Concept information
Término preferido
ina chornaí, iad fuar-rollta (fuarlaghdaithe) agus gan aon saoirsiú thairis sin déanta orthu
Etiquetas alternativas
- ina chornaí, iad fuar-rollta (fuarlaghdaithe) agus gan aon saoirsiú thairis sin déanta orthu
En otras lenguas
-
alemán
-
in Rollen (Coils), nur kaltgewalzt
-
búlgaro
-
На рулони, само студеновалцовани
-
checo
-
Ve svitcích, po válcování za studena (úběrem za studena) již dále neopracované
-
croata
-
u kolutima, samo hladnovaljani (hladnoreducirani) i dalje neobrađeni
-
danés
-
I oprullet stand, kun koldvalsede
-
eslovaco
-
Vo zvitkoch, po valcovaní za studena (úberom za studena) už ďalej neupravené
-
esloveno
-
V kolobarjih, hladno valjani, brez nadaljnje obdelave
-
español
-
Enrollados, simplemente laminados en frío
-
estonio
-
rullides, külmvaltsitud, kuid edasi töötlemata
-
finés
-
kelatut, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut
-
francés
-
enroulés, simplement laminés à froid
-
griego
-
Περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση
-
húngaro
-
Tekercsben, hidegen hengerelve (hidegen tömörítve), de tovább nem megmunkálva
-
inglés
-
In coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
-
italiano
-
arrotolati, semplicemente laminati a freddo
-
letón
-
ruļļos, pēc aukstās velmēšanas (presēšanas aukstā stāvoklī) tālāk neapstrādāti
-
lituano
-
Suvynioti į ritinius, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti
-
maltés
-
F’koljaturi, mhux maħdumin iktar ħlief illaminati fil-kiesaħ (ridotti fil-kiesaħ)
-
neerlandés
-
opgerold, niet verder bewerkt dan koud gewalst (koud gereduceerd)
-
polaco
-
W zwojach, nieobrobione więcej niż walcowane na zimno
-
portugués
-
Em rolos simplesmente laminados a frio
-
rumano
-
În rulouri, simplu laminate la rece
-
sueco
-
I ringar eller rullar, inte vidare bearbetade efter kallvalsningen
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/720915000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}