt, men ikke spundet

Dänisch
Hør, brækket, skættet, heglet eller på anden måde beredt, men ikke spundet
Flax, broken, scutched, hackled or otherwise processed, but not spun

Englisch
Flax, broken, scutched, hackled or otherwise processed, but not spun
murtud, ropsitud, soetud või muul viisil töödeldud, kuid ketramata lina

Estnisch
murtud, ropsitud, soetud või muul viisil töödeldud, kuid ketramata lina
loukutettu, lihdattu, häkilöity tai muulla tavalla käsitelty pellava, ei kuitenkaan kehrätty

Finnisch
loukutettu, lihdattu, häkilöity tai muulla tavalla käsitelty pellava, ei kuitenkaan kehrätty
Lin brisé, teillé, peigné ou autrement travaillé, mais non filé

Französisch
Lin brisé, teillé, peigné ou autrement travaillé, mais non filé
Λινάρι σπασμένο, ξεφλουδισμένο, χτενισμένο ή κατεργασμένο με άλλο τρόπο, αλλά όχι νηματοποιημένο

Griechisch
Λινάρι σπασμένο, ξεφλουδισμένο, χτενισμένο ή κατεργασμένο με άλλο τρόπο, αλλά όχι νηματοποιημένο
Líon, briste, scuitseáilte, siostalaithe nó próiseáilte ar bhealach eile, ach gan sníomh

Irisch
Líon, briste, scuitseáilte, siostalaithe nó próiseáilte ar bhealach eile, ach gan sníomh
Lino maciullato, stigliato, pettinato o altrimenti preparato, ma non filato

Italienisch
Lino maciullato, stigliato, pettinato o altrimenti preparato, ma non filato
lan, lomljen, trljan, grebenan ili na drugi način obrađen, ali nepreden

Kroatisch
lan, lomljen, trljan, grebenan ili na drugi način obrađen, ali nepreden
lini, mīstīti, kulstīti, kārsti vai citādā veidā apstrādāti, bet nevērpti

Lettisch
lini, mīstīti, kulstīti, kārsti vai citādā veidā apstrādāti, bet nevērpti
Linai, minti, brukti, šukuoti arba apdoroti kitu būdu, bet nesuverpti

Litauisch
Linai, minti, brukti, šukuoti arba apdoroti kitu būdu, bet nesuverpti
Kittien, imkisser, misħuq, imxejjet jew ipproċessat mod ieħor, iżda mhux magħżul

Maltesisch
Kittien, imkisser, misħuq, imxejjet jew ipproċessat mod ieħor, iżda mhux magħżul
vlas, gebroken, gezwingeld, gehekeld of anders bewerkt, doch niet gesponnen

Niederländisch
vlas, gebroken, gezwingeld, gehekeld of anders bewerkt, doch niet gesponnen
Len międlony, trzepany, czesany lub przerobiony w inny sposób, ale nieprzędziony

Polnisch
Len międlony, trzepany, czesany lub przerobiony w inny sposób, ale nieprzędziony
Linho quebrado, espadelado, penteado ou trabalhado de outra forma, mas não fiado

Portugiesisch
Linho quebrado, espadelado, penteado ou trabalhado de outra forma, mas não fiado
In zdrobit, melițat, pieptănat sau altfel prelucrat, dar nefilat

Rumänisch
In zdrobit, melițat, pieptănat sau altfel prelucrat, dar nefilat
Lin, bråkat, skäktat, häcklat eller på annat sätt berett, men inte spunnet

Schwedisch
Lin, bråkat, skäktat, häcklat eller på annat sätt berett, men inte spunnet
Ľan, lámaný, trepaný, vyčesaný alebo inak spracovaný, ale nespradený

Slowakisch
Ľan, lámaný, trepaný, vyčesaný alebo inak spracovaný, ale nespradený
Lan, lomljen, trt, grebenan ali kako drugače obdelan, toda nepreden

Slowenisch
Lan, lomljen, trt, grebenan ali kako drugače obdelan, toda nepreden
Lino agramado, espadado, peinado o trabajado de otro modo, pero sin hilar

Spanisch
Lino agramado, espadado, peinado o trabajado de otro modo, pero sin hilar
Len lámaný, třený, vochlovaný nebo jinak zpracovaný, avšak nespředený

Tschechisch
Len lámaný, třený, vochlovaný nebo jinak zpracovaný, avšak nespředený
Len törve, tilolva, gerebenezve vagy másképp megmunkálva, de nem fonva

Ungarisch
Len törve, tilolva, gerebenezve vagy másképp megmunkálva, de nem fonva

URI

http://data.europa.eu/xsp/cn2024/530121000010

Herunterladen des Begriffs im SKOS-Format:

RDF/XML TURTLE JSON-LD

Skosmos

Sentier.dev Common Products Taxonomy adapted from Combined Nomenclature 2024

Bevorzugte Bezeichnung

Oberbegriff

Unterbegriffe

Synonyme

Bezeichner

In anderen Sprachen

URI

Herunterladen des Begriffs im SKOS-Format:

{{label}}

Skosmos

Sentier.dev Common Products Taxonomy adapted from Combined Nomenclature 2024

Suche im Vokabular

Seitenleisten-Liste: Vokabular-Inhalt nach Kriterien auflisten und durchlaufen

Begriffe des Vokabulars alphabetisch auflisten

Vokabular-Konzepte hierarchisch auflisten

Auflistung der Vokabular-Begriffe nach Alphabet

Angaben zum Begriff

Bevorzugte Bezeichnung

Oberbegriff

Unterbegriffe

Synonyme

Bezeichner

In anderen Sprachen

URI

Herunterladen des Begriffs im SKOS-Format:

{{label}}