Tintenpatronen (ohne integrierten Druckkopf) zum Einsetzen in Apparate der Unterpositionen 844331, 844332 oder 844339, und mit mechanischen oder elektrischen Komponenten; Festtinte in speziellen Formen zum Einsetzen in Apparate der Unterpositionen 844331, 844332 oder 844339

Cartúis dúigh (gan ceann priontála comhtháite) le cur isteach i ngairis atá faoi fho-cheannteidil 844331, 844332 nó 844339 agus ina bhfuil gnéithe meicniúla nó leictreacha; dúch soladach i gcruthanna a ndearnadh innealtóireacht orthu le cur isteach i ngairis atá faoi fho-cheannteidil 844331, 844332 nó 844339

Cartuchos de tinta (sin cabezal impresor integrado) que incorporan componentes mecánicos o eléctricos para instalar en aparatos comprendidos en las subpartidas 844331, 844332 u 844339; tinta sólida diseñada a medida para instalar en aparatos comprendidos en las subpartidas 844331, 844332 u 844339

tindikassetid (ilma integreeritud trükipeaga) alamrubriigi 844331, 844332 või 844339 seadmetesse paigaldamiseks, sisaldavad mehaanilisi või elektrilisi komponente; erikujuline tahke tint alamrubriigi 844331, 844332 või 844339 seadmetesse paigaldamiseks

Ink cartridges (without an integrated print head) for insertion into apparatus of subheadings 844331, 844332 or 844339, and incorporating mechanical or electrical components; solid ink in engineered shapes for insertion into apparatus of subheadings 844331, 844332 or 844339

Cartucce d'inchiostro (senza testina di stampa integrata) da inserire negli apparecchi di cui alle sottovoci 844331, 844332 o 844339, e contenenti componenti meccanici o elettrici; inchiostro solido in formati progettati per essere inseriti negli apparecchi di cui alle sottovoci 844331, 844332 o 844339

Cartuchos de tinta (sem cabeça de impressão integrada) para inserção em aparelhos das subposições 844331, 844332 ou 844339 e que incorporem componentes mecânicos ou elétricos; tinta sólida em formas trabalhadas para inserção em aparelhos das subposições 844331, 844332 ou 844339

Мастилени касети (без интегрирана печатаща глава) за оборудване на апарати от подпозиции 844331, 844332 или844339, и включващи механични или електрически компоненти; твърдо мастило в специално създадени форми за поставяне в апарати от подпозиции 844331, 844332 или 844339

Wkłady atramentowe (bez zintegrowanej głowicy drukującej) do wstawienia w urządzenia objęte podpozycjami 844331, 844332 lub 844339 oraz zawierające komponenty mechaniczne lub elektryczne; atrament stały w specjalnie zaprojektowanych kształtach, do wstawienia w urządzenia objęte podpozycjami 844331, 844332 lub 844339

Blækpatroner (uden integreret printerhoved), som er beregnet til indsætning i apparater henhørende under underpos. 844331, 844332 eller 844339, og som har mekaniske eller elektriske komponenter; fast blæk i industrielt fremstillede former til indsætning i apparater henhørende under underpos 844331, 844332 eller 844339

Cartușe de cerneală (fără un cap de imprimare integrat) destinate introducerii în aparatele de la subpozițiile 844331, 844332 sau 844339, și dotate cu componente mecanice sau electrice; cerneală solidă în forme special concepute pentru introducerea în aparatele de la subpozițiile 844331, 844332 sau 844339

Atramentové kazety (bez integrovanej tlačiarenskej hlavy), ktoré sú určené na vloženie do prístrojov podpoložiek 844331, 844332 alebo 844339, a ktorých súčasťou sú mechanické alebo elektrické komponenty; tuhý atrament v tvaroch navrhnutých na vloženie do prístrojov podpoložiek 844331, 844332 alebo 844339

kartuše s črnilom (brez vgrajene tiskalne glave) ki se vstavijo v aparate iz tarifnih podštevilk 844331, 844332 ali 844339, in vključujejo mehanske ali električne sestavne dele; trdno oblikovano črnilo, ki se vstavi v aparate iz tarifnih podštevilk 844331, 844332 ali 844339

Bläckpatroner (utan integrerat skrivhuvud) för införande i apparater enligt nr 844331, 844332 eller 844339, med mekaniska eller elektriska komponenter; bläck i fast, särskilt konstruerad form för införande i apparater enligt nr 844331, 844332 eller 844339

Cartouches d'encre (sans tête d'impression intégrée) destinées à être insérées dans les appareils relevant des sous-positions 844331, 844332 ou 844339, et incluant des composants mécaniques ou électriques; encre solide sous forme de blocs ouvrés pour appareils relevant des sous-positions 844331, 844332 ou 844339

mustekasetit (ilman integroitua kirjoitinpäätä) jotka on tarkoitettu asennettaviksi alanimikkeiden 844331, 844332 ja 844339 laitteisiin ja joissa on mekaanisia tai sähköllä toimivia komponentteja; kiinteä muste, joka on muotoiltu ja soveltuu asennettavaksi alanimikkeiden 844331, 844332 ja 844339 laitteisiin

ulošci s tintom (bez integrirane ispisne glave) za umetanje u uređaje iz podbrojeva 844331, 844332 ili 844339, te koji uključuju mehaničke ili električne komponente; tinta u krutom stanju u oblicima predviđenim za umetanje u uređaje iz podbrojeva 844331, 844332 ili 844339

tintes kasetnes (bez integrētu drukāšanas galviņu) ievietošanai ierīcēs, kas minētas apakšpozīcijās 844331, 844332 vai 844339, ar mehāniskiem vai elektriskiem komponentiem; īpaši veidotu formu cietā tinte ievietošanai ierīcēs, kas minētas apakšpozīcijās 844331, 844332 vai 844339

Rašalo kasetės (be integruotos spausdinimo galvutės), skirtos dėti į 844331, 844332 arba 844339, subpozicijai priskiriamas mašinas, turinčios mechaninių arba elektrinių sudedamųjų dalių; kietieji pritaikytos formos rašalai, skirti dėti į 844331, 844332 arba 844339 subpozicijai priskiriamas mašinas

Cartridges tal-linka (mingħajr print head integrat) biex jiddaħħlu fl-apparat tas-subintestaturi 844331, 844332 jew 844339, u li jinkorporaw komponenti mekkaniċi jew elettriċi; linka solida f’forom maħduma biex jiddaħħlu fl-apparat tas-subintestaturi 844331, 844332 jew 844339

Tintapatron (beépített nyomtatófej nélkül) a 844331, a 844332 vagy a 844339, alszám alá tartozó készülékbe való beillesztésre, mechanikus vagy elektromos alkotórészekkel; speciálisan formázott szilárd tinta a 844331, a 844332 vagy a 844339 alszám alá tartozó készülékbe való beillesztésre

inktpatronen (zonder geïntegreerde printkop) voor gebruik in toestellen bedoeld bij de onderverdelingen 844331, 844332 of 844339, met mechanische of elektrische onderdelen; vaste inkt in technische vervaardigde vormen voor gebruik in toestellen bedoeld bij de onderverdelingen 844331, 844332 of 844339

Δοχεία μελάνης (χωρίς ενσωματωμένη κεφαλή εκτύπωσης) για εισαγωγή σε συσκευές των διακρίσεων 844331, 844332 ή 844339, που περιλαμβάνουν μηχανικά ή ηλεκτρικά στοιχεία. Στερεά μελάνη σε ειδικώς κατασκευασμένα σχήματα για εισαγωγή σε συσκευές των διακρίσεων 844331, 844332 ή 844339