Snáithíní stáplacha saorga, nach bhfuil cardáilte, cíortha ná próiseáilte ar bhealach eile lena sníomh

Tehisstaapelkiud, kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata

Изкуствени щапелни влакна, некардирани, нито пенирани, нито обработени по друг начин за предене

Korte regenererede fibre, ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding

Künstliche Spinnfasern, weder gekrempelt noch gekämmt noch anders für die Spinnerei bearbeitet

Fibres artificielles discontinues, non cardées ni peignées ni autrement transformées pour la filature

Muuntokatkokuidut, karstaamattomat, kampaamattomat tai muuten kehruuta varten käsittelemättömät

Kunstmatige stapelvezels, niet gekaard, niet gekamd, noch op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen

Umělá střižová vlákna, nemykaná, nečesaná ani jinak nezpracovaná pro spřádání

Umjetna rezana vlakna, negrebenana, nečešljana niti drukčije pripremljena za predenje

Mākslīgās štāpeļšķiedras, nekārstas, neķemmētas un citādi nesagatavotas vērpšanai

Dirbtiniai kuokšteliniai pluoštai, nekaršti, nešukuoti arba kitu būdu neparuošti verpimui

Fibre artificiale discontinue, necardate și nepieptănate, nici altfel prelucrate pentru filare

Fibri staple artifiċjali, mhux imqardxin, mimxutin, jew ipproċessati mod ieħor għall-għażil

Fibras artificiais descontínuas, não cardadas, não penteadas nem transformadas de outro modo para fiação

Regenatstapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning

Umelé strižné vlákna, nemykané, nečesané ani inak spracované na spriadanie

Umetna vlakna, rezana, nemikana, nečesana in ne drugače pripravljena za predenje

Τεχνητές ίνες μη συνεχείς, που δεν είναι λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένες για νηματοποίηση

Fibras artificiales discontinuas, sin cardar, peinar ni transformar de otro modo para la hilatura

Mesterséges vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem előkészített szál

Fibre artificiali in fiocco, non cardate né pettinate né altrimenti preparate per la filatura

Artificial staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning