Concept information
ABSCHNITT XVI - MASCHINEN, APPARATE, MECHANISCHE GERÄTE UND ELEKTROTECHNISCHE WAREN, TEILE DAVON; TONAUFNAHME- ODER TONWIEDERGABEGERÄTE, FERNSEH-BILD- UND -TONAUFZEICHNUNGSGERÄTE ODER FERNSEH-BILD- UND -TONWIEDERGABEGERÄTE, TEILE UND ZUBEHÖR FÜR DIESE GERÄTE
KAPITEL 85 - ELEKTRISCHE MASCHINEN, APPARATE, GERÄTE UND ANDERE ELEKTROTECHNISCHE WAREN, TEILE DAVON; TONAUFNAHME- ODER TONWIEDERGABEGERÄTE, BILD- UND TONAUFZEICHNUNGS- ODER -WIEDERGABEGERÄTE, FÜR DAS FERNSEHEN, TEILE UND ZUBEHÖR FÜR DIESE GERÄTE
8516 Elektrische Warmwasserbereiter und Tauchsieder; elektrische Geräte zum Raum- oder Bodenbeheizen oder zu ähnlichen Zwecken; Elektrowärmegeräte zur Haarpflege (z. B. Haartrockner, Dauerwellengeräte und Brennscherenwärmer) oder zum Händetrocknen; elektrische Bügeleisen; andere Elektrowärmegeräte für den Haushalt; elektrische Heizwiderstände, ausgenommen solche der Position 8545
Terme préférentiel
8516 60andere Öfen; Küchenherde, Kochplatten, Grillgeräte und Bratgeräte
Variante
- andere Öfen; Küchenherde, Kochplatten, Grillgeräte und Bratgeräte
Note d'application
- Öfen, Küchenherde, Kochplatten, Grillgeräte und Bratgeräte, elektrisch, für den Haushalt (ausg. Raumheizöfen und Mikrowellengeräte)
Appartient au tableau
Identifiant
- 851660000080
Traductions
-
anglais
-
Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers and roasters
-
bulgare
-
Други фурни; готварски печки, електрически котлони (включително масите за топлинна обработка на хранителни продукти), грилове и скари
-
croate
-
ostale pećnice; štednjaci, ploče za kuhanje, kuhala; grilovi i roštilji
-
danois
-
Andre ovne og komfurer, kogeapparater (med en eller flere plader eller spiraler) og grillapparater
-
espagnol
-
Los demás hornos; cocinas, hornillos (incluidas las mesas de cocción), parrillas y asadores
-
estonien
-
muud elektriahjud; elektripliidid ja -keeduplaadid; elektrigrillid ja -rösterid
-
finnois
-
muut uunit; liedet, keittolevyt, kuumennusrenkaat, grillit ja paahtimet (muut kuin leivänpaahtimet)
-
français
-
autres fours; cuisinières, réchauds (y compris les tables de cuisson), grils et rôtissoires
-
grec
-
Άλλοι φούρνοι. Κουζίνες, καμινέτα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι πλάκες για το ψήσιμο), σχάρες και ψηστιέρες
-
hongrois
-
Más sütő; tűzhely, tűzhelylap, forralógyűrű; grillsütő és sütőrostély
-
irlandais
-
Oighinn; cócaireáin, plátaí cócaireachta, fáinní fiuchta eile; gríoscáin agus róstóirí
-
italien
-
altri forni; cucine, fornelli (comprese le piastre di cottura), griglie e girarrosti
-
letton
-
citādas krāsnis; plītis, plītiņas, riņķi vārīšanai; grili un krāsniņas apcepšanai
-
lituanien
-
Kitos krosnys ir orkaitės; viryklės, viryklių plokštės, kaitvietės, lankainiai; kepimo grotelės ir skrudintuvai
-
maltais
-
Fran oħrajn; cookers, pjanċi tat-tisjir, boilingrings, gradilji għax-xiwi u fran tax-xiwi
-
néerlandais
-
andere ovens; fornuizen, komforen, kookplaten en grilleerapparaten
-
polonais
-
Pozostałe piece; kuchnie, płyty kuchenne, kuchenki do gotowania; grille i ruszty
-
portugais
-
Outros fornos; fogões de cozinha, fogareiros (incluindo as chapas de cocção), grelhas e assadeiras
-
roumain
-
Alte cuptoare, mașini de gătit, reșouri (inclusiv plitele de gătit), grătare și rotisoare
-
slovaque
-
Ostatné rúry a pece; variče, sporáky, varné dosky, varné telieska; grily a opekače
-
slovène
-
Druge peči; kuhalniki, kuhalne plošče, kuhalni prstani; grelne mrežice in ražnji
-
suédois
-
Andra ugnar; spisar, kokplattor (kompletta), grillar och rostar
-
tchèque
-
Ostatní trouby a pece; vařiče, varné desky, varná tělíska; grily a opékače
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/851660000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}