Concept information
ODSJEK I. - ŽIVE ŽIVOTINJE; PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA
POGLAVLJE 4 - MLIJEKO I MLIJEČNI PROIZVODI; JAJA PERADI I PTIČJA JAJA; PRIRODNI MED; JESTIVI PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA, NESPOMENUTI NITI UKLJUČENI NA DRUGOM MJESTU
0403 Jogurt; mlaćenica, kiselo mlijeko i vrhnje, kefir i ostalo fermentirano ili zakiseljeno mlijeko i vrhnje, neovisno o tome jesu li koncentrirani ili sadrže dodani šećer ili druga sladila ili su aromatizirani ili sadrže dodano voće, orašaste plodove ili kakao, ili ne
ostalo
Foretrukken term
nearomatiziran niti s dodanim voćem, orašastim plodovima ni kakaom
overbegreb
Underbegreber
alternativ term
- nearomatiziran niti s dodanim voćem, orašastim plodovima ni kakaom
Identifikator
- 040390110010
På andre sprog
-
bulgarsk
-
Неароматизирани, без прибавка на плодове, ядки или какао
-
dansk
-
Ikke aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao
-
engelsk
-
Not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa
-
estisk
-
lõhna- ja maitseaineteta, puuvilja-, pähkli- või kakaolisandita
-
finsk
-
maustamaton tai lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältämätön
-
fransk
-
non aromatisés, ni additionnés de fruits ou de cacao
-
græsk
-
Μη αρωματισμένα και χωρίς προσθήκη φρούτων, καρπών ή κακάου
-
hollandsk
-
niet gearomatiseerd noch met toegevoegde vruchten of cacao
-
irsk
-
Nach bhfuil blaistithe ná nach bhfuil torthaí, cnónna nó cócó breise curtha leis
-
italiensk
-
non aromatizzati, né addizionati di frutta o di cacao
-
lettisk
-
nearomatizēts, bez augļiem, riekstiem un kakao
-
litauisk
-
Nearomatizuoti, į kuriuos nepridėta vaisių, riešutų arba kakavos
-
maltesisk
-
Mhux imħawwar lanqas fih frott, ġewż jew kawkaw miżjud
-
polsk
-
Niearomatyzowane ani niezawierające dodatku owoców, orzechów lub kakao
-
portugisisk
-
Não aromatizados, nem adicionados de frutas ou de cacau
-
rumænsk
-
Nearomatizate, fără adaos de fructe sau cacao
-
slovakisk
-
Neochutené ani neobsahujúce pridané ovocie, orechy alebo kakao
-
slovensk
-
nearomatizirano, niti ne vsebuje dodanega sadja, oreškov ali kakava
-
spansk
-
Sin aromatizar y sin frutas u otros frutos ni cacao
-
svensk
-
Varken smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao
-
tjekkisk
-
Neochucené ani neobsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao
-
tysk
-
weder aromatisiert noch mit Zusatz von Früchten, Nüssen oder Kakao
-
ungarsk
-
Ízesítés, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadása nélkül
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/040390110010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}