Concept information
SECCIÓN XVIII - INSTRUMENTOS Y APARATOS DE ÓPTICA, FOTOGRAFÍA O CINEMATOGRAFÍA, DE MEDIDA, CONTROL O PRECISIÓN; INSTRUMENTOS Y APARATOS MEDICOQUIRÚRGICOS; APARATOS DE RELOJERÍA; INSTRUMENTOS MUSICALES; PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS INSTRUMENTOS O APARATOS
CAPÍTULO 91 - APARATOS DE RELOJERÍA Y SUS PARTES
Terme préférentiel
91129112 Cajas y envolturas similares para los demás aparatos de relojería y sus partes
Concept générique
Variante
- Cajas y envolturas similares para los demás aparatos de relojería y sus partes
Note d'application
- Cajas y envolturas simil. para aparatos de relojería y sus partes, n.c.o.p. (exc. para reloj de pulsera, bolsillo y simil.)
Appartient au tableau
Identifiant
- 911200000080
Traductions
-
allemand
-
Gehäuse für andere Uhrmacherwaren, Teile davon
-
anglais
-
Clock cases and cases of a similar type for other goods of this chapter, and parts thereof
-
bulgare
-
Кутии и шкафове за часовникови апарати и техните части
-
croate
-
Kućišta za ostale satove i kućišta slične vrste za ostalu robu iz ovog poglavlja te njihovi dijelovi
-
danois
-
Urkasser og lignende kabinetter til andre varer under dette kapitel, samt dele dertil
-
estonien
-
Kellakorpused jms käesolevasse gruppi kuuluvate toodete korpused ja nende osad
-
finnois
-
Muut kellonkuoret, kellonkotelot ja niiden kaltaiset, muiden tähän ryhmään kuuluvien tavaroiden kuoret tai kotelot sekä niiden osat
-
français
-
Cages et cabinets d'appareils d'horlogerie et leurs parties
-
grec
-
Πλαίσια και θαλαμίσκοι ωρολογιακών συσκευών και τα μέρη τους
-
hongrois
-
Tok órához és hasonló tok ebbe az árucsoportba tartozó más áruhoz, és ezek alkatrészei
-
irlandais
-
Cásanna clog agus cásanna den chineál céanna le haghaidh earraí eile sa Chaibidil seo, agus páirteanna díobh
-
italien
-
Casse e gabbie e simili, per apparecchi di orologeria e loro parti
-
letton
-
Korpusi stacionāriem pulksteņiem un tamlīdzīgi korpusi citiem šās nodaļas izstrādājumiem un to daļas
-
lituanien
-
Stalinių, sieninių, bokšto arba kitų panašių laikrodžių korpusai ir kitų panašių dirbinių, priskiriamų šiam skirsniui, korpusai bei kitos jų dalys
-
maltais
-
Cases tal-arloġġi u cases simili għal oġġetti oħrajn ta’ dan il-kapitolu, u l-parts tagħhom
-
néerlandais
-
Kasten voor klokken, voor pendules, enz., alsmede delen daarvan
-
polonais
-
Obudowy zegarów oraz obudowy podobnego typu do pozostałych towarów objętych niniejszym działem, oraz ich części
-
portugais
-
Caixas e semelhantes de artigos de relojoaria, e suas partes
-
roumain
-
Carcase și cutii protectoare pentru aparate de ceasornicărie și părți ale acestora
-
slovaque
-
Puzdrá hodín a puzdrá podobného typu na ostatné výrobky tejto kapitoly, a ich časti a súčasti
-
slovène
-
Ohišja za hišne, pisarniške in podobne ure in ohišja podobne vrste za druge proizvode iz tega poglavja, deli ohišij
-
suédois
-
Urfoder och andra höljen till varor enligt detta kapitel samt delar till sådana
-
tchèque
-
Hodinová pouzdra a pouzdra podobného typu pro ostatní výrobky této kapitoly a jejich části a součásti
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/911200000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}