Concept information
ABSCHNITT XVI - MASCHINEN, APPARATE, MECHANISCHE GERÄTE UND ELEKTROTECHNISCHE WAREN, TEILE DAVON; TONAUFNAHME- ODER TONWIEDERGABEGERÄTE, FERNSEH-BILD- UND -TONAUFZEICHNUNGSGERÄTE ODER FERNSEH-BILD- UND -TONWIEDERGABEGERÄTE, TEILE UND ZUBEHÖR FÜR DIESE GERÄTE
KAPITEL 84 - KERNREAKTOREN, KESSEL, MASCHINEN, APPARATE UND MECHANISCHE GERÄTE; TEILE DAVON
8451 Maschinen und Apparate (ausgenommen Maschinen der Position 8450) zum Waschen, Reinigen, Wringen, Trocknen, Bügeln, Pressen (einschließlich Fixierpressen), Bleichen, Färben, Appretieren, Ausrüsten, Überziehen oder Imprägnieren von Garnen, Geweben oder anderen Spinnstoffwaren und Maschinen zum Beschichten von Geweben oder anderen Unterlagen, zum Herstellen von Fußbodenbelägen (z. B. Linoleum); Maschinen zum Auf- oder Abwickeln, Falten, Schneiden oder Auszacken von textilen Flächenerzeugnissen
Foretrukken term
8451 50 00Maschinen zum Auf- oder Abwickeln, Falten, Schneiden oder Auszacken von textilen Flächenerzeugnissen
alternativ term
- Maschinen zum Auf- oder Abwickeln, Falten, Schneiden oder Auszacken von textilen Flächenerzeugnissen
Omfangsnote
- Maschinen zum Auf- oder Abwickeln, Falten, Schneiden oder Auszacken von textilen Flächenerzeugnissen
Tilhører liste
Identifikator
- 845150000080
På andre sprog
-
bulgarsk
-
Машини за навиване, развиване, сгъване, рязане или назъбено рязане на тъканите
-
dansk
-
Maskiner til oprulning, afrulning, sammenlægning, tilskæring og takning af tekstilstof
-
engelsk
-
Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
-
estisk
-
seadmed riide kokku- ja lahtikerimiseks, voltimiseks, lõikamiseks ja läbilöömiseks
-
finsk
-
koneet tekstiilikankaiden käärimistä, aukikäärimistä, laskostusta, leikkaamista tai pykäreunan tekemistä varten
-
fransk
-
Machines à enrouler, dérouler, plier, couper ou denteler les tissus
-
græsk
-
Μηχανές για την περιτύλιξη, το ξετύλιγμα, δίπλωμα, κόψιμο σε σχήματα ή οδοντώματα των υφασμάτων
-
hollandsk
-
machines voor het oprollen, het afrollen, het vouwen, het snijden of het kartelen van weefsels
-
irsk
-
Meaisíní le haghaidh fabraicí teicstíle a thochras, a dhíthochras, a fhilleadh, a ghearradh nó a scealpadh
-
italiensk
-
Macchine per avvolgere, svolgere, piegare, tagliare o dentellare i tessuti
-
kroatisk
-
strojevi za namatanje, odmatanje, presavijanje, rezanje ili zupčasto narezivanje tekstilnih materijala
-
lettisk
-
mašīnas tekstildrānu satīšanai, attīšanai, locīšanai, griešanai un robošanai
-
litauisk
-
Tekstilės audinių vyniojimo į rietimus, išvyniojimo iš rietimų, dvilinkavimo, kirpimo ir kraštų apkirpimo dantukais mašinos
-
maltesisk
-
Magni għat-tkebbib, il-ħall, it-tini, il-qtugħ jew il-qtugħ bil-pizzi ta’ drappijiet ta’ tessuti
-
polsk
-
Maszyny do zwijania, rozwijania, składania, cięcia lub wycinania materiałów włókienniczych
-
portugisisk
-
Máquinas para enrolar, desenrolar, dobrar, cortar ou dentear tecidos
-
rumænsk
-
Mașini pentru rularea, derularea, plierea, tăierea sau dantelarea țesăturilor
-
slovakisk
-
Stroje na navíjanie, odvíjanie, skladanie, plisovanie, strihanie alebo zúbkovanie textílií
-
slovensk
-
Stroji za navijanje, odvijanje, zlaganje, rezanje ali zobčasto izrezovanje tekstilnih materialov
-
spansk
-
Máquinas para enrollar, desenrollar, plegar, cortar o dentar telas
-
svensk
-
Maskiner för upprullning, avrullning, läggning, skärning eller tandning av textilvävnader e.d.
-
tjekkisk
-
Stroje a přístroje pro navíjení, odvíjení, skládání a plisování, střihání nebo zoubkování či vykrajování textilií
-
ungarsk
-
Átcsévélő-, lecsévélőgép, textilszövet-hajtogató, -vágó vagy -csipkéző gép
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/845150000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}