Zeitschalter und andere Zeitauslöser, mit Uhrwerk oder Synchronmotor

Lasca ama, ina bhfuil oibreacha cloig nó uaireadóra nó mótar sioncrónach

Interruptores horarios y demás aparatos que permitan accionar un dispositivo en un momento dado, con mecanismo de relojería o motor sincrónico

Kellamehhanismi või sünkroonmootoriga aeglülitid

Time switches, with clock or watch movement or with synchronous motor

Interruttori orari ed altri apparecchi che permettono di far scattare un meccanismo a tempo stabilito, con un movimento di orologeria o di un motore sincrono

Interruptores horários e outros aparelhos que permitam acionar um mecanismo em tempo determinado, munidos de mecanismo de relojoaria ou com motor síncrono

Часовникови прекъсвачи и други апарати, позволяващи да се задвижи механизъм в определено време, снабдени с часовников механизъм или със синхронен двигател

Wyłączniki czasowe z mechanizmami zegarkowymi lub silnikami synchronicznymi

Časové spínače a vypínače, časové spouštěče s hodinovým nebo hodinkovým strojkem nebo se synchronním motorem

Întrerupătoarele orare și alte aparate care permit declanșarea unui mecanism după un interval de timp prestabilit, prevăzute cu un mecanism de ceasornic sau cu un motor sincron

Časové spínače, s hodinovým alebo hodinkovým strojčekom alebo synchrónnym motorom

Časovna prekinjala z urnim mehanizmom ali sinhronskim motorjem

Tidströmställare med urverk eller synkronmotor

Interrupteurs horaires et autres appareils permettant de déclencher un mécanisme à temps donné, munis d'un mouvement d'horlogerie ou d'un moteur synchrone

Aikakytkimet, joissa on kellokoneisto tai synkronimoottori

Vremenske sklopke, sa satnim mehanizmom ili sa sinkronim motorom

Laika slēdži ar pulksteni, pulksteņa mehānismu vai sinhrono dzinēju

Laikrodiniai jungikliai su laikrodžių mechanizmais arba su sinchroniniais varikliais

Swiċċijiet tal-ħin, b’mekkaniżmu ta’ arloġġ jew ta’ arloġġ tal-idejn jew b’mutur sinkroniku

Óraszerkezettel vagy kisóraszerkezettel vagy szinkronmotorral működő időkapcsoló

Schakelklokken en andere toestellen bestemd om een mechanisme op een bepaalde tijd te doen werken, met uurwerk of met synchroonmotor

Ωρολογιακοί διακόπτες και άλλες συσκευές που επιτρέπουν την απελευθέρωση κάποιου μηχανισμού σε ορισμένο χρόνο, με ωρολογιακό μηχανισμό ή σύγχρονο κινητήρα