Concept information
XV JAKSO - EPÄJALOT METALLIT JA EPÄJALOSTA METALLISTA VALMISTETUT TAVARAT
72 RYHMÄ - RAUTA JA TERÄS
II. RAUTA JA SEOSTAMATON TERÄS
7209 Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kylmävalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat
Término preferido
kelatut, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut
Etiquetas alternativas
- kelatut, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut
En otras lenguas
-
alemán
-
in Rollen (Coils), nur kaltgewalzt
-
búlgaro
-
На рулони, само студеновалцовани
-
checo
-
Ve svitcích, po válcování za studena (úběrem za studena) již dále neopracované
-
croata
-
u kolutima, samo hladnovaljani (hladnoreducirani) i dalje neobrađeni
-
danés
-
I oprullet stand, kun koldvalsede
-
eslovaco
-
Vo zvitkoch, po valcovaní za studena (úberom za studena) už ďalej neupravené
-
esloveno
-
V kolobarjih, hladno valjani, brez nadaljnje obdelave
-
español
-
Enrollados, simplemente laminados en frío
-
estonio
-
rullides, külmvaltsitud, kuid edasi töötlemata
-
francés
-
enroulés, simplement laminés à froid
-
griego
-
Περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση
-
húngaro
-
Tekercsben, hidegen hengerelve (hidegen tömörítve), de tovább nem megmunkálva
-
inglés
-
In coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
-
irlandés
-
ina chornaí, iad fuar-rollta (fuarlaghdaithe) agus gan aon saoirsiú thairis sin déanta orthu
-
italiano
-
arrotolati, semplicemente laminati a freddo
-
letón
-
ruļļos, pēc aukstās velmēšanas (presēšanas aukstā stāvoklī) tālāk neapstrādāti
-
lituano
-
Suvynioti į ritinius, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti
-
maltés
-
F’koljaturi, mhux maħdumin iktar ħlief illaminati fil-kiesaħ (ridotti fil-kiesaħ)
-
neerlandés
-
opgerold, niet verder bewerkt dan koud gewalst (koud gereduceerd)
-
polaco
-
W zwojach, nieobrobione więcej niż walcowane na zimno
-
portugués
-
Em rolos simplesmente laminados a frio
-
rumano
-
În rulouri, simplu laminate la rece
-
sueco
-
I ringar eller rullar, inte vidare bearbetade efter kallvalsningen
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/720915000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}