Sorcais taistil agus sorcais ainmhithe taistil; trealamh marcaíochta le haghaidh páirceanna siamsaíochta agus trealamh siamsaíochta le haghaidh páirceanna uisce; trealamh siamsa faiche aonaigh lena n-áirítear gailearaithe lámhaigh; amharclanna taistil

Rändtsirkused ja -loomaaiad; lõbustuspargirajad ja veepargiatraktsioonid; lõbustuspargiatraktsioonid, sh lasketiirud; rändteatrid

Пътуващи циркове и пътуващи менажерии; атракциони в увеселителни паркове и атракциони във водни паркове; панаирни атракции, включително стрелбища; пътуващи театри

Omrejsende cirkus og omrejsende menagerier; forlystelser i forlystelsesparker og vandlandsforlystelser; markedsforlystelser; herunder skydebaner; omrejsende teatre

Wanderzirkusse und Wandertierschauen; Vergnügungspark-Fahrgeschäfte und Wasserparkattraktionen; Schaustellerattraktionen, einschließlich Schießbuden; Wanderbühnen

Cirques ambulants et ménageries ambulantes; manèges pour parcs de loisirs et attractions de parcs aquatiques; attractions foraines, y compris les stands de tir; théâtres ambulants

Kiertävät sirkukset ja kiertävät eläinnäyttelyt; huvipuistolaitteet ja vesipuistolaitteet; huvipuistopelit, myös ampumaratavarusteet; kiertävät teatterit

Reizende circussen en reizende dierenspelen; pretparkattracties en waterparkattracties; kermisattracties, schiettenten daaronder begrepen; reizende theaters

Kočovné cirkusy a kočovné zvěřince; zábavní dráhové atrakce a atrakce vodních parků; pouťové atrakce, včetně střelnic; kočovná divadla

Putujući cirkusi i putujući zvjerinjaci; oprema za zabavne i vodene parkove; oprema za sajamsku razonodu, uključujući streljane; putujuća kazališta

Ceļojošie cirki un ceļojošās zvērnīcas; atrakciju parku atrakcijas un ūdens atrakciju parku atrakcijas; gadatirgu atrakcijas, ietverot šautuves; ceļojošie teātri

Keliaujantys cirkai ir keliaujantys žvėrynai; pramogų parko atrakcionai ir vandens parko pramogų įrenginiai; mugių pramogų įrenginiai, įskaitant šaudyklas (tirus); keliaujantys teatrai

Circuri ambulante și menajerii ambulante; manejuri pentru parcuri de distracții și atracții pentru parcurile acvatice; atracții pentru bâlciuri, inclusiv standuri de tir; teatre ambulante

Ċirkli u wirjiet tal-annimali li jivvjaġġaw; rikbiet fil-parks ta’ divertiment u d-divertiment fil-parks akkwatiċi; divertiment tal-fieri, inkluż kmamar tal-isparar; teatri li jivvjaġġaw

Circos ambulantes e coleções de animais ambulantes; equipamentos para parques de diversões e equipamentos para parques aquáticos; atrações de parques e feiras, incluindo as instalações de tiro ao alvo; teatros ambulantes

Ambulerande cirkusar och ambulerande menagerier; åkattraktioner för nöjesparker och attraktioner för vattenparker; attraktioner för nöjesfält, inbegripet skjutbanor; ambulerande teatrar

Putovné cirkusy a putovné zverince; atrakcie na jazdu v zábavných parkoch a atrakcie do vodných parkov; jarmočné atrakcie vrátane strelníc; putovné divadlá

Potujoči cirkusi in potujoči zverinjaki; naprave za zabaviščne parke in vodne parke; naprave za sejme, vključno strelišča; potujoča gledališča

Πλανόδια τσίρκα και πλανόδια θηριοτροφεία. Εξοπλισμός διαδρομών για πάρκα ψυχαγωγίας και για υδάτινα πάρκα ψυχαγωγίας. Εξοπλισμός πανηγύρεων, στα οποία περιλαμβάνονται τα περίπτερα σκοποβολής. Πλανόδια θέατρα

Circos y zoológicos, ambulantes; atracciones para parques de diversiones y atracciones de parques acuáticos; atracciones de feria, incluidas las casetas de tiro; teatros ambulantes

Vándorcirkusz és vándorállatkert; vidámparki és víziparki szórakoztató eszköz; vásári szórakoztató eszköz, beleértve a céllövöldét; vándorszínházat

Circhi ambulanti e serragli ambulanti; giostre per parchi divertimenti e attrazioni per parchi acquatici; attrazioni da fiera, compresi i padiglioni da tiro; teatri ambulanti

Travelling circuses and travelling menageries; amusement park rides and water park amusements; fairground amusements, including shooting galleries; travelling theatres