von der für Personenkraftwagen (einschließlich Kombinationskraftwagen und Rennwagen), Omnibusse und Kraftfahrzeuge für den Transport von Waren verwendeten Art

De chineál a úsáidtear ar ghluaisteáin (lena n-áirítear cairr fhada agus cairr rásaíochta), busanna nó leoraithe

De los tipos utilizados en automóviles de turismo, incluidos los del tipo familiar (break o station wagon) y los de carreras, en autobuses o camiones

Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars), buses or lorries

dei tipi utilizzati per autoveicoli da turismo (compresi gli autoveicoli di tipo « station wagon » e auto da corsa), autobus o autocarri

Do tipo utilizado em automóveis de passageiros (incluindo os veículos de uso misto (station wagons) e os automóveis de corrida), autocarros (ónibus) ou camiões

От видовете, използвани за пътнически автомобили (включително товарно-пътническите и състезателните автомобили), автобуси или камиони

W rodzaju stosowanych w samochodach (włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi), autobusach lub samochodach ciężarowych

Typy používané pro osobní automobily (včetně osobních dodávkových automobilů a závodních automobilů), pro autobusy nebo nákladní automobily

Af den art der anvendes til personmotorkøretøjer (herunder stationcars og racerbiler), busser eller lastbiler

De tipul celor utilizate pentru autoturisme (inclusiv vehicule de tip „break” și vehicule de curse), pentru autobuze sau pentru camioane

Druhu používaného na osobné motorové vozidlá (vrátane dodávkových a pretekárskych automobilov), na autobusy alebo nákladné automobily

Za osebne avtomobile (vključno za motorna vozila tipa “karavan” in dirkalne avtomobile), avtobuse ali tovornjake

Av sådana slag som används på personbilar (inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar), bussar eller lastbilar

des types utilisés pour les voitures de tourisme (y compris les voitures du type « break » et les voitures de course), les autobus ou les camions

jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös farmariautoissa ja kilpa-autoissa), linja-autoissa ja kuorma-autoissa

vrsta koje se rabi za osobne automobile (uključujući karavan ili kombi vozila i trkaće automobile), autobuse i kamione

vieglajiem automobiļiem (ieskaitot autofurgonus un sacīkšu automobiļus), autobusiem vai kravas furgoniem

Naudojamos lengviesiems automobiliams (įskaitant universaliuosius automobilius (combi) ir lenktyninius automobilius), autobusams arba krovininiams automobiliams

Li jintużaw fuq il-karozzi (inkluż l-istation wagons u l-karozzi tat-tlielaq), il-karozzi tal-linja jew it-trakkijiet

Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is), autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz

van de soort gebruikt voor personenauto's (van het type stationwagen of break en racewagens daaronder begrepen), voor autobussen of voor vrachtwagens

Των τύπων που χρησιμοποιούνται για επιβατικά αυτοκίνητα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα αυτοκίνητα τύπου station wagon και τα αγωνιστικά), λεωφορεία ή φορτηγά