Informação do conceito
Termo preferencial
Foies, oeufs, laitances, nageoires, têtes, queues, vessies natatoires et autres abats de poissons comestibles
Conceito superordenado
Termos não preferenciais
- Foies, oeufs, laitances, nageoires, têtes, queues, vessies natatoires et autres abats de poissons comestibles
Identificador
- 030291000010
Termos equivalentes
-
alemão
-
Fischlebern, Fischrogen, Fischmilch, Fischflossen, Köpfe, Schwänze, Fischblasen und andere genießbare Fischnebenerzeugnisse
-
búlgaro
-
Черен дроб, хайвер, семенна течност и мляко, перки, глави, опашки, плавателни мехури от риби и други годни за консумация карантии от риби
-
croata
-
jetra, ikra, mliječ, riblje peraje, glave, repovi, mjehuri i ostali jestivi riblji ostaci
-
dinamarquês
-
Lever, rogn, mælke, fiskefinner, - hoveder, -haler, svømmeblærer og andet spiseligt fiskeaffald
-
eslovaco
-
Pečene, ikry, mliečie, rybie plutvy, hlavy, chvosty, vzduchové mechúry a ostatné jedlé rybie droby
-
esloveno
-
Jetra, ikre, mlečje, ribje plavuti, glave, repi, želodci in druga užitna ribja drobovina
-
espanhol
-
Hígados, huevas, lechas, aletas, cabezas,colas, vejigas natatorias y demás despojos comestibles de pescado
-
estoniano
-
kalamaks, -mari, -niisk, -uimed, -pead, -sabad, -ujupõied ja muu söödav kalarups
-
finlandês
-
maksa, mäti ja maiti sekä kalojen evät, päät, pyrstöt, uimarakot ja muut syötävät kalanosat
-
grego
-
Συκώτια, αυγά, και σπέρματα, πτερύγια, κεφάλια, ουρές, νηκτικές κύστεις (maws) και άλλα βρώσιμα εντόσθια ψαριών
-
holandês
-
levers, kuit, hom, vinnen, koppen, staarten, zwemblazen en ander eetbaar slachtafval van vis
-
húngaro
-
Halmáj, halikra, haltej, uszony, fej, farok, úszóhólyag és más élelmezési célra alkalmas vágási melléktermék és belsőség
-
inglês
-
Livers, roes, milt, fish fins, heads, tails, maws and other edible fish offal
-
irlandês
-
Aenna, eochraí, lábáin, eití, cinn, eireabaill, lamhnáin snámha agus scairteach éisc inite eile
-
italiano
-
Fegati, uova, lattimi, pinne dei pesci, teste, code, stomaco e altre frattaglie di pesce commestibili
-
letão
-
aknas, ikri, pieņi, zivju spuras, galvas, astes, peldpūšļi un citi ēdami zivju subprodukti
-
lituano
-
Kepenys, ikrai, pieniai, žuvų pelekai, galvos, uodegos, plaukiojamosios pūslės ir kiti valgomieji žuvų subproduktai
-
maltês
-
Fwied, bajd, sperma, pinen, irjus, dnub, vexxiki u ġewwieni ieħor tal-ħut li jittiekel
-
polonês
-
Wątróbki, ikry, mlecze, rybie płetwy, głowy, ogony, pęcherze pławne i pozostałe jadalne odpadki rybne
-
português
-
Fígados, ovas, gónadas masculinas, barbatanas, cabeças, caudas, bexigas-natatórias e outros subprodutos comestíveis de peixes
-
romeno
-
Ficat, icre, lapți, înotătoare, capete, cozi, vezici înotătoare de pește și alte organe comestibile de pește
-
sueco
-
Lever, rom, mjölke, fenor, huvuden, stjärtar, simblåsor och andra ätbara slaktbiprodukter av fisk
-
tcheco
-
Játra, jikry, mlíčí, rybí ploutve, hlavy, ocasy, vzduchové měchýře a jiné jedlé rybí droby
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/030291000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}