Rollstühle und andere Fahrzeuge für Behinderte, auch mit Motor oder anderer Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung

Инвалидни колички и други превозни средства за инвалиди, дори с двигател или с друг вид придвижващо устройство

Vozíky pro invalidy, též s motorem nebo jiným mechanickým pohonným zařízením

Kolica za invalidne osobe, neovisno imaju li motorni ili drukčiji mehanički pogon ili ne

Invalidekøretøjer, også med motor eller anden fremdrivningsmekanisme

Vozíky pre telesne postihnuté osoby, tiež motorizované alebo s iným mechanickým pohonom

Vozički za invalidne osebe, z motornim ali drugačnim mehanskim pogonom ali brez takega pogona

Sillones de ruedas y demás vehículos para inválidos, incluso con motor u otro mecanismo de propulsión

Puudega inimestele mõeldud sõidukid, ka mootoriga või muu mehaanilise jõuallikaga

Pyörätuolit ja muut liikuntarajoitteisten kulkuvälineet, myös moottoroidut tai muuten mekaanisella kuljetuskoneistolla toimivat

Fauteuils roulants et autres véhicules pour invalides, même avec moteur ou autre mécanisme de propulsion

Αμαξάκια τύπου πολυθρόνας και άλλα οχήματα για αναπήρους, έστω και με κινητήρα ή άλλο μηχανισμό προώθησης

Rokkantkocsi fogyatékos személy részére motoros vagy más mechanikus meghajtással vagy anélkül

Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled

Carráistí le haghaidh daoine faoi mhíchumas, bídís de chineál mótarthrealmhaithe nó de chineál innealltiomáinte ar bhealach eile nó ná bídís

Carrozzelle ed altri veicoli per invalidi, anche con motore o altro meccanismo di propulsione

Invalīdu transports (ratiņi), arī ar motoru vai cita veida piedziņas mehānismu

Vežimėliai neįgaliesiems su varikliais arba be jų, su kitomis mechaninėmis pavaromis arba be jų

Vetturi għall-ġarr ta’ persuni b’diżabbiltà, motorizzati jew le jew immexxijin b’mod ieħor mekkaniku

Invalidenwagens, ook indien met motor of ander voortbewegingsmechanisme

Wózki dla osób niepełnosprawnych, nawet z silnikiem lub napędzane mechanicznie w inny sposób

Cadeiras de rodas e outros veículos para pessoas com incapacidade, mesmo com motor ou outro mecanismo de propulsão

Rullstolar och andra fordon för sjuka eller rörelsehindrade, även med motor eller annan mekanisk framdrivningsanordning