Begreppsinformation
ODDELEK I - ŽIVE ŽIVALI; PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA
POGLAVJE 4 - MLEČNI PROIZVODI; PTIČJA JAJCA; NARAVNI MED; UŽITNI PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA, KI NISO NAVEDENI ALI ZAJETI NA DRUGEM MESTU
0403 Jogurt; pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, koncentrirani ali ne, ali ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila, ali aromatizirani, ali ki vsebujejo dodano sadje, oreške ali kakav ali ne
Drugo
Föredragen term
nearomatizirano, niti ne vsebuje dodanega sadja, oreškov ali kakava
Överordnat begrepp
Hänvisningstermer
- nearomatizirano, niti ne vsebuje dodanega sadja, oreškov ali kakava
Identifikation
- 040390110010
Termer på andra språk
-
bulgariska
-
Неароматизирани, без прибавка на плодове, ядки или какао
-
danska
-
Ikke aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao
-
engelska
-
Not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa
-
estniska
-
lõhna- ja maitseaineteta, puuvilja-, pähkli- või kakaolisandita
-
finska
-
maustamaton tai lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältämätön
-
franska
-
non aromatisés, ni additionnés de fruits ou de cacao
-
grekiska
-
Μη αρωματισμένα και χωρίς προσθήκη φρούτων, καρπών ή κακάου
-
iriska
-
Nach bhfuil blaistithe ná nach bhfuil torthaí, cnónna nó cócó breise curtha leis
-
italienska
-
non aromatizzati, né addizionati di frutta o di cacao
-
kroatiska
-
nearomatiziran niti s dodanim voćem, orašastim plodovima ni kakaom
-
lettiska
-
nearomatizēts, bez augļiem, riekstiem un kakao
-
litauiska
-
Nearomatizuoti, į kuriuos nepridėta vaisių, riešutų arba kakavos
-
maltesiska
-
Mhux imħawwar lanqas fih frott, ġewż jew kawkaw miżjud
-
nederländska
-
niet gearomatiseerd noch met toegevoegde vruchten of cacao
-
polska
-
Niearomatyzowane ani niezawierające dodatku owoców, orzechów lub kakao
-
portugisiska
-
Não aromatizados, nem adicionados de frutas ou de cacau
-
rumänska
-
Nearomatizate, fără adaos de fructe sau cacao
-
slovakiska
-
Neochutené ani neobsahujúce pridané ovocie, orechy alebo kakao
-
spanska
-
Sin aromatizar y sin frutas u otros frutos ni cacao
-
svenska
-
Varken smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao
-
tjeckiska
-
Neochucené ani neobsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao
-
tyska
-
weder aromatisiert noch mit Zusatz von Früchten, Nüssen oder Kakao
-
ungerska
-
Ízesítés, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadása nélkül
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/040390110010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}